attention: ความสนใจ ความใส่ใจ

หนึ่งในเคล็ดลับการอ่านบทความภาษาอังกฤษให้ได้ใจความสำคัญครบถ้วนและให้รวดเร็วกระชับเวลานั้น คือ เพื่อนๆ ไม่จำเป็นต้องแปลให้ได้ทุกประโยคและไม่แปลตรงตัว โดยแนะนำให้เพื่อนๆ ดูความหมายจากบริบทหรือประโยคแวดล้อม 

สำหรับโพสนี้ ขอนำเสนอคำศัพท์คำว่า “attention” ซึ่งเป็นคำนาม (n.) ในภาษาอังกฤษ

มีคำแปล คำอ่าน และประโยคตัวอย่าง ดังนี้

attention (n.) 

คำแปล    ความสนใจ ความใส่ใจ

คำอ่าน     อะเทนเชิน

They told their boss to pay attention to this problem.

พวกเขาบอกเจ้านายให้ใส่ใจกับปัญหานี้