ในช่วงสาธารณรัฐจีน ภาพถ่ายสีของเมืองปักกิ่งภายใต้เลนส์ของช่างภาพหญิงชาวเยอรมัน ประวัติเมืองปักกิ่ง

1. เมื่อพูดถึงภาพเก่าของจีนที่ถ่ายโดยชาวต่างชาติมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้ เธอชื่อ Heda Hamel

2. เธอเกิดที่เมืองชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2451 ในปีพ.ศ. 2476 เมื่อเธออายุ 24 ปี เธอได้เห็นโฆษณาหาช่างภาพและเลือกที่จะมาที่ประเทศจีนและปักกิ่ง

3. ในปี 1940 เธอได้พบกับสามีของเธอ Alastair Morrison ลูกชายของ George Morrison ซึ่งมีบทบาทสำคัญในด้านภาพถ่ายจีนโบราณเช่นกัน

4. ทั้งสองได้พบกันและตกหลุมรักกันและได้แต่งงานกันในที่สุด นอกจากนี้ เธอยังเปลี่ยนชื่อจาก Heda Morrison และกลายเป็น "Little Mo" ที่โด่งดังในขณะนี้ในแวดวงภาพถ่ายเก่า

5. Heda Morrison อยู่ในประเทศจีนจนถึงปี 1946 ในช่วง 13 ปีที่เธออยู่ในประเทศจีน เธอใช้กล้องของเธอถ่ายภาพชีวิตพลเรือนของจีน ฉากถนน งานฝีมือแบบดั้งเดิม และขนบธรรมเนียมพื้นบ้านมากมาย

6. Hedda Morrison และ George Morrison พ่อตาของเธอโฟกัสที่ภาพใหญ่ ความแตกต่างระหว่างงานใหญ่ๆ คือ เธอค้นพบและถ่ายภาพคนธรรมดาและสิ่งของต่างๆ จากมุมมองที่ไม่เหมือนใครของผู้หญิง พูดได้เลยว่าทำให้เราเห็นภาพชีวิตคนธรรมดาที่สดใสในสาธารณรัฐจีน

7. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อจำกัดของเวลา ภาพถ่ายของ Hedda Morrison จึงเป็นภาพขาวดำเท่านั้น

8. ต่อมาใช้วิธีคอมพิวเตอร์สมัยใหม่และเลือกภาพถ่ายของเธอมากกว่า 5,000 ภาพสำหรับการทำสีเพื่อสร้างสิ่งที่ Hedda Morrison มองเห็นในสายตา ที่มีสีสันของจีน

9. วันนี้เราขอนำเสนอเอฟเฟกต์ของการลงสีภาพถ่ายบางส่วนที่มอร์ริสันถ่ายระหว่างที่เขาอยู่ที่ปักกิ่ง

10. ในช่วงสาธารณรัฐจีน ภาพถ่ายสีของเมืองปักกิ่งภายใต้เลนส์ของช่างภาพหญิงชาวเยอรมัน สร้างภาพแห่งชีวิตในขณะนั้น