การผจญภัยของฮักเคิลเบอร์รี่ฟินส์ วรรณกรรมอเมริกัน ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของ Mark Twain

การผจญภัยของฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์

หลังจากที่ได้อ่าน Adventures of Huckleberry Finn
ที่เขียนโดย Mark Twain
แปลโดย วัชรกร รุ่งเรืองธนกุล
ขอนำมาเล่าให้ฟังนะคะ 😁

ตัวละครหลักในเรื่องนี้ คือ ฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์ หรือ ฮัก ฟินน์ เป็นเพื่อนกับทอม ซอว์เยอร์ เขาเป็นคนชอบผจญภัยเป็นที่สุด มักจะเบื่ออะไรง่ายมาก ชอบหาอะไรสนุกๆทำเสมอ ไม่ชอบอยู่ในกรอบ วิเคราะห์จากการไม่ชอบไปโรงเรียนของเขา 😅 คุณวัตสันส่งให้เขาได้เรียนหนังสือ

ฮัก ฟินน์เป็นเด็กน่าเห็นใจอยู่นะคะ ที่เกิดมามีพ่อขี้เมา และชอบตีเขาบ่อยๆ ไม่ส่งเสริมเขาด้านการศึกษา ปล่อยปะละเลยเขา แต่นั่นไม่ได้ลดคุณค่าชีวิตเขาเลย เขาชอบมีชีวิตลุยๆ ผจญภัย เอาตัวรอดได้ดีทุกสถานการณ์ ช่วยเหลือตัวเองได้ จับปลาหาอาหารกินเองได้

เขาเป็นเด็กฉลาด เห็นได้จากการที่เขาหนีจากกระท่อมที่พ่อจับเขามาขังไว้ โดยแอบซุกเรือ และซ่อนขวานที่เก็บได้ระหว่างนั่งตกปลา ตอนพ่อไม่อยู่ก็นำขวานเจาะกระท่อมทีละน้อย จนมุดออกมาได้ แล้วฆ่าหมูป่าเอาเลือดมาราดที่ขวาน ราดเป็นทางในกระท่อม ดึงเส้นผมตัวเองมาติดไว้ที่ขวานให้ดูเหมือนเขาถูกฆาตรกรรม แล้วนำศพหมูป่าไปถ่วงน้ำ มีการวางแผนได้แยบยล จากนั้นขณะที่เขากำลังจะพายเรือหนีออกมา พ่อก็กลับมาเร็วในระยะเวลากระชั้นชิด ชวนตื่นเต้นไปอีก ดีที่หนีออกมาได้ทัน แล้วทุกคนเชื่อว่าเขาตายไปแล้วจริงๆ

ในวันที่เขาหนีออกมา เขาก็พบกับจิม ทาสบ้านคุณวัตสันที่เขาเคยอาศัยอยู่มาก่อน จิมหนีจากการถูกขายมาอยู่บนเกาะวันเดียวกับที่มีข่าวว่าฮัก ฟินน์ถูกฆ่าตาย
เขาพาจิมหนีการตามล่า เพราะเขาปลอมตัวกลับเข้าไปในหมู่บ้านแล้วได้ข่าวว่า มีการเร่งประกาศตามจับจิม และพ่อของฮัก ฟินน์ ด้วยสงสัยว่าเป็นฆาตรกรฆ่าฮัก ฟินน์ พวกเขาจึงพากันหลบหนีก่อนที่คนจะมาพบ โดยใช้เรือผูกกับแพล่องไปตามแม่น้ำ

เขาพบบ้านคนลอยมาตามน้ำ จิมเข้าไปดู พบศพถูกยิงน่าสยด จิมไม่ได้ให้ฮัก ฟินน์ดูว่าเป็นศพใคร หารู้หรือไม่ว่าเป็นศพพ่อของเขา ฮัก ฟินน์

ระหว่างล่องเรือไปก็ชนเข้ากับเรือกลไฟลำใหญ่ที่มุ่งหน้ามาปะทะ ฮัก ฟินน์กระโดดลงน้ำว่ายมาบนฝั่งรอด จิมก็รอดเพราะแพไม่แตก เขาจึงล่องแพมา

ขึ้นฝั่งมาพบชาย ๒ คนหนีการจับกุมมา เขายังสงสาร ช่วยคน ๒ คน หลบหนีจากการไล่ล่า โดยให้นั่งเรือไปด้วยกัน ฮัก ฟินน์รู้สึกได้ว่า ชาย ๒ คน เป็นคนไม่น่าไว้วางใจ พวกเขาเป็นคนไม่ดี เขาพูดโกหก ขี้เมา และชอบทะเลาะกัน ชวนปวดหัวไม่น้อย แถมยังเป็นต้นเหตุให้จิมถูกจับได้ในขณะพักระหว่างทาง ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง

เมื่อฮัก ฟินน์ได้พบกับทอม ซอว์เยอร์ ซึ่งลงจากเรือมาเยี่ยมป้าที่หมู่บ้านแห่งนั้น การผจญภัยต้องสนุกคูณสอง เขาพักที่บ้านป้าของทอม เขาร่วมมือกันพาจิมหนี

หนีธรรมดาๆ ทางสะดวก สนุกที่ไหนล่ะ จะให้ดีต้องมีปืนผาหน้าไม้ตามมา เขาทำกลให้ชาวบ้านรู้ว่ามีโจรพาจิมหนี ชาวบ้านไล่ยิงถูกขาทอมเลือดไหล ถึงกระนั้นทอมมองหน้าฮัก ฟินน์แล้วยิ้ม เหมือนเป็นเรื่องตลก 😅
เขาสนุกกับการผจญภัยมาก
แต่แผลทอมฉกรรจ์ จิมจึงยอมกลับไปเพื่อพาทอมรักษากับหมอ

ชาวบ้านต้องการนำตัวจิมไปส่งคุณวัตสัน แต่ท้ายที่สุด จิมก็รอดจากการถูกส่งตัวกลับไปขาย เพราะทอมบอกว่าคุณวัตสันแกตายไปแล้ว และได้เขียนพินัยกรรมให้จิมพ้นจากการเป็นทาส อีกทั้งจริงๆแล้วจิมก็เป็นคนดี เขาเสียสละ แทนที่จะหนีต่อไป แต่กลับเป็นห่วงทอม ให้ทอมกลับมารักษาแผล และฮัก ฟินน์เองก็ไม่ได้ถูกฆ่าตาย
ป้าของทอมเริ่มสับสน ว่าเมื่อรู้ถึงขนาดนี้ ทอมก็ยังก่อกระบวนการพาจิมหนี ? (คือเพียงแค่อยากเล่นผจญภัยสนุกๆ เท่านั้น 😅)

แล้วฮัก ฟินน์ก็ได้ทราบข่าวร้ายว่าพ่อเขาตายไปแล้วจากปากจิม แม้เขาจะไม่ค่อยชอบพ่อของเขาเพียงใด เขาก็ไม่ได้อยากให้พ่อตาย เขาอยากให้พ่อเป็นคนดีของเขาเสมอ ไม่เป็นไร..เขาเป็นเด็กเข้มแข็ง

ป้าแซลลี ป้าของทอม อยากให้เขาพักที่นี่
จะได้ส่งให้พวกเขาได้ไปโรงเรียน 🙄
เฮ้อ...เป็นเรื่องชวนน่าเบื่ออีกแล้ว
เขายังคิดจะไปผจญภัยต่อ 🤭🤭

ได้อ่านเล่มนี้พบว่า ฮัก ฟินน์ เป็นคนจิตใจดี มองจากการที่เขารู้สึกได้ว่าชายคนร้าย ๒ คนที่หนีการจับกุมมาเป็นคนไม่ดี และตนรู้สึกอึดอัดใจ แสดงว่าเขาไม่ใช่พวกเดียวกัน ซ้ำเขายังมีน้ำใจสงสาร และเอื้ออาทรกับ ชาย ๒ คนนั้นด้วย

เขาซน มักโกหกเพื่อเอาตัวรอดเท่านั้น ไม่ได้ทำเพื่อหลอกลวง และสุดท้ายก็ต้องมานั่งอธิบายอะไรให้คนเข้าใจอีกยืดยาว
เขาชอบความสนุก และรักที่จะใช้ชีวิตในแบบของเขา
ขอแค่ได้มีอิสระที่จะทำดังใจ

เกิดมาผจญภัย... ไม่งั้นชีวิตนี้มันจะน่าเบื่อเกินไป

เพื่อเก็บรายละเอียด และเพื่อเพิ่มอรรถรส แนะนำให้คุณอ่านจากต้นฉบับ 🫢 🙏😁