Share Facebook LINE Twitter
หน้าแรก เว็บบอร์ด Chat ตรวจหวย ควิซ คำนวณ Pageแชร์ลิ้ง
หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ผู้รอดชีวิตชาวอินเดียเล่าถึง เหตุเหยียบกันตายที่อิแทวอน

แปลโดย MaskPool

 

     สื่อนอกได้สัมภาษณ์ ผู้รอดชีวิตจากเหตุเหยียบกันตาย ซึ่งเขาเป็นชาวอินเดียที่ชื่อว่า "นูห์ยิล อะฮัมเหม็ด" เขาเป็นเจ้าหน้าที่ด้านไอที ที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล ซึ่งเขามาร่วมงานวันฮาโลวีน ที่ย่านอิแทวอนเหมือนกันคนอื่นๆ ซึ่งงานครั้งนี้เป็นงานครั้งที่ 5 ปีแล้ว...

     "นูห์ยิล อะฮัมเหม็ด" กล่าวว่า "ทุกปีจะมีตำรวจในพื้นที่มากกว่านี้ แต่ปีนี้น่าไม่มีใครคาดคิดว่า คนจะหลั่งไหลมาเยอะขนาดนี้ จึงไม่มาตราการในการคุมฝูงชน..." และ "ตอนนั้นผมกับเพื่อนๆแค่เดินตามคนอื่นไป โดยไม่รู้ว่าทำไมถึงอยากเดินเข้าไปในซอยแคบ ๆนั่น..." และ "ผมรู้สึกถึงเรื่องผิดปกติ เพราะผมขยับตัวไม่ได้ เพราะคนข้างหลังก็ดันมาไม่หยุดเลย" และ "ตอนนั้นผมกลัวมากๆเลย ผมไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นกับผมหรือเปล่า?"

     "นูห์ยิล อะฮัมเหม็ด" กล่าวอีกว่า "ตอนแรกผมถูกดันจนล้ม แต่ผมก็ดึงตัวขึ้นไปยืนบนขั้นบันได ด้านข้างๆของซอยได้ แล้วผู้หญิงที่สวมปีกนางฟ้า ก็เรียกผมขึ้นไป ผมเลยปีนขึ้นไปบนบันได ขั้นที่สูงกว่าขั้นที่ผมเคยยืนอยู่..." และ "หลังจากนั้นผู้คนก็กรีดร้องกันอย่างบ้าคลั่ง แล้วก็มีคนทะยอยล้มกันเป็นโดมิโน่" และ "ผมทำได้แค่ดูพวกเขา โดยที่ไม่สามารถทำอะไรได้เลย..." และ "ผมรู้สึกว่าผมไร้ประโยชน์สุดๆ เพราะพวกเขากำลังจะตาย..."

แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-63443868.amp
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
MaskPool's profile


โพสท์โดย: MaskPool
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รอยแยก "ลานหินแตก" ผาแต้ม – มหัศจรรย์ธรรมชาติแห่งอุบลราชธานีตลาดควนเนียง ราวปี 2479: หาบปุ๋ยมูลค้างคาวไปบำรุงนาข้าว อ.รัตภูมิ จ.สงขลามาแล้ว! 10 เลขเด็ดเลขดัง "แม่ทำเนียนลอตเตอรี่" งวดวันที่ 16 เมษายน 68..ส่องเลย เลขไหนมาแรง!!เซอร์ไพรส์สุด! สาวสวยช่วยค้นหาเหยื่อตึกถล่ม เผยตัวจริงเป็นนักร้องดังที่หลายคนไม่เคยรู้โบสถ์ Ascension Cathedral – สถาปัตยกรรมไม้สูงอันดับสองของโลก ณ อัลมาตี คาซัคสถาน ⛪ทึ่งทั่วไทย : คูเมืองเชียงใหม่ หนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของเมืองเชียงใหม่ภาษา เป็นตัวกำหนดความคิด ของคนประเทศนั้นคิมจองอึนสั่งแบนฮอตดอก ชี้เป็นภัยต่ออัตลักษณ์เกาหลีเหนือ!!!ใจป๋าสุดๆ! "รถถัง" หอบเงินสดเป็นฟ่อน มอบให้ครอบครัวแบบจัดเต็มfamiliar: คุ้น คุ้นเคยของเล่นเด็กไทยยุค 90 ที่กำลังจะถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา…มีอะไรบ้าง วันนี้ดิฉันจะมาเล่าให้ฟังรีวิว Sergeant Keroro ของสะสมจาก เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก ที่คุณควรหามาสะสม
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รัฐบาลเมียนมาสั่งหยุดยิงชั่วคราว จนถึง 22 เม.ย เปิดทางให้หน่วยกู้ภัยเข้าช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว 😏ภาษา เป็นตัวกำหนดความคิด ของคนประเทศนั้นคิมจองอึนสั่งแบนฮอตดอก ชี้เป็นภัยต่ออัตลักษณ์เกาหลีเหนือ!!!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
รัฐบาลเมียนมาสั่งหยุดยิงชั่วคราว จนถึง 22 เม.ย เปิดทางให้หน่วยกู้ภัยเข้าช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว 😏จากดาราหนังฮ่องกงเกรดสามสู่ชีวิตเกษตรกร การเปลี่ยนแปลงของชีวิตที่น่าทึ่งเสือ ประทะ สิงห์ บังมัด ซัด สันธนะ งานนี้มาดูกัน ใครจะเก๋ากว่ากัน ในเส้นทางสายนี้เซอร์ไพรส์สุด! สาวสวยช่วยค้นหาเหยื่อตึกถล่ม เผยตัวจริงเป็นนักร้องดังที่หลายคนไม่เคยรู้
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกเว็บบอร์ดหาเพื่อนChatหาเพื่อน Lineหาเพื่อน SkypePic PostตรวจหวยควิซคำนวณPageแชร์ลิ้ง
Postjung
เงื่อนไขการให้บริการ ติดต่อเว็บไซต์ แจ้งปัญหาการใช้งาน แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม ข่าวประชาสัมพันธ์ ลงโฆษณา
เว็บไซต์นี้ใช้ Cookie
เพื่อประสบการณ์ที่ดีและการใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ดูข้อมูลเพิ่มเติม อ่านนโยบายการใช้งาน
ตกลง