ที่มาของคำว่า "ฤๅษีแปลงสาร"
ที่มาของคำว่า "ฤๅษีแปลงสาร"
ความตอนหนึ่ง จากเรื่องราวนิทานพื้นบ้านของนางสิบสอง ผู้มีลูกชายเหลือรอดจากการขังทรมาน ต้องการเดินทางไปเอาตาของแม่ และป้าๆ คืน นางยักษ์ ผู้หวังจะฆ่า ได้ให้สารฝากไปให้กับลูกสาร ที่เมืองยักษ์ เมื่อออกเดินทางไป มีความเหน็ดเหนื่อย ได้พบฤๅษีผู้มีเมตา ฤๅษีเกิดความสงสาร พระรถเสนจึงเปิดสารดูก็พบข้อความ พระฤๅษีใช้กลในการเขียนอักษรเปลี่ยนแปลงถ้อยคำของนางยักษ์สันธมาลา ที่มีถึงนางเมรีผู้เป็นธิดา จากที่ให้นางเมรีฆ่าพระรถเสน (โอรสของพระเจ้ารถสิทธ) เป็นให้แต่งงานด้วย สารานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน เล่ม ๒๕ ได้อธิบายไว้ว่า
ฤๅษีแปลงสาร เป็นชื่อกลอักษรชนิดหนึ่ง มีกล่าวถึงในหนังสือเรื่องจินดามณี ซึ่งได้แจกแจงวิชาการประพันธ์ร้อยกรองออกเป็นลักษณะต่าง ๆ ทั้งประเภทที่เขียนแบบปรกติ กับประเภทที่แต่งยักเยื้องออกไปให้ผิดธรรมดา หลวงธรรมาภิมณฑ์ (ถึก จิตรกถึก) อาจารย์ภาษาไทยและกวีที่มีชื่อเสียงในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้กล่าวถึงเรื่องฤๅษีแปลงสารไว้ว่า “ก็ฤๅษีแปลงสารนั้น คือเรียงอักษรกลับกัน กลับตัวหลังมาไว้หน้า กลับตัวหน้าไปไว้หลัง ดุจโคลงในจินดามะนี มีอยู่ดังนี้”
เดิม ๏ กอัรษรวณษกลันวล้ งลพเลพา
อชื่ฤรีษงลปแรสา บสืว้ไ
ดลัผนยพี้เนยลี่ปเนอลกรกา ยลากบลัก
นสห์ท่เห์ล่เบลัห้ใ นอ่านล้หเนป็เมษกเ
ถอดแล้ว ๏ อักษรวรลักษณล้วน เพลงพาล
ชื่อฤษรีแปลงสาร สืบไว้
ผลัดเพี้ยนเปลี่ยนกลอนการ กลายกลับ
สนเท่ห์เล่ห์ลับให้ อ่านเหล้นเป็นเกษม
นี่จึงเป็นที่มา ของคำว่า ฤๅษีแปลงสาร
ในปัจจุบันไม่พบผู้ใช้การเขียนแล้ว แต่มีการใช้ภาษาพูดแทน เรียกว่าภาษาลู ไว้มาติดตาม ว่าภาษาลูมีความเป็นมาอย่างไร
ห้ามพลาดนะคะ!!
กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัด เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ระหว่างวันที่ 20–22 พฤศจิกายน 2569
เปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569
ปรากฏการณ์ก้อนหิมะกลิ้งเองตามธรรมชาติ (Snow Rollers) เมื่อสายลมกลายเป็นช่างปั้นหิมะ สร้างก้อนหิมะทรงกระบอกโดยไม่ต้องใช้มือมนุษย์
@ยืน ชูเลขล่างเม็ดเดียว 49 จับตาแนวทางสั้น ๆ งวดนี้
เผยปริศนา "ป้ายราคามีกากบาท " ในร้าน "เซเว่น อีเลฟเว่น"..ใครเห็นก็สงสัย!
เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
หุ่นยนต์ทำงาน 2 ตัว ถูกไล่ออกจากร้านสะดวกซื้อ
วิกฤตน้ำปนเปื้อนสารพิษ! พบสารหนูในแม่น้ำกก–แม่น้ำสาย กระทบความปลอดภัยประชาชน เร่งหาทางแก้ไข
มีภาพหลุดทรัมป์ระหว่างที่สี จิ้นผิงกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเอเปค!
10 ชื่อผู้ชายไทยยอดนิยม สมชายแชมป์ 479,924 คน พร้อมความหมายและเทรนด์ชื่อแต่ละยุค
ดาราดัง "แลร์รี พอยน์เด็กซ์เตอร์" จากเรื่อง "S.W.A.T." เสียชีวิตแล้ว
