หลักไวยกรณ์ การใช้ 了
วิธีการใช้ 了 (1): คำเสริมน้ำเสียง 了
语气助词“了”用在句尾,与泰语中的I前很相似,表示确定出现了变化或某种新情况。试比较:
คำเสริมน้ำเสียง 了 ใช้วางท้ายประโยค คล้าย ๆกับคำว่า "แล้ว" ในภาษาไทย ใช้สำหรับยืนยันว่า ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือเกิดเหตุการณ์ใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นมาแล้ว
วิธีการใช้ 了มีรายละเอียดดังนี้
1) ได้เกิดหรือจะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
车来了,他上车了。
现在她当公司经理了。
我们明天不去上课了。
2)จะเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้นภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง
你知道我就(jiù ก็)不说了。
明天他跟我们一块儿去就(jiù ก็)好了。
3) แสดงน้ำเสียงเตือน เร่ง หรือยับยั้ง
车来了,上车 了,快(kuài เร็ว)!
*(zǒu ไป,เดิน)了, 走了, 不早了!
รูปประโยคคำถามคือ .....了吗 กรณีปฏิเสธว่าได้เกิดเหตุการณ์ใหม่ขึ้นมาแล้ว ให้เติม 没(有)
หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ และตัด 了 ทิ้ง เวลาตอบคำถาม จะตอบ 没有(เปล่า)อย่างเดียวก็ได้ และในกรณีปฏิเสธว่าจะเกิดเหตุการณ์ใหม่ขึ้น จะใช้ 不.......了เช่น
爸爸回来了。➡️爸爸回来了吗?➡️爸爸没(有)回来。/没有。
➡️爸爸不回来了。
他问过老师了。➡️他问过老师了吗?➡️他没(有)问过老师。/没有。➡️他不问老师了。
อ้างอิงจาก: หนังสือภาษาจีน ระดับต้น1(ฉบับปรับปรุง) เรียบเรียงโดย อ.เหยิ่น จิ่งเหวิน
เปิดชื่อ 5 กษัตริย์ในประวัติศาสตร์ที่มีลูกมากที่สุด อันดับ 1 ทะลุพันคน พร้อมสถิติของไทย
เปิดความจริงทางประวัติศาสตร์ของ “เปาบุ้นจิ้น” ตัวจริงหน้าขาวสะอาด สุภาพอ่อนโยน และไม่มีปานพระจันทร์เสี้ยว
OK ล็อตเตอรี่ รวม 10 เลขขายดี เปิดแนวทาง 4 สำนักดัง จับจุดเลขเด่นงวด 16 พ.ย. 69
ส่องเลขปิงปองและเลขธูป แม่ผึ้ง พุ่มพวง ดวงจันทร์ วัดทับกระดาน วันที่ 16 พฤศจิกายน 2569
ความวุ่นวายยังคงดำเนินต่อไปสำหรับเที่ยวบินของสหรัฐฯ! มีเที่ยวบินได้รับผลกระทบกว่า 10,000 เที่ยวบิน นับเป็นการระงับเที่ยวบินที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11
ประวัตินามสกุลคนไทย เมื่อก่อนตั้งได้ แต่เดี๋ยวนี้ห้ามตั้ง
เปิด 5 ประเทศในโลกที่ใช้ “ระบบกษัตริย์” สืบทอดยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ บางราชวงศ์มีรากเก่าแก่กว่าพันปี!
หนังไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านบาทในต่างประเทศ
เปิดประวัติ “กำนันมะโน” จากอดีตพระเรียน 11 ปี สู่แกนนำชุมนุมบุกกรุง ทวงรัฐบาลลดราคาน้ำมัน 10 บาทต่อลิตร
เทียบ 4 สำนักหวย งวด 16 พ.ย. 69 จับตาเลข 4 ชนเลขเด่น 2-3-5-8
ฮุน มาเนต ยกปมชายแดนไทย-กัมพูชาขึ้นเวทีโลก กล่าวหาไทยเริ่มยิงก่อน! ด้านมาครงส่งสัญญาณชัด หนุนใช้โต๊ะเจรจาคลี่คลายปัญหา
ตรวจผลสลากออมทรัพย์ ธ.ก.ส. งวดประจำวันที่ 16 พฤศจิกายน 2569
เปิดชื่อ 5 กษัตริย์ในประวัติศาสตร์ที่มีลูกมากที่สุด อันดับ 1 ทะลุพันคน พร้อมสถิติของไทย
เปิด 5 ประเทศที่ซื้อบะหมี่ไทยมากที่สุด ปี 2025
เปิดชื่อ 5 กษัตริย์ และจักรพรรดิผู้มั่งคั่งที่สุดในประวัติศาสตร์ อันดับ 1 แจกทองคำจนตลาดไคโรปั่นป่วน !
จากเจ้าชายมหาเศรษฐี สู่ชีวิตนักฟุตบอลในไทย