คนดีย์
ปัจจุบันนี้มีคำแปลกๆขึ้นมาให้กังขากันว่า มันแปลว่าอะไร และเขียนอย่างไรจึงถูกต้องตรงความหมาย
จริงอยู่ที่มีคำบอกกล่าวว่า ภาษาที่ไม่ตายต้องมีการเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลง ภาษาที่ตายไปแล้วคือภาษาที่ไม่มีเหลือทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ลองคิดตามดูก็จะรู้ว่าเป็นของชนชาติใด
ในเมื่อภาษายังดิ้นได้ ยังไม่ตาย จึงเกิดคำใหม่ๆเป็นทั้งคำสแลง ซึ่งใช้สื่อสารกันเฉพาะกลุ่ม โดยมิได้คำนึงถึงหลักภาษาที่ถูกต้องหรือไม่ และใช้กันชั่วครู่ชั่วยามระยะหนึ่งเท่านั้น บางคำก็แสลงเพราะก่อให้เกิดความระคายเคืองทั้งการฟังและความคิด โดยเฉพาะวาทกรรมต่างๆที่แฝงนัยซ่อนเร้น เพื่อยอกย้อนและเหน็บแนม
ช่วงเวลานี้ จึงพบเห็นคำว่า"คนดีย์"อยู่เกลื่อนตา
เหตุนี้จึงเกิด"ปุจฉา"ว่าหมายถึงอะไร และเขียนอย่างไรจึงถูกต้องตามความหมายเดิม
จากการสืบค้นจึงมี"วิสัชนา"ปรากฎว่าน่าจะเป็นการเล่นคำแฝง
เพื่อสื่อความค่อนขอดว่าถึงคนชั่วช้าสามานย์ที่อยู่ในคราบของคนดี จึงเอา คำว่า อั..รีย์ (up-pree) ที่ลงท้าย ย์ ที่แปลว่าไม่ดี มาต่อท้ายในคำว่า "ดี" ที่ออกเสียงอ่านว่าดีให้กลายเป็น ดีย์
ก็ว่ากันไป แล้วแต่ใครจะคิด
นานาจิตตํ นะ โยม