วิเคราะห์คำถาม-ตอบ พิชิตมงจักรวาล Miss Universe 2023

เข้าใกล้ช่วงเทศกาลประกวดนางงามกันแล้ว กระทู้นี้จึงชวนมาวิเคราะห์คำถาม-ตอบ พิชิตมงจักรวาล ของ Miss Universe 2023
เชย์นิส ปาลาซิโอส (Sheynnis Palacios) จากประเทศนิการากัว

Miss Universe 2023: Top 5 Q&A 

Question : What qualities and values guide you as a leader and role model for others?

                คุณสมบัติและคุณค่าใดที่คุณสามารถเป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างให้กับผู้อื่น

Answer : "The quality that has inspired me and has inspired millions of women and girls today is humility, and to be able to appreciate all the little things. Because that's the most valuable and is the essence of being human."
 คุณสมบัติและคุณค่าใดที่คุณสามารถเป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างให้กับผู้อื่น

              “คุณสมบัติที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉันและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในวันนี้หลายล้านคน คือ ความอ่อนน้อมถ่อมตนและการมองเห็นคุณค่าสิ่งต่าง ๆ แม้เป็นเพียงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะนั่นคือสิ่งที่มีคุณค่าที่สุด และเป็นปัจจัยของมนุษย์”

ข้อคิดเห็นและวิเคราะห์ : เชย์นิสตอบตรงคำถามสื่อสารอยู่ภายในกรอบ ใช้เวลาสั้น แต่ตอบจบครบโจทย์ ก็เลยผ่านเข้ารอบไฟนอล

Miss Universe 2023 final Question & Answer

Question :  If you could live one year in another woman's shoes, who would you choose and why?
               หากคุณสามารถใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงคนอื่นได้ 1 ปี คุณจะเลือกใครและเพราะเหตุใด?

Answer :  "I will choose Mary Wollstonecraft because she opened the gap and they gave an opportunity to many women. What I would do, I would want that gap, that income gap, would open up so that women could work in any area that they chose to work in because there's no limitation for women. That was 1750. Now in 2023, we're making history."

              "ฉันจะเลือก แมรี่ วอลล์สโตนคราฟต์ (Mary Wollstonecraft) เพราะเธอให้การบุกเบิกและมอบโอกาสแก่ผู้หญิงหลายคน และสิ่งที่ฉันจะทำ ฉันอยากลดช่องว่างด้านรายได้ (ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง) เพื่อให้ผู้หญิงสามารถทำงานได้ในสถานที่ใดก็ได้ที่พวกเขาเลือก เพราะไม่มีข้อจำกัดสำหรับผู้หญิง นั่นคือเมื่อปี 1750 ตอนนี้ปี 2023 แล้ว เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์"

 ข้อคิดเห็นและวิเคราะห์ : เชย์นิสยังตอบตรงคำถามสื่อสารอยู่ภายในกรอบ ใช้เวลาสั้น ตอบจบครบโจทย์ แต่สามารถอธิบายได้ว่าแมรี่ทำอะไรบ้าง ทำให้ผู้ฟังรู้โดยเร็วว่าเธอเป็นใคร และคำตอบยาวที่มีอิมแพค

หมายเหตุ : แมรี่ โวลสโตนคราฟต์ คือ นักเขียนหญิงยุคปฏิวัติฝรั่งเศสผู้ต้องเผชิญกับชะตากรรมเจ็บปวด เธอเป็นนักเฟมินิสต์ต้นแบบ หรือ ‘โปรโตเฟมินิสต์’ และนักต่อสู้เรียกร้องสิทธิสตรีคนแรก ๆ ของโลก มีผลงานเล่มแรกคือ Mary : A Fiction ในปี 2331 และมีผลงานชิ้นสำคัญและมีอิทธิพลที่สุดของเธอ คือ A Vindication of the Rights of Woman ตีพิมพ์ในปี 2335 เป็นเสมือนการทิ้งระเบิดลงกลางสังคมยุโรป

+++_______________________________________+++