หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชูนิ้วกลางเพื่อรณรงค์สุขภาพในนิวซีแลนด์

แปลโดย Makuroku



     สื่อนอกรายงานว่า "การรณรงค์ด้านสุขภาพของนิวซีแลนด์ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยควบคุมโรคไวรัสตับอักเสบซี ได้ทำให้ผู้คนรู้สึกตกใจเมื่อพวกเขา เห็นสัญลักษณ์ของโครงการดังกล่าว ผ่านโฆษณาที่มีคนชูนิ้วกลางบนทีวีของพวกเขา..."

     ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข "อายีชา เวอร์รัลล์" ได้เปิดตัวแคมเปญ "Stick it to Hep C" ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อปลุกจิตสำนึกเกี่ยวกับไวรัสตับอักเสบซี ซึ่งคร่าชีวิตชาวนิวซีแลนด์ไปประมาณ 200 คนต่อปี โดยแคมเปญดังกล่าว ประกอบด้วยวิดีโอ โปสเตอร์กลางแจ้ง และ สื่อออนไลน์ ที่มีนักแสดงยกนิ้วกลางให้อีกคนพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นนักแสดงคนหนึ่ง จะถูกแทงนิ้วกลางเพื่อตรวจเลือด เพื่อตรวจสอบว่ามีไวรัสอยู่ในเลือดหรือไม่...?

     หลังจากที่หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณา ของนิวซีแลนด์ได้ดูโฆษณา ได้ออกมากล่าวว่า "ภาพโฆษณานี้มันน่ารังเกียจยิ่งนัก!!" และ "ท่าชูนิ้วกลางเป็นท่าที่โคตรจะหยาบคาย" และ "มันหมายถึง FUCK!!" และ "คนทั่วไปสามารถพูดถึงโครงการนี้ได้ว่า "Fuck you! to hep C"

     ในเวลาต่อมา โปสเตอร์ ภาพในสื่อออนไลน์ ที่เป็นภาพของการชูนิ้วกลาง ก็ถูกลบออกจากภาพสื่อ แต่คลิปใน YouTube ยังคงมีอยู่นะ...

แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2022/sep/30/thumbs-down-to-middle-finger-health-campaign-in-new-zealand
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Makuroku's profile


โพสท์โดย: Makuroku
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เขมรยกทัพโชว์ลีลาไหว้ครูมวย "กุนขแมร์" เพื่อประกาศศักดาให้ชาวโลกรู้ว่า สามารถปราบมวยไทยได้!เขมรโป๊ะแตก! สั่งออนใลน์เอาผ้าปูโต๊ะจากไทยมาทำเป็นสะไบ คิดได้ไงเนี่ย?สื่อดัง "วอยซ์ทีวี" ประกาศปิดกิจการ 31 พ.ค.นี้ เลิกจ้างพนักงานกว่า 100 ชีวิต ด้าน "แขก คำผกา"เคลื่อนไหวแล้ว "ภาวะโลกเดือด" การปรับตัวในยุคที่ท้าทายสุดขีดของมนุษย์!!เขมรมาเหนือเมฆ เรียกประชาชนที่อยู่รอบนครวัดมาให้ทำการปรับปรุงบ้านใหม่ ให้เน้นรูปทรงบ้านให้เป็นทรงโบราณ นักท่องเที่ยวมาเที่ยวจะได้ฟินๆช็อตฮาประชาชี : บ้านญาติบรรยากาศแบบนี้ ต้องหาคนมานอนเป็นเพื่อนหน่อยเน่อ ไม่งั้นหลอนแน่ๆเตือนแล้วไม่ฟัง ต้องบังให้มิดวิธีรอดพ้นจาก"คนเป็นพิษ""มนต์สิทธิ์" เผยเลขเด็ดงวด 2 พ.ค.67..คอหวยห้ามพลาด!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
กระบี่ : ปฏิบัติการฝนหลวงตลอด 3 วันสถานการณ์ขาดน้ำประปาเริ่มคลี่คลาย | มีคลิปอดีตหัวหน้าพรรคคนดัง ย้ายซบ ปชป. ตอบแทนบุญคุณช่วยเป็น สส. สมัยแรกสื่อดัง "วอยซ์ทีวี" ประกาศปิดกิจการ 31 พ.ค.นี้ เลิกจ้างพนักงานกว่า 100 ชีวิต ด้าน "แขก คำผกา"เคลื่อนไหวแล้ว แล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ขนลุก! ตัวอะไร ทำรังในรถมอเตอร์ไซค์หนุ่มพาแฟนมานอนรร. ก่อนพบกล้องซ่อนในห้องน้ำประชาชนแตกตื่น! ชายปริศนาตีตรวนที่เท้า..เดินไปทั่วเมืองใน จ.สุราษฎร์ธานีป่าไม้ตะลึง พระกับเณร เข้าป่าล่าสัตว์
ตั้งกระทู้ใหม่