ดราม่าสนั่น !! "Emergency Room" คือ "สระว่ายน้ำ"

ดราม่าสนั่น เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กท่านหนึ่งออกมาพูดถึงข้อสอบทักษะวิชาภาษาอังกฤษ ของการสอบครูผู้ช่วย ประจำปี 2564 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ในกลุ่ม เตรียมสอบ “ครูผู้ช่วย” ปี 64 ถามถึงโจทย์ภาษาอังกฤษข้อหนึ่งที่มีคำศัพท์คำว่า “Emergency Room ที่แปลว่า ห้องฉุกเฉิน” อยู่ ถามว่าสมาชิกคนอื่นภายในกลุ่มนั้นตอบอะไรกันบ้าง โดยโจทย์ดังกล่าวนั้นได้เขียนข้อความเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งกำลังร้องไห้อยู่หน้าห้องฉุกเฉิน ซึ่งให้โจทย์มาทั้งหมด 2 ข้อ 

1. ถามว่า “ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่ไหน?” ซึ่งคำตอบที่ถูกต้องคือ “Hospital (โรงพยาบาล)”

2. ถามว่า “ผู้หญิงคนนี้รู้สึกอย่างไร?” คำตอบที่ถูกต้องคือ “Sad (โศกเศร้า)” ก่อนที่คำถามดังกล่าวจะกลายเป็นประเด็นดราม่าที่ชาวเน็ตกำลังให้ความสนใจ

ในคอมเมนต์มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อสอบข้อนี้ ชาวเน็ตกลับพบว่ามีผู้เข้าสอบหลายคนที่ไม่รู้จักคำศัพท์พื้นฐานคำนี้ และมีหลายคนตอบว่าสถานที่ภายในโจทย์นั้นคือ "สระว่ายน้ำ’" เสียเป็นส่วนใหญ่ ทั้งยังมีบางส่วนที่ใช้การเดา เนื่องจากไม่รู้จักคำศัพท์ดังกล่าว

Emergency Room เลยกลายเป็น  "สระว่ายน้ำ’" จนเป็มีนเช่นนี้