"รถเจ๊ก" พาหนะยอดนิยมที่ชาวกรุงเทพในสมัยก่อนชอบใช้บริการ.!!
โพสท์โดย อับดุลเลาะห์
-
รถลากแบบจีน หรือที่คนไทยนิยมเรียกว่า "รถเจ๊ก" เป็นพาหนะยอดนิยมที่ชาวกรุงเทพในสมัยนั้นชอบใช้บริการ
สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งเวลาใช้บริการถเจ๊ก คือ ผู้โดยสารต้องบอกจุดหมายเป็นภาษาจีน สาเหตุที่ต้องใช้ภาษาจีนสื่อสารกับจีนลากรถ เพราะว่าจีนลากรถส่วนใหญ่ เป็นจีนนอกหนุ่มๆ ที่เพิ่งเข้ามา ฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง ความลำบากจึงตกแก่ผู้โดยสารทั้งไทย แขก และฝรั่ง ที่ต้องจำชื่อสถานที่ต่างๆ ทั้งนอกและในกำแพงพระนคร เป็นภาษาจีน ตัวอย่างเช่น...
เสาชิงช้า - เช็งชิงแป๊
ถนนตะนาว - ตั่วเหล่าเอี๊ยเก็ง
สะพานช้างโรงสี - ซี่เจ็งเล้า
ปากคลองตลาด - ซากั๊กวัง
ท่าช้างวังหลวง - ตั้วอ๊วง
ท่าช้างวังหน้า - ยี่อ๊วง
สนามหลวง - อ้วงเกชั้น
วังสราญรมย์ - อ้วงเกฮวยฮึ้ง
บางลำภู - ซินเซียมึ้ง
สี่กั๊กพระยาศรี - สี่กั๊กพีเอียสี
ถนนเจริญกรุง - ช้วงเกงฮี้ฮึ้ง
โรงหวย - ฮวยหวยเชี้ยง
ประตูสามยอด - ชาเชียมึ้ง
สะพานเหล็ก - ทิเกี้ย
บ่อนสะพานเหล็ก - ทิเกี้ยเกียบุนคา
วังบูรพา - ซำอ้วงฮู้
สะพานหัน - ซำเพ้งเซี่ยมึ้ง
หน้าคุกใหม่ - ซินคกเจ๊ย
ถนนราชดำเนิน - โง้วเตียวโล่ว
โรงไฟฟ้า - เตียนฮวยเก๊ก
สะพานถ่าน - ฮวยถั่วเกี๊ย
สามแยกต้นประดู่ - ซากั๊กโล่
ตรอกอิศรานุภาพ - เล่งบ๊วยเอี๊ย
ตลาดน้อย - ตั๊กลักเกี๊ย
ตรอกกัปตันบุช - ชิดเชียม้า
ถนนตก - ซินโล่บ๊วย
โรงภาษี - แป๊ะลั่นซา
ถนนเยาวราช - เอี้ยวฮั้วลักโล่
ถนนราชวงศ์ - กงสีล้ง
สถานีตำรวจ - มาตาล้ง
ภาษาแต้จิ๋วเท่าที่ฉันรู้(จากอาม่า)
________________________
โพสท์โดย: อับดุล รอเเย๊ะส์
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02UXP7ifvkwKE6V6PbJZSeoHMJLkCfLBrhvsbn1xzS3y9XwmC66rzvJpJiF5mNgBQql&id=100042409957890
อ้างอิงจาก: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02UXP7ifvkwKE6V6PbJZSeoHMJLkCfLBrhvsbn1xzS3y9XwmC66rzvJpJiF5mNgBQql&id=100042409957890
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน
เมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชา
ภาพตลกฮาๆ ซีรียส์ "คนเกิดวันไหน ควรจะปล่อยอะไร" มาดูกันได้เลยจ้า (ฮา)
ยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้
นักวิทย์ค้นพบแหล่งน้ำที่เก่าแก่ที่สุดบนโลก อดใจไม่ไหวจึงลองดื่มดู
ตำนานนักรบกัมพูชา "ตาอม" คือใคร? ตำนานจริง หรือเป็นเรื่องแต่งกันแน่นะ ?
ชายวัย 36 อยู่ในอาการวิกฤต หลังรักษาโรคอีสุกอีใสด้วยตัวเอง
มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ญี่ปุ่นเริ่มออกเดินทางตามหาแร่หายาก ขณะที่จีนจำกัดปริมาณอุปทาน
ตำนานนักรบกัมพูชา "ตาอม" คือใคร? ตำนานจริง หรือเป็นเรื่องแต่งกันแน่นะ ?
ภาพตลกฮาๆ ซีรียส์ "คนเกิดวันไหน ควรจะปล่อยอะไร" มาดูกันได้เลยจ้า (ฮา)
รพ.ร้อยเอ็ดชี้แจง กรณีน้องอีฟ พยาบาลที่เสียชีวิตระหว่างทำงาน พร้อมมอบเงินเยียวยา และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายงานศw
สีผ้าปูที่นอนตามวันเกิด เรียกทรัพย์ ปี 2569 ผ้าปูที่นอนสีไหนช่วยเสริมดวงสุขภาพ หลับสบาย และ โชคดี สำหรับคนเกิดวันอาทิตย์ - วันพุธกลางวัน



