"รถเจ๊ก" พาหนะยอดนิยมที่ชาวกรุงเทพในสมัยก่อนชอบใช้บริการ.!!
-
รถลากแบบจีน หรือที่คนไทยนิยมเรียกว่า "รถเจ๊ก" เป็นพาหนะยอดนิยมที่ชาวกรุงเทพในสมัยนั้นชอบใช้บริการ
สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งเวลาใช้บริการถเจ๊ก คือ ผู้โดยสารต้องบอกจุดหมายเป็นภาษาจีน สาเหตุที่ต้องใช้ภาษาจีนสื่อสารกับจีนลากรถ เพราะว่าจีนลากรถส่วนใหญ่ เป็นจีนนอกหนุ่มๆ ที่เพิ่งเข้ามา ฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง ความลำบากจึงตกแก่ผู้โดยสารทั้งไทย แขก และฝรั่ง ที่ต้องจำชื่อสถานที่ต่างๆ ทั้งนอกและในกำแพงพระนคร เป็นภาษาจีน ตัวอย่างเช่น...
เสาชิงช้า - เช็งชิงแป๊
ถนนตะนาว - ตั่วเหล่าเอี๊ยเก็ง
สะพานช้างโรงสี - ซี่เจ็งเล้า
ปากคลองตลาด - ซากั๊กวัง
ท่าช้างวังหลวง - ตั้วอ๊วง
ท่าช้างวังหน้า - ยี่อ๊วง
สนามหลวง - อ้วงเกชั้น
วังสราญรมย์ - อ้วงเกฮวยฮึ้ง
บางลำภู - ซินเซียมึ้ง
สี่กั๊กพระยาศรี - สี่กั๊กพีเอียสี
ถนนเจริญกรุง - ช้วงเกงฮี้ฮึ้ง
โรงหวย - ฮวยหวยเชี้ยง
ประตูสามยอด - ชาเชียมึ้ง
สะพานเหล็ก - ทิเกี้ย
บ่อนสะพานเหล็ก - ทิเกี้ยเกียบุนคา
วังบูรพา - ซำอ้วงฮู้
สะพานหัน - ซำเพ้งเซี่ยมึ้ง
หน้าคุกใหม่ - ซินคกเจ๊ย
ถนนราชดำเนิน - โง้วเตียวโล่ว
โรงไฟฟ้า - เตียนฮวยเก๊ก
สะพานถ่าน - ฮวยถั่วเกี๊ย
สามแยกต้นประดู่ - ซากั๊กโล่
ตรอกอิศรานุภาพ - เล่งบ๊วยเอี๊ย
ตลาดน้อย - ตั๊กลักเกี๊ย
ตรอกกัปตันบุช - ชิดเชียม้า
ถนนตก - ซินโล่บ๊วย
โรงภาษี - แป๊ะลั่นซา
ถนนเยาวราช - เอี้ยวฮั้วลักโล่
ถนนราชวงศ์ - กงสีล้ง
สถานีตำรวจ - มาตาล้ง
ภาษาแต้จิ๋วเท่าที่ฉันรู้(จากอาม่า)
________________________
โพสท์โดย: อับดุล รอเเย๊ะส์
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02UXP7ifvkwKE6V6PbJZSeoHMJLkCfLBrhvsbn1xzS3y9XwmC66rzvJpJiF5mNgBQql&id=100042409957890
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02UXP7ifvkwKE6V6PbJZSeoHMJLkCfLBrhvsbn1xzS3y9XwmC66rzvJpJiF5mNgBQql&id=100042409957890
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"เนเน่" ถึงลอสแองเจลิสแล้ว เหลืออีกสี่วันก่อนรอบไลฟ์โชว์ AGT
สังเกตสัญญาณน้ำป่า ก่อนสถานการณ์จะรุนแรง
ทุเรียนจังหวัดไหนแพงที่สุด? เปิด 5 แหล่งทุเรียนพรีเมียมของไทย
ส่องสถิติเลขท้าย 2 ตัว งวดวันที่ 1 กันยายน ย้อนหลัง 20 ปี คัดคู่เลขตัวเต็งทำแต้มสู้ศึกงวดใหม่
สูตรคำนวณหาแนวทาง งวด 1/9/69
ตำนาน “ราชินีแมงป่อง” สาวไทยผู้ขังตัวเองกับแมงป่องพิษ 5,320 ตัว นาน 33 วัน เพื่อบันทึกสถิติโลก!
AI วิเคราะห์เลขท้าย 3 ตัวรางวัลที่ 1 งวดวันที่ 1 กันยายน 2569
จังหวัดที่มีคนต่างชาติ เข้ามาทำงานอยู่เป็นจำนวนมากที่สุด
ภาชนะพลาสติกแบบไหนไม่ควรนำมาใส่อาหารร้อน?
ทำไมคนไทยเรียกร้านขายของชำว่า “โชห่วย”?
งูพิษลอยน้ำ งูไม่มีพิษจมน้ำ จริงหรือ? ไขความเชื่อเก่าเกี่ยวกับงูในสายน้ำ
ไชรหัสเลข ขุนพันธุ์ นำโชค 1/9/69Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"เนเน่" ถึงลอสแองเจลิสแล้ว เหลืออีกสี่วันก่อนรอบไลฟ์โชว์ AGT
ภาชนะพลาสติกแบบไหนไม่ควรนำมาใส่อาหารร้อน?
ตำนาน “ราชินีแมงป่อง” สาวไทยผู้ขังตัวเองกับแมงป่องพิษ 5,320 ตัว นาน 33 วัน เพื่อบันทึกสถิติโลก!



