หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

สำนวนชาวใต้ เมืองลุงมีดอน เมืองคอนมีท่า เมืองตรังมีนา สงขลามีบ่อ

โพสท์โดย sompeansomped

สำนวนชาวใต้ เมืองลุงมีดอน เมืองคอนมีท่า เมืองตรังมีนา สงขลามีบ่อ

 

 

เมืองลุงมีดอน เมืองคอนมีท่า เมืองตรังมีนา สงขลามีบ่อ

 

สำนวนนี้เป็นสำนวนเกี่ยวกับ ชื่อบ้านนามเมืองภาคใต้ เป็นคำกล่าวที่สะท้อนให้เห็นลักษณะทางภูมิศาสตร์ของท้องถิ่น ของจังหวัดต่าง ๆ ได้อย่างดี ได้แก่ จังหวัดพัทลุง จังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดตรัง และจังหวัดสงขลา ปัจจุบันย่อมเปลี่ยนแปลงลักษณะพื้นที่ไปตาม กาลเวลา แต่สำนวนยังคงบอกเล่าให้ทราบภูมิหลังสมัยนั้นอยู่เสมอ

 

จากสำนวนข้างต้น เล่าถึงสภาพภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน คือ

 

ตัวเมืองพัทลุงตั้งอยู่ในที่ดอน มีภูเขารายรอบ เช่น ภูเขาอกทะลุเป็นสัญลักษณ์ของ จังหวัดนี้คำว่า ดอน หมายถึง ที่สูงที่น้ำท่วมไม่ถึง นอกจากนี้ยังมีคำว่า ควน มาจากคำมลายูว่า guar หมายถึง เนินหรือโคก เช่นกัน

ยกตัวอย่างชื่อหมู่บ้านในพัทลุง ที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ดอน อย่างเช่น ดอนหลา หรือ ดอนศาลา ดอนเค็ด ดอนคัน ดอนทราย เป็นต้น และขึ้นต้นด้วยคำว่า ควน เช่น ควนขนุน ควนมะพร้าว ควนถบ ควนสาร เป็นต้น

 

จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ริมทะเล จึงมีท่าเรือหลายแห่ง

ชื่อหมู่บ้าน จึงมักมีคำว่า ท่า นำหน้า ยกตัวอย่างเช่น ท่าศาลา ท่าแพ ท่าโพธิ์ ท่าวัง ท่าม้า ท่าซัก ท่าลาด ท่าสูง

 

จังหวัดตรัง เป็นจังหวัดที่มีการทำนาอย่างเป็นล่ำเป็นสันมาก่อน ภายหลังมีการปลูกยางพาราเพิ่มมากขึ้น แต่ชื่อหมู่บ้านก็ยังใช้คำขึ้นต้นว่า นา อยู่ เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนตรังนั้นเคยทำนากันมาก่อน

ชื่อหมู่บ้านในจังหวัดตรัง จึงมักมีคำว่า นา นำหน้า เช่น นาโยง นาท่าม นาปด นาข้าวเสีย นาโต๊ะหมิง นาตาล่วง นาทุ่งนุ้ย

 

จังหวัดสงขลา เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบและทะเลใหญ่ (อ่าวไทย) จึงจำเป็นต้องขุดบ่อน้ำจืดเพื่อใช้ดื่มกิน

ชื่อหมู่บ้าน ในจังหวัดสงขลาจึงมักมีคำว่า บ่อ นำหน้า เช่น บ่อทรัพย์ บ่อยาง บ่อเตย บ่อโด บ่อโตระ เป็นต้น

โพสท์โดย: sompeansomped

อ้างอิงจาก: ภาษิต สำนวนไทย 4 ภาค ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. ผู้เขียน : ราชบัณฑิตยสถาน; สำนักพิมพ์ : กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน; ปีพิมพ์ : 2555; จำนวนหน้า : 185
https://clib.psu.ac.th/ebookgen/public/southerninfo/s0/202012-5fe311cbab58f//index.html#p=6
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
sompeansomped's profile


โพสท์โดย: sompeansomped
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นางเอกดังสุดเศร้า กับการสูญเสียครั้งใหญ่ โพสต์อาลัยรักสุดหัวใจ1 ใน 8 ของนักเรียนร.ร.รัฐในนิวยอร์ก'ไร้บ้าน'!5 เทคนิคเพิ่ม Productivity ที่ช่วยให้คุณทำงานสำเร็จเร็วขึ้นตำรวจ ตามรวบจนครบ 3 โจ๋เหิมเกริม ใช้มีดฟันคู่อริ กลางสถานี BTSเศร้า นักท่องเที่ยวสาวต่างชาติ เสียชีวิตแล้วที่ไทย หลังดื่มเหล้าเถื่อนปลอมที่ลาว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ลิลลี่ เหงียน" สวนกลับ "ปู มัณฑนา"..อย่าลืมเอาเงินมาคืนกะxsี่ผู้มีพระคุณด้วยเงินดิจิทัลเฟส 3 คนทั่วไป เงินเข้าเมื่อไหร่ ได้เงินสดไหม วิธีเช็กสถานะทางรัฐอีกมุมของ "ยายสา" ตำนานแม่มดแห่งสมิหลา กับความลึกลับที่ไม่มีใครกล้าท้าทาย"หวังเซียนเฉา นักการทูตผู้ยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ถัง‘ขนม ศศิกานต์’ เลิก ‘ครูเต้ย อภิวัฒน์’ ทั้งที่เพิ่งคลอดลูก คนที่ 2 จากกันด้วยดี ไม่มีมือที่ 3
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ทั่วไป
รวม 50 แคปชั่นคำคม คนอกหัก รักเจ็บๆรวมคำคมนักเลง กวนๆวัยรุ่น"10 สัตว์น่ารักที่สุดในโลกที่ทำให้คุณตกหลุมรักได้ง่ายๆ""Artist’s Shit: เมื่ออุจจาระธรรมดา กลายเป็นศิลปะที่มีมูลค่าสูงกว่าทองคำ!"
ตั้งกระทู้ใหม่