อึ้งสิ!!เปิดซิมใหม่ให้เมียฟรี30วัน หนุ่มๆยิ้มกริ่ม..

การค้าขายการเขียนป้ายติดประกาศเป็นเรื่องสำคัญเพื่อโปรโมทให้ลูกค้าได้เห็นและสนใจที่จะมาซื้อสินค้า

แต่บางครั้งการพิมพ์ติดประกาศนั้นทำให้อึ้งกันไปเลยทีเดียวอาจจะเป็นเพราะว่าคนไทยไม่ค่อยเก่งภาษาก็เป็นได้

อย่างป้ายนี้ทำมาอึ้งหนักไปใหญ่เลยเปิดซิมใหม่แถมเมีย 30 วันซึ่งความจริงก็จะบอกว่า

ฟรี WiFi แต่เขียนผิดเป็นwife แปลว่าภรรยา

คำว่าโซเชียล ก็เขียนผิด

หรือ 5G เมื่อใส่พิมเล็กก็แปลก จะเป็น5กรัมก็ได้

ดังนั้นการเปลี่ยนป้ายจุดประกาศควรตรวจทานคำให้ดีเดี๋ยวมันจะสื่อความหมายกันผิดนะครับ

ขอบคุณข้อมูลภาพ