พ่อแม่ไทยแท้ แต่ให้ลูกเรียกปะป๊า หม่าม๊า ใช่หรอ?

เราเป็นคนนึงที่ยอมรับเลยว่า หงุดหงิดมาก เวลาเห็น พ่อแม่ไทยแท้ บ้างก็ตัวดำปี๋ทั้งพ่อทั้งแม่ ไม่มีเชื้อส่วนไหนเป็นคนจีน แต่ทำไมต้องให้ลูกเรียก ปะป๊า หม่าม๊า คือ เรียกว่า " พ่อ แม่ " มันไม่ดีกว่าหรอ คือแบบเคยให้ยินเด็กถามพ่อแม่ในที่สาธารณะว่า

"ม๊าๆ ไมให้เติ้ลต้องเรียกม๊าว่าม๊า แล้วไมเพื่อนเรียกว่าแม่อ่ะ?"
คือถ้าพ่อแม่เชื้อสายจีนอาจตอบไปว่า
"อ๋อ .. เพราะเรามีเชื้อสายจีนลูก อย่างตอนป๊ากะม๊าเรียกอาม่า ก็ต้องเรียก ม๊าเหมือนกัน แปลว่าแม่ในภาษาไทยไงลูก"
แต่ถ้าเป็นคนไทยแต่กำเนิด ใต้จ๋า เหนือจ๋า กลางจ๋า อีสานจ๋า พ่อแม่ตัวเองเรียก พ่อ แม่ อีป้อ อีแม่ ไรเทือกนี้แล้วจะไปตอบลูกยังไง?

อ๋อ คือแบบว่า แม่อยากให้เก๋ๆอ่ะลูก ฟรุ้งฟริ้งๆ เห็นตอนเด็กๆ เพื่อนเรียกปะป๊า หม่าม๊า แม่เลยคิดว่าถ้ามีลูกจะให้เรียกแบบนั้น อย่างงั้นหรอ

คือเราคนไทยอ่ะค่ะ เราอาจคิดลบไปมั้ง แต่เราฟัง เห็น หรือเจอแล้วมันขัดหูขัดใจจริงๆนะคะ

เข้าใจว่าจะให้ลูกเรียกยังไงก็สิทธิ์ของครอบครัวเค้า เรียกอะไรก็ไม่ส่งผลกะการแสดงความเป็นพ่อ เป็นแม่คนหรอก แต่ก็เราคนไทย ใช้คำว่า พ่อ แม่ เราว่ามันคือคำที่มีความหมายมากนะคะ ใช้คำอื่น ก็ต้องมาอธิบายให้ลูกฟังอีกที ว่ามันก็หมายถึงแม่นั่นแหละ หมายถึงพ่อนั่นแหละ

กับอีกเรื่องค่ะที่ขัดใจ เห็นเพื่อน เรียกอีป้อ อีแม่ ตั้งแต่เด็กเลย โตมา คือสวยขึ้น มีคนตามเฟสเยอะขึ้น เรียกมี๊ เรียกแด๊ด ขัดใจมากค่ะ

ขออนุญาติ tag สยามสแควร์ ด้วยนะคะ อยากทราบความเห็นวัยรุ่นสมัยนี้ค่ะ

.

ความคิดเห็นชาวเน็ต

📌แล้วถ้าเรามีลูกจะสอนให้เรียกเราว่าอะไรหละครับ

ผมกะว่าถ้ามีลูกจะให้ลูกเรียกผมว่า ณเดช คงจะดี ..

📌น่าจะเกี่ยวข้องเรื่องความง่ายในการจดจำ และออกเสียงของเด็กน่ะครับ

📌จะอะไรกันหนักหนา น๊อ คนเรา ฝรั่งแฟนเพื่อน มันก้อเรียก พ่อ ตาแม่ยายว่า พ่อแม่ บางทีก้อป๊า ม๊า คนไทยบางทีเรียกพ่อว่า ป๊า ป๋า เตี่ย ก้อมีให้เห็นเยอะแยะ ที่ตลกที่สุด เห็นอิสรามเรียก แม่ว่า ม๊ามี้ แทน มะ ก้อเคยเห็น

📌ปาป๊า มาม๊า มันแผลงมาจากภาษาฝรั่งนะคับ ไม่ใช่จีน
ส่วนลูกๆ ผม เรียก ป๊า กับคุณแม่

อยากให้เรียก คุณพ่อ เหมือนกัน แต่คนเลี้ยงดันสอนเรียก ป๊า ไปก่อน
เลยติดปากเด็กตั้งแต่บัดนั้น