พูดเหมือนหรือคล้ายกัน มีหลักฐานอะไรที่จะบอกว่าใครมีอิทธิพลกว่า..??

หลักฐานที่จะบอกว่า..ใครมีอิทธิพลมากกว่า..
1.ต้องดูว่า..ภาษาใครมีความนิยมมากกว่า แน่นอน..ภาษาไทยมีคนพูดกันมากกว่าภาษาเขมรหลายเท่า

2.คนเขมรพูดไทยได้มากกว่า ส่วนคนไทยไม่ค่อยพูดเขมร

ก็หมายความว่า..ภาษาไทยมีอิทธิพลต่อคนเขมร คนเขมรจึงชอบที่จะพูดภาษาไทยได้มากกว่า..

3.ทำไมภาษาไทยจึงไปปะปนอยู่ในภาษาเขมร

..ก็เพราะภาษาไทยมีอิทธิพลมากกว่า เขมรจึงรับไปใช้ด้วย

4.ภาษาส่วนที่เป็นคำบาลีสันสกฤต มีอยู่ในภาษาเขมรและภาษาไทยมากกว่าครึ่ง

จะเห็นว่า..คำไทยที่แปลงมาจากสันสกฤต จะสละสลวยกว่า เพราะแปลงมาจากสันสกฤตโดยตรงเลยทีเดียว

ส่วน คำเขมรที่เป็นสันสกฤตไม่สละสลวย ฟังเพี้ยนๆ เพราะว่าเขมรแปลงคำสันสกฤต ไปจากภาษาไทยอีกที

นั่นแสดงว่า..เขมรเป็นฝ่ายรับอิทธิพลไปจากภาษาไทย

ออ!!!แล้วคลิป!ที่เอามาพูดเทียบเคียงนั่น..เป็นคำสันสกฤตเสียโดยมากเลยนะ เช่น เอกสาร ศึกษา อักษร สมาชิก พยัญชนะ ..เป็นสันสกฤต มาจากอินเดียทั้นนั้น

แต่..เขมรไม่รู้ว่าเป็นสันสกฤต

คนไทยรู้ว่าเป็นสันสกฤต

แสดงว่า..เขมรรับจากไทยไป จนเวลานานไปก็ลืม เลยนึกไปเองว่า.เป็นภาษาเขมร

4.แม้แต่การนับเลข ก็รับอิทธิพลไปจากการนับเลข ตามภาษาไทย มิใช่หรือ..

ชมคลิป👇👇