Dulmial: หมู่บ้านวีรบุรุษสงครามโลก

หมู่บ้านเล็กๆ ของชาวปากีสถานที่อยู่ห่างจากกรุงอิสลามาบัดไปทางใต้ประมาณ 150 กิโลเมตร เป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ที่น่าภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นปืนใหญ่จากศตวรรษที่ 19 ที่รัฐบาลอังกฤษมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของหมู่บ้านในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Dulmial ตั้งอยู่ในเนินเขาหินของเทือกเขาเกลือของปัญจาบ เป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ทางการทหาร นับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อแปดศตวรรษก่อน หมู่บ้านได้จัดหาทหารจำนวนมากที่สุดให้กับรัฐ ในช่วงมหาสงคราม Dulmial ส่งทหาร 460 คนจากประชากร 879 คนไปสู้รบในกองทัพอังกฤษ ทำให้เป็นการมีส่วนร่วมที่ใหญ่ที่สุดเพียงแห่งเดียวของหมู่บ้านใดๆ ในเอเชียใต้ เก้าได้สละชีวิตของพวกเขา ในสงครามโลกครั้งที่สอง หมู่บ้านส่งอีก 732 คน 36 สละชีวิตของพวกเขา

ปืนของดูลเมียล รูปถ่าย: Malik1968/Wikimedia Commons

ดร.อีร์ฟาน มาลิก กล่าวว่า "นี่เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ และผู้ชายเกือบทุกคนในหมู่บ้านที่สามารถทำได้ เข้าร่วมกองทัพ" “พวกเขาจะไม่เข้าใจว่าจะไปที่ไหนหรือทำไม แต่พวกเขาจะจงรักภักดีต่อผู้ปกครองของพวกเขา”

ประวัติศาสตร์การทหารของ Dulmial ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ ในช่วงเวลาของการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีเจ้าหน้าที่ชาวอินเดียที่ได้รับบำนาญแล้ว 21 นายและนายสิบเอก 90 นาย หลังจากการแยกตัวของอินเดีย Dulmial มีนายพลห้านาย (ทั้งในกองทัพบกและกองทัพเรือ) และนายพลจัตวา 23 นายในกองทัพปากีสถาน พร้อมด้วยนายทหารรุ่นเยาว์อีกหลายคน

ริอาซ มาลิก นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าประเพณีทางทหารของหมู่บ้านถือเป็น “เกียรติและสิทธิพิเศษ” สำหรับผู้อยู่อาศัย “ในหมู่บ้านแทบไม่มีบ้านไหนเลยที่ไม่ได้ผลิตนายทหาร” มาลิกกล่าว

ตามคำกล่าวของ Riaz Malik เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังประเพณีการต่อสู้ของหมู่บ้านนี้เนื่องมาจากการศึกษาในช่วงต้นของพื้นที่ “Dulmial มีโรงเรียนประถมแห่งแรกในปี 2400 และโรงเรียนมัธยมมิชชันนารีในปี 1900” เขากล่าว

กล่องของขวัญคริสต์มาสปี 1914 สำหรับทหาร Dulmial โดย British Army ภาพถ่าย: “Sana Jamal”

ทั้ง Dr. Irfan Malik และ Riaz Malik เป็นเหลนของกัปตัน Ghulam Mohammad Malik ซึ่งเป็นทหารที่มีตำแหน่งสูงสุดและตกแต่งอย่างดีที่สุดในหมู่บ้าน และเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกปืนใหญ่ โดยปฏิเสธของขวัญต่างๆ ที่เป็นไปได้จากรัฐบาลอังกฤษ รวมค่าแรงสามปี ค่าสิ่งอำนวยความสะดวกทางบกและทางน้ำ

กัปตันมาลิกเริ่มต้นชีวิตทางการทหารในเดราเจ็ต เมาน์เท่น แบตเตอรี และเข้าร่วมการเดินขบวนอันโด่งดัง 300 ไมล์จากคาบูลถึงกันดาฮาร์ในปี 2423 อันโด่งดังของลอร์ดโรเบิร์ตส์ ปืนใหญ่ 1.7 ตันที่กองทัพอังกฤษเลือกใช้คือปืนใหญ่ขนาดสิบสองปอนด์ที่ถูกสร้างขึ้นมา ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2359 ที่โรงงานเหล็ก Carron ในเมืองฟอลเคิร์ก ประเทศสกอตแลนด์ มันถูกส่งไปยัง Jhelum เมืองริมฝั่งแม่น้ำ Jhelum ทางตอนเหนือของจังหวัดปัญจาบ จากที่ซึ่งปืนใหญ่ถูกขนส่งโดยรถไฟไปยัง Chakwal ช่วงสุดท้ายของการเดินทางระยะทาง 28 กิโลเมตร ทำด้วยเกวียนลากด้วยวัวสามคู่ ถนนเป็นภูเขาและทางผ่านยาก เกวียนวัวสองสัปดาห์เพื่อให้ครอบคลุมระยะทาง ห้ากิโลเมตรสุดท้ายเป็นช่วงที่ยากที่สุด และ Dulmial ต้องส่งวัวอีกห้าคู่เพื่อบรรเทาหกเริ่มแรกและทำให้การเดินทางของปืนเสร็จสิ้น

เจ้าหน้าที่ของ Dulmial วางตัวด้วยปืน

“ปืนใหญ่ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งของความกล้าหาญและการเสียสละ [ของทหาร] ในเวลาเดียวกัน ฉันต้องการปลุกจิตสำนึกของทหารกองทัพอินเดีย 1.2 ล้านคนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาเป็นทหารที่ 'ถูกลืม' อีกต่อไป” ดร.มาลิก ซึ่งปัจจุบันเป็นชาวเมืองนอตติงแฮม ผู้นำเสนอเรื่องราวของดูลเมียลและปืนในยุคนโปเลียนกล่าว

Dulmial เป็นที่รู้จักกันดีในปากีสถานว่าเป็น 'หมู่บ้านที่มีปืน' แต่ไม่มากเกินขอบเขต

“นั่นเป็นเพราะมีการเขียนหรือตีพิมพ์เกี่ยวกับหมู่บ้านเป็นภาษาอังกฤษน้อยมาก” ดร. มาลิกกล่าว

“หากกัปตันไม่ขอปืนใหญ่นี้ ประวัติศาสตร์ที่น่าภาคภูมิใจของหมู่บ้านอาจถูกลืมไปแล้ว” เรียซ มาลิกกล่าว