หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

“ฉาน”ไม่ใช่”ไทยใหญ่”แต่เป็น “สยาม” ประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยสอน

เขียนโดย ลูกสาวอบต

 

“ฉาน”

ไม่ใช่”ไทยใหญ่”แต่เป็น “สยาม” ?

ประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยสอนในชั้นเรียน

———————————————-

ที่คุณ...อาจไม่เคยรู้

............................................................................

คนทั่วไปเข้าใจโดยทั่วกันมาช้านานว่า คำว่า “ฉาน” คือ "ไทยใหญ่" ที่อยู่ในรัฐฉาน ประเทศพม่า

แต่ความจริงคำว่า”ฉาน” คือ”สยาม” ในภาษาพม่า

โดยเมื่อเขียนคำว่า “สยาม” เป็นภาษาพม่าแล้ว ตัวอักษร 2 ตัวแรก คือ “สย” นั้นแทนด้วยตัวอักษร “ฉ”ในอักขระพม่า

และ “ฉาม” นั้น ออกเสียงตามอักขระพม่าว่า “ฉาน”

ซึ่ง “ฉาน” ก็คือ “สยาม” ซึ่งเป็นคำที่พม่าใช้เรียก “ชาวไท”หรือ “ชาวไต”หรือ”ชาวสยาม”ทั้งหมดว่า”ฉาน”

............................................................................

แล้วพออังกฤษเข้ามาปกครองพม่า ก็เรียกตามพม่าว่า “ฉาน” แต่เจาะจงไปที่”ไทยใหญ่”

โดยไม่เคยรู้ว่า จริงๆ แล้ว คำว่า “ฉาน” เป็นคำเดียวกันกับคำว่า “สยาม” ที่พม่าใช้เรียก”สยาม”ตามอักขระวิธีของภาษาพม่านั้นเอง

คำว่า”ฉาน”จึงแพร่หลายเป็นสากล ว่าหมายถึงดินแดนทางใต้ของจีน และตะวันตกเฉียงเหนือของไทยไปจรดตะวันออกเฉียงเหนือของพม่า

โดยอังกฤษเรียกดินแดนของรัฐไทยใหญ่และดินแดนสิบสองปันนา ว่า Independent Shan state หรือ “เขตปกครองตนเองรัฐฉาน”

Independent Shan state นี่คือดินแดนที่เป็นเมืองขึ้นของจีน พม่า และไทย สลับกันไปมา แถมบางครั้งก็เป็นเมืองขึ้นของทั้ง 3 ประเทศพร้อมกัน

เป็นดินแดนที่สับสนในความอธิปไตยมากมาตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน

Independent Shan state เป็นดินแดนของชนเผ่าที่อ่อนแอ ที่ต้องยอมรับอำนาจการปกครองจากประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่าเสมอมา แต่เพราะมีภูมิประเทศที่เป็นเทือกเขาสูง ทำให้ยากต่อการสู้รบ และยากต่อควบคุมดูแล จึงทำให้ความเป็นอธิปไตยในดินแดนแถบนี้ไม่เคยชัดเจน

จนเมื่ออังกฤษมาถึง จึงใช้ช่องว่างนี้ เข้ายึดครองไปอย่างง่ายดาย

............................................................................

สิบสองปันนา คือใคร?

สิบสองปันนา เพี้ยนมาจาก สิบสองพันนา

เป็นดินแดนบ้านพี่เมืองน้องของล้านนา และไทยใหญ่มาตั้งแต่โบราณ

............................................................................

ส่วนชาวไทยใหญ่ เรียกตัวเองว่าเป็น”ชาวไต” ตามสำเนียงของชาวไทยใหญ่ ซึ่งถ้าเป็นสำเนียงของคนไทย คำว่า “ไต” ก็เป็นคำเดียวกับคำว่า”ไท” หรือ “ไทย”

เหมือนกับคำว่า”ฉาน” ของพม่า คือคำเดียวกันกับคำว่า”สยาม”ของไทย

และในอดีต คนไทยไม่เคยเรียกตัวเองว่า“สยาม” แต่ประเทศเพื่อนบ้าน เรียกเราว่า “สยาม”

คำว่า”สยาม”คือใคร มาจากไหน

โปรดติดตามตอนต่อไป

อัษฎางค์ ยมนาค

รวบรวม เรียบเรียง

โพสท์โดย: ลูกสาวอบต
อ้างอิงจาก: https://www.facebook.com/photo/?fbid=7464728773543500&set=a.651270628222716
อัษฎางค์ ยมนาค
รวบรวม เรียบเรียง
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ลูกสาวอบต's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 426 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: Lady Gagun, ลูกสาวอบต
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มือถือ 1 เครื่องใช้ได้กี่ปี ถึงเวลาหรือยังที่ควรเปลี่ยน?เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569"น้ำ รพีภัทร" แจงปม "ซองดูฮี" ลั่น! แค่เช็กเกลียว..ไม่เกี่ยวยูทูบพรีเมี่ยมสถิติเลขท้าย 2 ตัว คู่-คี่ สูง-ต่ำ 10 ปี 237 งวด ไม่เคยออกซ้ำงวดติดกันเลยเปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569ผ้าเช็ดทำความสะอาดจากเส้นใยไม้ไผ่และเยื่อไม้ นวัตกรรมผ้าเช็ดคราบที่ดูดซับน้ำได้ดี แห้งไว และช่วยลดปัญหากลิ่นอับจากครัวโลกสู่ถังขยะโลก ? เปิดปัญหาขยะนำเข้า ขยะอาหาร และ E-Waste ที่ไทยต้องเร่งแก้แนวทางเลขมงคล "หมอปลาย ปรายกระซิบ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569ไม่ต้องจบปริญญาตรี ! เปิด 10 อาชีพรายได้สูงในสหรัฐฯ เงินเดือนหลักล้านต่อปี อันดับ 8 หลายคนคาดไม่ถึงโทรศัพท์รู้ตำแหน่งเราได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต เพราะดาวเทียม 24 ดวงกำลังส่งเวลาลงมาบอกศาลโลกชี้เมียนมารับผิดฐานฆ่ๅล้ๅงเผ่าพันธุ์โรฮิงญา เหตุการณ์ปี 2017 คร่าชีวิตอย่างน้อย 10,000 คนเดือนกุมภาพันธ์มีแค่ 28 วัน เพราะโรมันโบราณยกเดือนนี้ให้พิธีชำระล้างและวิญญาณผู้ตาย
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
โทรศัพท์รู้ตำแหน่งเราได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต เพราะดาวเทียม 24 ดวงกำลังส่งเวลาลงมาบอกจำฝันไม่ได้เพราะสมองไม่ได้บันทึกไว้ตั้งแต่แรก ไม่ใช่เพราะฝันไม่ชัดจำหน้าคนได้แต่จำชื่อไม่ได้ เพราะชื่อไม่มีความหมายให้สมองเกาะเดือนกุมภาพันธ์มีแค่ 28 วัน เพราะโรมันโบราณยกเดือนนี้ให้พิธีชำระล้างและวิญญาณผู้ตาย
ตั้งกระทู้ใหม่