ไวรัลมาแรง เหล่าแม่ค้าขายถั่วสุดแซบ ที่ไต้หวัน
แปลโดย Makuroku
ผู้ใช้สื่อโซเชียลรายหนึ่ง ได้อัพภาพในกลุ่มเฟซบุ๊ก ที่มีชื่อว่า "騎車環島趣" ซึ่งเป็นภาพของแม่ค้า 2 คนที่มีลุกสุดแซบ พวกเธอกำลังยืนขายถั่วอยู๋ริมถนน ซึ่งแม่ค้าคนแรกถือกระป๋องถั่วลิสง และ แม่ค้าอีกคนหนึ่งถือป้ายที่เขียนว่า "หอมกรุ่น ถั่วลิสง กรุบกรอบ" และ "มีรสพลัม มัสตาร์ด รสเผ็ด และ รสอื่นๆอีกมากมาย"
ถึงแม้ว่าพวกเธอ จะใส่เสื้อผ้าแขนขายาว แต่ความแซบของพวกเธอ ก็มิได้ลดน้อยลงเลย เนื่องจากเสื้อของพวกเธอ แหวกกว้างจนเห็นข้างเสื้อในกันเลยทีเดียว!!" ซึ่งโพสต์ดังกล่าวก็มีชาวเน็ต เข้ามาแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น
- ภาพดังกล่าวดูแล้วรู้สึกอยากซิ่งรถไฟซื้อ
- อยากกินถั่วลิสงจังโว้ย!!
- ถั่วลิสงพวกนี้เผ็ดมาก น้ำลายของฉันกำลังไหล
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.ettoday.net/news/20220714/2294722.htm
ที่มา: https://www.ettoday.net/news/20220714/2294722.htm
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ใหญ่เกินเด็กคับ, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พายุสุริยะ ถึงโลกในวันนี้"คาซิง ลุง" ส่ง "ลาบาบู้" ลิมิเตดให้ "ลิซ่า"..หลังช่วยทำยอดขายถล่มทลายด่วน ! เกิดเหตุรถกระบะตกข้างทาง บาดเจ็บ 7 เสียชีวิต 3ชาวกัมพูชา เดือดทั้งประเทศ ถ่ายรูปล้อเล่นกับรูปปั้นม้าน้ำเขมรโป๊ะแตก! โชว์ "มงกุฎร่ายรำ" เขมรโบราณอายุพันปี ชาวเน็ตไทยตามแหก ลั่น แบบนี้ที่สำเพ็งมีขายเยอะเลย!!ปลัดทรงสืบ แฝงนั่งชิลล์อยู่ริมหาดจอมเทียน เจอเหตุรัวปืนนนท.จีน เกือบพาร้านซวย เหตุเพราะอยากนั่งชิมวิวที่อ่างแก้วรองเท้าส้นสูงกับชายชาติทหาร!?"ปารีณา-อมรัตน์" สายสัมพันธ์ในวันที่การเมืองเปลี่ยน จากศัตรูสู่มิตรHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ราสมาลัย ขนมหวานอร่อยๆจากประเทศอินเดีย หาทานได้ในประเทศไทย หลายคนก็ชอบอยู่น๊าา...เขมรโป๊ะแตก! โชว์ "มงกุฎร่ายรำ" เขมรโบราณอายุพันปี ชาวเน็ตไทยตามแหก ลั่น แบบนี้ที่สำเพ็งมีขายเยอะเลย!!"ปารีณา-อมรัตน์" สายสัมพันธ์ในวันที่การเมืองเปลี่ยน จากศัตรูสู่มิตรลิงลพบุรี เห็นเพื่อนลิงด้วยกัน ถูกไฟฟ้าช็อต กระเด็นมานอนหอบแฮ่กๆ ก็เป็นห่วงเพื่อน ส่วนมนุษย์ก็อยากจะช่วยลิง แต่เข้าไปช่วยไม่ได้ เฮ้อ งานนี้ลำบากเลย