หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรื่องราวของ "แมตต์ เลอบลัง" ผู้ทำทุกอย่างเพื่อลูกสาว

แปลโดย MaskPool



     "แมตต์ เลอบลัง" โด่งดังมาจากงานซีรี่ส์ในตำนานเรื่อง Friends ในบท "โจอี้ ทริบบิเอนี" โดยตัวละครจะมีนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์ มีบุลคลิกที่เย้ายวน มีอารมณ์ขบขันตลอดเวลา และ มีประโยคประจำตัวที่โด่งดังว่า "คุณเป็นยังไงบ้าง" [How you doin?] อย่างไรก็ตามชีวิตจริงของเขา ก็ได้ผ่านช่วงเวลาที่ท้าทาย เช่น ไม่มีเงินจนป่วยหนัก ลูกสาวของเขาได้รับการวินิจฉัยว่า ป่วยหนักตอนอายุ 8 เดือน เป็นต้น...

     ในวัยหนุ่มของ "แมตต์ เลอบลัง" เขาก็เหมือนเด็กหนุ่มทั่วไป ที่ต้องการเป็นนักแสดง และ เขาหลงไหลคลั่งไคล้ในมอเตอร์ไซค์ แถมเขายังถูกฝึกฝนให้ทำงานเกี่ยวกับช่างไม้อีกด้วย!!

     เขาได้ลาออกจากวิทยาลัย ในภาคเรียนที่ 2 และ ตัดสินใจไปนิวยอร์กเพื่อลองเสี่ยงโชค ในฐานะนายแบบ แต่เขาก็ไม่สามารถเป็นได้ เพราะเขาเตี้ยเกินกว่าจะเป็นนายแบบ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ท้อแท้ และในที่สุด เขาก็ได้เซ็นสัญญากับตัวแทนคนหนึ่ง เพื่อเข้ารับการออดิชั่นเป็นนักแสดง และ เขาก็ได้ก้าวเข้าสู่วงการโทรทัศน์ หลังจากที่เขาได้แสดงโฆษณาให้กับ กางเกงยีนส์ลีวาย, โค้ก, ซอสไฮน์, ขนมโดริโทส เป็นต้น

     "แมตต์ เลอบลัง" ได้แสดงซีรี่ส์เรื่อง TV 101 และ เรื่อง Married... with Children แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขามีชื่อเสียง แถมยังทำให้เขาแทบจะไม่มีเงินในการใช้ชีวิต ซึ่งก่อนหน้าที่เขาจะได้แสดงซีรี่ส์เรื่อง Friends เข้าเหลือเพียง 11 ดอลลาร์เท่านั้น และ เขาอุดฟันด้วยตัวเอง เนื่องจากเขาไม่สามารถ จ่ายค่าหมอฟันได้!!

     หลังจากที่ "แมตต์ เลอบลัง" โด่งดังในซีรี่ส์เรื่อง Friends ไม่นานนักเขาถูกฉีกสัญญา และ หลังจากนั้นเขาก็ได้แสดงซีรี่ส์เรื่องหนึ่ง ที่แตกแขนงมาจากซีรี่ส์เรื่อง Friends ซึ่งก็คือเรื่อง "Twin Brother" ซึ่งเขาจะต้องพูดฝรั่งเศส และ รับบทเป้นพี่ชายของ "โจอี้ ทริบบิเอนี"

     เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2004 "แมตต์ เลอบลัง" ได้แต่งงานกับ "เมลิสซา แมคไนท์" นักแสดงสาวชาวอเมริกัน และ เขาก็กลายได้เป็นพ่อคนในปีเดียวกัน แต่น่าเศร้าที่ลูกสาวของพวกเขา พออายุได้ 8 เดือน ก็เริ่มมีอาการชัก... ซึ่งเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค "คอร์เทกซ์ดิสเพลเซีย" ซึ่งเป็นโรคทางสมอง ที่ส่งผลกระทบต่อการทำงาน ของระบบประสาท...

     "แมตต์ เลอบลัง" ตระหนักว่าลูกสาวของเขามีปัญหา เพราะเวลาที่เธอคลาน เธอมักจะล้มลงไปทางด้านซ้ายเสมอ และ เมื่อเธอได้รับการวินิจฉัย พวกเขาได้รับรู้ว่าลูกสาวของพวกเขา จะพูดไม่ได้...

     ในเดือนตุลาคม 2006 "แมตต์ เลอบลัง" ได้หย่ากับ "เมลิสซา แมคไนท์" หลังจากนั้นเขาก็เลิกแสดงหนัง และ เขาก็ได้ไปใช้ชีวิตในฟาร์มปศุสัตว์ ในรัฐแคลิฟอร์เนียกับลูกสาวของเขา ...

     "แมตต์ เลอบลัง" กล่าวว่า ตั้งแต่หย่ากับเมียจนถึงปี 2011 ผมรู้สึกว่า "ผมไม่รู้สึกตลกอะไรในชีวิตอีกเลย มันมีเรื่องมากมายเกิดขึ้น ในชีวิตส่วนตัวของผม..." และ "ผมไม่รู้ว่าการแต่งงานของผมจะล้มเหลว" และ "บางทีผมคิดว่าสาเหตุที่การแต่งงานล้มเหลว อาจมากจากอาการป่วยของลูกสาว" และ "บางทีผมก็รู้สึกว่า ผมสูญเสียตัวเองไปบ้างเหมือนกัน" และ "หลายปีแล้วที่ผม แทบจะไม่ได้ออกจากบ้าน" และ "2-3 ปีที่ผานมา มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมน ผมเกือบจะมีอาการป่วยทางประสาท"

     "แมตต์ เลอบลัง" กล่าวอีกว่า "ผมจำได้ว่าตอนที่ลูกผมเกิด ตั้งแต่วินาทีที่ผมมองดูเธอ ผมตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง" และ "ผมไม่เคยรู้สึกแบบนั้นมาก่อน ผมไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ ผมรู้ทันทีว่าไม่มีอะไรมาหยุดความรักที่ผมมีให้เธอได้ ถึงแม้ว่าเธอจะทำให้ รถเฟอรารี่ของผมพังก็เถอะ!!"

     ปัจจุบัน "มารินา เพิร์ล เลอบลังก์" ได้เอาชนะความเจ็บป่วยของเธอได้ และ เธอกล่าวว่า "ฉันสนุกกับการดูนั่งดูซีรี่ส์เรื่อง Friends เพราะพ่อของฉันแสดงเรื่องนี้!!

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
MaskPool's profile


โพสท์โดย: MaskPool
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: นายคำโดย คูชมไผ่, Syntax error, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทัพภาค 2 จัดหนัก งัดจรวดไทย DTI-1G รับใช้ชาติ ถล่ม BM-21 เขมรให้กระจายเขมรวิเคราห์ "จุดอ่อนของ T-50TH คืออะไร?""ทัพฟ้าไทย" ยืดอกรับ ส่งฝูงบินถล่มคลังแสงพระตะบอง ลั่น "เราไม่ได้เริ่มก่อน" แต่ต้องทำเพื่อปกป้องประชาชนวิเคราะห์หวยงวดวันที่ 2 มกราคม 69 โดยใช้ AI..เลขไหนมีสิทธิ์ถูกรางวัล"ซินแสดัง" เผยดวงเมืองประเทศไทย ปี 2569..ยิ่งรบ ยิ่งแข็งแกร่ง ศัตรูแพ้ราบคาบ📜 ภาพเก่าประวัติศาสตร์ “พระตะบอง” จากแผ่นดินสยาม สู่ความทรงจำทหารเขมรโพสต์ภาพตัดอาร์มทหารไทยเจ้าตัวระบุซึ่งตัดร่างทหารไทยที่เสียชีวิตเกาหลีแฉเอง! จีนเมินช่วยกัมพูชา ทัพฟ้าไทยจัดเต็มบินถล่มรังลับในเขมรเปิดตัวว่าที่ดาวรุ่งดวงใหม่! “8MAN” เตรียมส่งอัญมณีเม็ดงามเขย่าวงการ A\/ ฤดูใบไม้ผลิ 2026เผยคลิป ระอุกลางดึกถนนหมายเลข 5 เมืองปอยเปต ถูกปืนใหญ่ถล่มใส่ อาจเป็นการตัดเส้นทางลำเลียงอาวุธและกำลังพลของฝ่ายเขมรกัมพูชาเผย "กัมพูชา-ไทย เตรียมเริ่มหยุดยิง 27 ธันวานี้!!"ทหารไทยยิงกระสุนส่องสว่างเหนือปอยเปต มองเห็นได้จากชายแดนฝั่งไทย เปิดการมองเห็นทำลายเป้าหมายทางการทหารเขมรให้สิ้นซาก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทหารไทยยิงกระสุนส่องสว่างเหนือปอยเปต มองเห็นได้จากชายแดนฝั่งไทย เปิดการมองเห็นทำลายเป้าหมายทางการทหารเขมรให้สิ้นซากมะม่วงกวนหรือที่บางคนเรียก ส้มแผ่น/มะม่วงแผ่น..ขนมไทยสุดคลาสสิกพิธีที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุด ของคนที่นับถือศาสนาอิสลามรีวิว THE FAST & THE FURIOUS TOKYO DRIFT เร็ว..แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียวปิดตำนาน 10 ปี "น้องคะน้า หรือ โมโมโนกิ คานะ" อำลาวงการทั้งน้ำตาเกิดอุบัติเหตุรถชนครั้งใหญ่ มีไฟลุกไหม้ บนทางหลวงในจังหวัดกุนมะ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด บันเทิง ดารา
รีวิว THE FAST & THE FURIOUS TOKYO DRIFT เร็ว..แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียวคลื่นลูกใหม่ไล่ลูกเก่า เมื่อ “อาซาฮิ ริโอะ” ต้องลาจากค่ายยักษ์ใหญ่ สู่เส้นทางนักแสดงอิสระเปิดตัวว่าที่ดาวรุ่งดวงใหม่! “8MAN” เตรียมส่งอัญมณีเม็ดงามเขย่าวงการ A\/ ฤดูใบไม้ผลิ 2026ส่องปรากฏการณ์ “มิคามิ ยูอา” บุกวงการบาสไต้หวัน! เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ป Formosa $exy พร้อมตารางเชียร์ 6 นัดรวด
ตั้งกระทู้ใหม่