2 เมืองจีนยอมแพ้ม็อบ คลายล็อกดาวน์ให้
แปลโดย Makuroku
สื่อนอกรายงานว่า "ทางการนครกวางโจวและนครฉงชิ่ง ได้ประกาศผ่อนคลายมาตร การคุมเข้มโควิดแล้ว เพื่อลดความตึงเครียดของสถานการณ์ประท้วง ครั้งใหญ่ ซึ่งนำไปสู่การปะทะระหว่างกลุ่มผู้ชุมนุม และ เจ้าหน้าที่ปราบปรามการจลาจล ซึ่งรวมถึงการประท้วงของชุมชนชาวจีน ในประเทศต่างๆทั่วโลก ที่เรียกร้องและกดดันให้รัฐบาลจีน ยุติการนโยบายโควิดเป็นศูนย์ของ ประธานาธิบดี "สี จิ้น ผิง" จนเกือบจะกลายเป็นสงครามกลางเมือง"
โดยทางนครฉงชิ่งจะอนุญาต ให้ประชาชนที่เป็นกลุ่มเสี่ยง ใกล้ชิดผู้ติดเชื้อโควิด ในกรณีที่มีเงื่อนไขตามข้อบังคับ สามารถแยกกักตัวอยู่ที่บ้านพักได้...
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/two-chinese-cities-ease-covid-19-curbs-after-protests-spread
ที่มา: https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/two-chinese-cities-ease-covid-19-curbs-after-protests-spread
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: lo73l1
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คอหวยแห่ส่องทะเบียนรถ งูเล่นน้ำหน้ารถกระบะนักมวย MMA อิหร่านเตะก้นสาวริงเกิร์ลบนเวที..โดยอ้างว่าเธอแต่งตัวไม่สุภาพ"ปิงปอง" ทำถึงมาก! คัฟเวอร์เป็น "ลาบูบู้"..แบบนี้ลิมิเตดแน่นอน!!เมื่อเขมรอ้าง "เมอร์ไลออน" ของสิงคโปร์ก๊อปมาจากสถาปัตยกรรมเขมรโบราณ?ครูไม่ช่วย นศ.ฝึกงานโหด! เข้างานตี5 ออก5โมงเย็น..แมคโดนัลด์เป็นอะไร..ทำไมถึงมีโลโก้กลับหัวนี่คือวงเวียนในเขมร ที่ใช้งบประมาณไปกว่า 70 ล้านบาทในการก่อสร้าง!ชาวลพบุรีสุดทน!!! ขึ้นป้ายประท้วงกรมอุทยานฯ แก้ปัญหาลิงล่าช้าชาวญี่ปุ่นออกตามล่าหาลิงแปลก ในป่าลึกHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สาวป่วยไตวายระยะสุดท้ายเพราะกินชานมไข่มุกใครอยากกินทุเรียนช่วงนี้ให้ระวัง!ลิงลพบุรีไม่ทน! หลังโดนป้ายขับไล่..ต่างลุกฮือขึ้นมาทำลายป้ายทิ้งทันทีนี่คือวงเวียนในเขมร ที่ใช้งบประมาณไปกว่า 70 ล้านบาทในการก่อสร้าง!ชาวลพบุรีสุดทน!!! ขึ้นป้ายประท้วงกรมอุทยานฯ แก้ปัญหาลิงล่าช้า