แคปชั่นภาษาอังกฤษ 200+ แคปชั่นความหมายดีๆไว้ตั้งแคปชั่น IG

Until it’s done, Tell none.

จนกว่าเป้าหมายจะสำเร็จ อย่าเพิ่งปริปากบอกใคร

Work hard, especially when no one is watching.

ทำงานหนัก โดยเฉพาะเวลาที่อยู่คนเดียว

Be obsesses with your own potential.

มุ่งในความสามารถของตัวเอง

Saying more than necessary is how you make mistakes.

พูดมากเกินไปจะนำปัญหามาให้ 

So many of my smile begin with you

รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ

It is not an attitude; it is the way I am

ไม่ใช่เพราะวิธีคิดแตกต่าง แต่เพราะตัวตนฉันเป็นแบบนี้

Every story is beautiful, but ours if my favorite

ทุกเรื่องราวล้วนสวยงาม แต่เรื่องราวของเราคือเรื่องโปรดของฉัน

7 Billion Smiles but yours is my No.1

บนโลกมี 7 พันล้านรอยยิ้ม แต่รอยยิ้มคุณคือที่หนึ่งของฉัน

It’s bad day, not a bad life

วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่

She danced like a butterfly and smiled like a sphinx

เธอเต้นเหมือนผีเสื้อ ยิ้มเหมือนสฟิงส์

Beautiful Sunset need Cloudy Sky

ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม

I don’t want a perfect life; I want a happy life

ฉันไม่ต้องการชีวิตที่เพอร์เฟค แค่ชีวิตที่มีความสุข

Love me or hate me, but you will never change me

จะรักหรือเกลียดฉัน แต่คุณก็ไม่มีทางเปลี่ยนฉันได้

Stay strong the weekend is coming

เข้มแข็งไว้ สุดสัปดาห์กำลังจะมาถึงแล้ว

I like my coffee how I like myself: Dark, bitter, and to hot for you.

ฉันชอบดื่มกาแฟ แบบที่เป็นตัวฉัน เข้มข้นและร้อนกรุ่นสำหรับคุณ

Oh darling, go buy a personality

ได้โปรดที่รัก เอาเงินนี่ไปซื้อมารยาททีเถอะ

If you can’t love yourself, how in the hell you gonna love somebody else?

ถ้าไม่รัก ไม่แคร์ตัวเอง แล้วจะไปรักคนอื่นได้ไง

Sunshine mixed with a little hurricane

วันอากาศดีมาพร้อมกับพายุเสมอ

She was a rainbow, but he was color blind.

เธอเหมือนสายรุ้ง แต่เขาตาบอดสี

 Life isn’t perfect but your outfit can be.

ชีวิตไม่เพอร์เฟค แต่แต่งตัวให้เพอร์เฟคได้

Be you, do you, for you.

เป็นตัวเรา ทำแบบเรา เพื่อเราเอง

In a world full of trends, I want to remain a classic.

ในโลกที่เต็มไปด้วยกระแส ฉันขอคลาสสิคเหมือนเดิม

Make difficulty look easy. Make impossible look cute.

ทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ให้เชื่องเหมือนแมว

There’s always a wild side to an innocent face

ใต้ความไร้เดียงสา มีมารยาซ่อนอยู่เสมอ

Never mistake my kindness for weakness.

อย่าสับสนระหว่างความการุณกับความอ่อนแอ

Act like a lady, think like a boss.

วางท่าแบบกุลสตรี คิดแบบผู้นำ

My heart says yes but my mom says no.

หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกไม่ใช่

Sweet as sugar hard as ice. Hurt me once, I’ll kill you twice.

หวานเหมือนน้ำตาล แต่แข็งกร้าวเหมือนน้ำแข็ง ทำร้ายฉัน ฉันจะทำร้ายคุณกลับสองเท่า

Good girl with bad habits.

ผู้หญิงดี แต่นิสัยแย่

Friends who slay together stay together.

เพื่อนที่ออกล่าผู้ด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน

I don’t drink, I am the drink.

หนูไม่ดื่มเหล้า แต่หนูนี่แหละคือเหล้า ดื่มหนูได้นะพี่

Being single is smarter than being in the wrong relationship.

เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่

I act like I’m ok, but I’m really not.

ทำตัวเหมือนไม่มีอะไร แต่มีอะไร

Stop looking for happiness in the same place you just lost it.

เลิกมองหาความสุขในที่ ๆ คุณเสียมันไป

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.

เลิกรักคนที่มองคุณเป็นของตาย

Never cry for that person who doesn’t know the value of your tears.

อย่าเสียน้ำตาให้กับคนที่ไม่เห็นค่าน้ำตาของเรา

My mascaras too expensive to cry over stupid boys like you

มาสคาร่าของฉันแพงเกินกว่าจะทำให้มันเลอะเพราะร้องไห้ให้กับผู้ชายอย่างคุณ

Life goes on, with or without you

มีหรือไม่มีคุณ ชีวิตต้องเดินหน้าต่อไป

If Karma doesn’t hit you, l gladly will

ถ้ากรรมไม่ตามสนองคุณ ฉันยินดีจะทำหน้าที่แทน

My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets.

ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน

I love the sound you make when you shut up.

ฉันชอบคำพูดของคุณเวลาที่คุณหุบปาก

sometimes you gotta be a beauty and a beast

บางครั้งก็ต้องเป็นทั้งโฉมงามและอสูร

You were my cup of tea but I drink champagne now

คุณอาจเคยเป็นชานมไข่มุกของฉัน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนมาดื่มไวน์แทนแล้วล่ะค่ะ

Shut up. I wear heels bigger than your dick.

หยุดโม้ได้แล้ว ส้นรองเท้าฉันยังใหญ่กว่าไอ้นั่นของคุณอีก

Make peace with your broken pieces.

ยินยอมรับความเจ็บปวดแล้วฝืนทนต่อไป

My life feels like a test with no answer.

ชีวิตฉันเหมือนข้อสอบที่ไม่มีคำตอบสุดท้าย

Beautiful things don’t ask for attention.

สิ่งสวยงามไม่จำเป็นต้องเรียกร้องความสนใจ

Risking is better than regretting

เสี่ยงวันนี้ดีกว่าเสียดายวันหน้า

The best is yet to come

สิ่งที่ดีที่สุดยังไม่มาถึง

When you’re feeling downie, eat a brownie.

เมื่อคุณรู้สึกหดหู่ ให้กินบราวนี่

I am not weird. I’m limited edition.

ฉันไม่ได้แปลก ก็แค่ลิมิเต็ดอิดิชั่นเท่านั้นเอ๊งงง

Good food = Good mood.

อาหารอร่อย = อารมณ์ดี

Confidence level: Selfie with no filter.

ระดับความมั่นใจ: เซลฟี่แบบไม่มีฟิลเตอร์

Life is too short for boring hair.

ชีวิตสั้นเกินไปสำหรับผมที่น่าเบื่อ เปลี่ยนทรงผมใหม่ดีกว่า!

Shopping is cheaper than therapy.

การไปช้อปปิ้งถูกกว่าไปหาหมอบำบัดความเครียดอีกจ่ะ

Short hair, don’t care.

ผมสั้นอย่าได้แคร์

When in doubt, wear red lipstick.

เมื่อไหร่ที่รู้สึกกังวล ทาปากแดงไปเลย

Messy bun and having fun.

ผมยุ่งๆ และความสนุกสนาน

Food before dudes.

อาหารมาก่อนเพื่อนจ่ะ

Caffeine Queen.

ราชินีแห่งวงการคาเฟอีน

Just chillin’

แค่ทำใจให้สบาย

Age is just a hashtag.

อายุเป็นเพียงแฮชแท็ก

Life isn’t perfect. But my Hair is!

ชีวิตไม่เพอร์เฟ็กต์แบบได้ แต่ผมฉันต้องเพอร์เฟ็กต์!

Worry less, smile more.

กังวลน้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น

Keep the Smile On!

ยิ้มเข้าไว้!

Current status: Single. Taken. Hungry

สถานะปัจจุบัน: โสด. กิน. หิว

Believe in your #selfie.

เชื่อมั่นใน #เซลฟี่ ของคุณ

Dance first, think later.

เต้นก่อน คิดทีหลัง

Donut worry be happy.

ไม่ต้องกังวล มีความสุข (กับการกินโดนัท) เถอะ เลียนเสียง Donut กับ Don't

Half coffee, half human.

ฉันคือครึ่งกาแฟ ครึ่งคน

Game of (ice cream) cones.

นี่มันเกมของไอศครีมโคน (ช่วงเวลาของไอศครีม!)

In the mood for noods.

อยู่ในอารมณ์ที่อยากกินก๋วยเตี๋ยว

Donut kill my vibe.

เลียนเสียงมาจาก Don't kill my vibe ใช้ลงกับรูปโดนัทได้เลย!

I loaf you so much.

ฉันรักเจ้าขนมปังนี้มาก เลียนเสียง loaf กับ love

Today’s the best kind of day.

วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุด

I believe in pink.

ฉันเชื่อในสีชมพู

Dogs are my favorite people.

สุนัขคือคนที่ฉันชอบ

Their name is spelled, C - U - T - E.

ชื่อเค้าสะกดว่า คิ้ - ว - ท์

Keep calm and party on!

ทำใจร่มๆ และปาร์ตี้ต่อไป!

Nobody is perfect. I'm nobody!

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ และฉันคือคนนั้นแหละ!

Weekend ready.

พร้อมสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์แล้วจ้า

Picture perfect.

รูปที่สมบูรณ์แบบ

Another day, another slay.

อีกหนึ่งวันที่ขี้เกียจ

Vacation mode: activated.

โหมดวันหยุด: เปิดใช้งาน

Home is wherever the food is.

ทุกที่ที่มีอาหารคือบ้าน

Weekend, please don’t leave me.

วันหยุดสุดสัปดาห์ ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป

Happiness is a new lipstick.

ความสุขก็คือลิปสติกแท่งใหม่นั่นล่ะ

Life isn’t perfect but your outfit can be.

ชีวิตไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ชุดของคุณเป๊ะได้

The happiest girls always have the prettiest nails.

ผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดมักจะมีเล็บที่สวยที่สุดเสมอ

Home is where bae is.

บ้านคือที่ที่มีที่รักอยู่ไง

You make me hap-pea.

คุณทำให้ฉันมีความสุข

You matter to me.

คุณมีความสำคัญกับฉัน

Every moment matters.

ทุกช่วงเวลามีความสำคัญ

Always better together.

อยู่ด้วยกันดีกว่าเสมอ

I love you a latte.

ฉันรักคุณมาก (เลียนเสียงคำว่า a lot เป็น a latte)

I love you, even when Im hungry.

ฉันรักคุณแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหนก็ตาม

You make my heart skip a beat.

คุณทำให้หัวใจฉันเต้นรัว

Falling in love all over again.

ตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Nothing can replace you!

ไม่มีอะไรมาแทนที่คุณได้!

We go together like COPY & PASTE.

เราจะก้าวไปด้วยกัน เหมือนการก้อปและวางนั่นล่ะ

My favorite place is inside your hug.

สถานที่โปรดของฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ

One soul, two bodies.

หนึ่งวิญญาณ สองร่าง

50% savage, 50% sweetheart.

50% อาจจะดุหน่อย แต่อีก 50% ก็รักน้า

You're my cutie 🥧

เธอคือแฟนที่น่ารักของฉัน (Cutie pie ใช้เรียกแทนที่รัก น่ารัก)

Every 🍕 me loves every 🍕 you.

ฉันรักทุกอณู ทุกชิ้นส่วนของเธอเลย

You 💡 up my life.

คุณทำให้ชีวิตฉันสดใส

I love you to the 🌙 and back.

ฉันรักเธอมาก เท่ากับระยะทางจากตรงนี้ไปดวงจันทร์แล้วก็กลับมาอีกรอบเลยล่ะ

The 🍎 of my 👁️ 

คุณคือสิ่งอันเป็นที่รัก แก้วตาดวงใจของฉัน

We 🐝-long together.

เราเป็นของกันและกัน

I don't want a perfect life I want a happy life

ฉันไม่ต้องการชีวิตที่เพอร์เฟค แค่ชีวิตที่มีความสุข

Oh darling go buy a personality.

ได้โปรดที่รัก เอาเงินนี่ไปซื้อมารทยามทีเถอะ

She was a rainbow but he was color blind.

เธอเหมือนสายรุ้ง แต่เขาตาบอดสี

I don't drink, I am the drink.

ฉันไม่ดื่มเหล้า แต่ฉันนี่ละคือเหล้า ดื่มฉันได้นะ

Life happens, coffee helps.

- ยามชีวิตถูกโบยตี กาแฟดี ๆ ช่วยได้

There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.

มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป

A simple ‘I love you’ means more than money.

คำว่าฉันรักเธอนั้นมีค่ามากกว่าเงินเสียอีก

Lie even one time, may lose trust forever.

การโกหกเพียงครั้งเดียว อาจทำลายความเชื่อใจไปตลอดกาล

Everybody is somebody daydream.

ทุก ๆ คนเป็นฝันกลางวันของใครบางคนได้เสมอ

Can I be your happiness.

ฉันขอเป็นความสุขได้ไหม

For success, attitude is equally as important as ability.

สำหรับความสำเร็จ ทัศนคตินั้นสำคัญพอ ๆ กับความสามารถ

I am not lazy, I am just on energy saving mode.

ฉันไม่ได้ขีเกียจ ฉันแค่อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน

Anything is good if it’s made of chocolate.

อะไรที่ทำจากช็อกโกแลตก็ดีทั้งนั้นอะค่ะ

I like you even when I'm hungry.

ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหน

Being single is smarter than being in the wrong relationship.

เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่

Friends who slay together stay together.

เพื่อนที่ออกล่าผู้ด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน

No man is a failure who has friends.

คนที่มีเพื่อนจะไม่มีวันล้มเหลว

Smile a little more, regret a little less.

ยิ้มให้มากขึ้นอีกนิด เสียใจให้น้อยลงอีกหน่อย

Be heroes of your own stories.

จงเป็นฮีโร่ในเรื่องเล่าของตัวเอง

The greatest gift you can give someone is a smile.

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เราสามารถมอบให้คนอื่นได้คือ รอยยิ้ม