เปิดที่มาชื่อของตุ๊กตาโกๆวาและเพลงที่ร้อง

เปิดที่มา “ยองฮี” ตุ๊กตาเกมสุดหลอนจาก Squid Game ที่หลายคนเรียกโกๆวา

ตุ๊กตาเด็กผู้หญิงสวมเสื้อสีเหลืองและชุดกระโปรงสีส้มที่ปรากฏในซีรีส์ดังของเกาหลีใต้ "Squid Game" กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหลอนที่คนทั่วโลกต้องจดจำได้ดี แต่รู้หรือไม่ว่าตุ๊กตาตัวนี้มีที่มาจากตัวละครจริงในแบบเรียนของเด็กเกาหลีใต้ โดยตุ๊กตาตัวนี้มีชื่อว่า "ยองฮี" (Young-hee) หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อตุ๊กตาโกๆวา ซึ่งเป็นตัวละครหญิงจากหนังสือเรียนในช่วงปี 1970 ของเกาหลีใต้ โดยในหนังสือเรียนจะมีตัวละครเด็กชายชื่อ "ชอลซู" และเด็กหญิงชื่อ "ยองฮี" ทั้งสองเป็นตัวแทนของเด็กดีที่ช่วยเหลือกันและกันโดยในซีรีส์ Squid Game ตุ๊กตายองฮีถูกนำมาดัดแปลงให้กลายเป็นผู้คุมกติกาในเกม "เอออีโอ มูกุงฮวา" หรือที่รู้จักกันในชื่อเกม "ไฟแดง ไฟเขียว" แต่แทนที่จะเป็นเกมเด็กเล่นธรรมดา ในซีรีส์เกมนี้กลับมีชีวิตเป็นเดิมพัน แต่ที่น่าสนใจคือ เสียงร้องเพลงของยองฮีที่ใช้ในเกมนี้ จนคนไทยบางกลุ่มได้ยินเป็นคำว่า "โกโกวา" จนเกิดเป็นกระแสไวรัลและมีการเรียกตุ๊กตาตัวนี้ว่า "ตุ๊กตาโกโกวา"

แต่แท้จริงแล้ว เพลงที่เธอร้องคือ "มูกุงฮวา กชชี พีออดซึมนีดา" ซึ่งแปลว่า "ดอกมูกุงฮวาบานแล้ว" โดยดอกมูกุงฮวา(ดอกกุหลาบชารอน) ถือเป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลีใต้นั้นเอง