ใบปลิวคำเตือนจากทหารฝ่ายสัมพันธมิตรส่งถึงประชาชนชาวไทย!! ในอดีต
ใบปลิวคำเตือนจากทหารฝ่ายสัมพันธมิตรส่งถึงประชาชนชาวไทย (ในอดีต)
เข้าใจว่าใบปลิวเหล่านี้ถูกทิ้งจากเครื่องบินลงมาให้คนไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้อ่าน
เมื่อวานเพื่อนที่ชื่อ Andrew Glynn ได้ส่งรูปนี้มาให้ผมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษให้ และอนุญาตให้ผมนำรูปใบปลิวนี้โพสได้หากผมต้องการ
ไหนๆก็ได้รับอนุญาตแล้ว การที่จะเก็บไว้ดูคนเดียวมันไม่เกิดประโยชน์อันใด ผมจึงนำรูปใบปลิวนี้ลงลายน้ำระบุชื่อเจ้าของและโพสให้เพื่อนๆได้ชมกัน
ในข้อความจะเป็นคำเตือนให้กับชาวไทยว่า ทางสัมพันธมิตรไม่ได้อยากทิ้งระเบิดใส่คนไทย และที่ต้องการทำลายจริงคือทหารญี่ปุ่น
เพราะฉนั้นคนไทยที่ได้อ่านควรจะอยู่ให้ห่างไกลจากจุดยุทธศาสตร์สำคัญเช่น สะพาน ถนนหลัก ทางรถไฟ ท่าเรือ หรือค่ายทหารญี่ปุ่น
ข้อความภาษาไทยที่ถูกตีพิมพ์เข้าใจว่าก็คือคนไทยเองที่เป็นกองกำลังเสรีไทย ที่เป็นคนที่แปลหรือคิดคำพูดเหล่านี้ขึ้นมาก่อนที่จะตีพิมพ์ลงในใบปลิว
และเป็นที่น่าสนใจคือ มีคำกล่าวว่า โปรดจำไว้ว่า ลูกระเบิดทุกลูกที่ตกในแผ่นดินไทยนั้น พันธมิตรตั้งใจทิ้งทำลาย "ไอ้เตี้ย" เท่านั้น
มองข้ามเรื่องการล้อเลียนก่อนนะครับ เรามามองในมุมการศึกษาประวัติศาสตร์ นั้นหมายความว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นโดยมากอาจจะมีลักษณะที่ตัวไม่สูงนัก และทำให้คนไทยที่ไม่ชอบญี่ปุ่นก็เรียกว่าไอ้เตี้ย ก็เป็นไปได้
ปล.เครื่องบินในรูปคือ B-25 ของกองทัพอากาศอะงกฤษ กำลังทิ้งลูกระเบิดแบบของอังกฤษลงมา สังเกตได้จากหางระเบิกที่มีลักษณะกลมๆ
อ้างอิงจาก: https://www.facebook.com/100037762343042/posts/pfbid0263mJ72yoxu5VE4bEz5oxiLyK2v6NUdMwmPvE9zUMxAPMiANzvJD2Trsg93BfYkGbl/
ทำไมบางพื้นที่ในอังกฤษต้องรื้อแอร์? ท่ามกลางคลื่นความร้อนและเป้าหมาย Net Zero
ค่าดองสาวลาวปัจจุบัน เรียกกันเท่าไหร่ ต้องเตรียมอะไรบ้าง
ถ้าเห็นคนโดนไฟดูด ควรถีบออกไหม เรื่องสำคัญที่ต้องรู้ก่อนช่วยคนอื่น
10 จังหวัดที่ขึ้นชื่อเรื่อง "ผีดุ" ที่สุดในประเทศไทย ตำนานหลอนที่เล่าขานกันไม่รู้จบ
อัญมณีลึกลับอายุ 30 ล้านปี: ปริศนาจากอวกาศบนพระอังสาของฟาโรห์ตุตันคาเมน
นอนน้อยจนชิน อาจทำให้สมองล้า ความจำแย่ และร่างกายฟื้นตัวยาก
จังหวัดในประเทศไทย ที่ไม่มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่เลย
6 ความจริงของต้นไทรที่ต้นเดียวอาจขยายตัวจนดูเหมือนเป็นป่าเล็กๆ
เปิด 5 อาชีพที่ AI ยังแทนมนุษย์ไม่ได้
ทำไมรีโมททีวีต้องมีปุ่มสีแดง? ที่หลายๆคนไม่เคยกดเลย
เล่นมือถือก่อนนอนทุกคืน เสี่ยงนอนหลับยากกว่าที่คิด เพราะ “แสงสีฟ้า” รบกวนสมองโดยตรง
ไลฟ์สดและวิดีโอสั้นกำลังเปลี่ยนพฤติกรรมการซื้อของอย่างไร
จังหวัดที่ชาวต่างชาติชอบที่สุด สำหรับการมาใช้ชีวิตหลังวัยเกษียณ





