Backstugas แห่งสวีเดน

21 กรกฎาคม 2564 (14:19) แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ในป่าทางตอนใต้ของสมอลแลนด์ ทางตอนใต้ของสวีเดน มีกระท่อมดินเล็กๆ ที่คุณสามารถเช่าบน Airbnb ได้ ห้องโดยสารบางส่วนถูกฝังอยู่ในพื้นดินโดยมีหลังคาสนามหญ้าเกือบเสมอกับระดับพื้นดิน ซึ่งทำให้ห้องโดยสารแทบจะมองไม่เห็น บ้านประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "backstuga" ในประเทศสวีเดน ซึ่งแปลว่า "กระท่อมบนเนินเขา" อย่างแท้จริง พวกเขาไม่ธรรมดามากในทุกวันนี้ แต่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 และ 18 คนยากจนที่สุดของประเทศบางคนอาศัยอยู่ในพวกเขา

Backstugas จำนวนมากมีเพียงห้องเดียวและมักถูกสร้างเป็นเนินเขา มีผนังไม้สามหลัง ส่วนเนินเขาทำหน้าที่เป็นส่วนหลังและผนังที่สี่ของบ้าน อาคารลักษณะนี้พบได้ทั่วไปในสวีเดนตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งไม้มีราคาแพง

backstuga ในSmåland เครดิตภาพ: theworkofcastor.com

คนที่อาศัยอยู่ในบ้านเหล่านี้เรียกว่า backstugusittare พวกเขามักจะยากจนมากซึ่งอาศัยอยู่ในทรัพย์สินของบุคคลอื่นและหาเลี้ยงชีพโดยทำงานชั่วคราว งานฝีมือ หรือการกุศล บางครั้งเจ้าของที่ดินก็ปล่อยให้พวกเขาใช้ที่ดินผืนเล็กปลูกมันฝรั่งหรือสวน กระท่อมดังกล่าวมักจะสร้างขึ้นบนที่ดินที่ไร้ประโยชน์สำหรับการทำเกษตรกรรม หรือบนที่ดินทั่วไปของหมู่บ้าน หรือของตำบล backstugusittare ไม่เคยจ่ายภาษีใด ๆ และมักจะไม่ชอบรัฐบาล

เวลาเปลี่ยนไปและเมื่อสถานะทางสังคมของ backstugusittare ดีขึ้น กระท่อมเหล่านี้จำนวนมากก็ถูกทอดทิ้ง ค็อทเทจเหล่านี้บางส่วนได้รับการอนุรักษ์ใน Åsle นอก Falköping

ห้องโดยสารเล็กๆ แสนสบายดังภาพด้านบนในสมอลแลนด์ สร้างขึ้นในช่วงต้นปี 1800 ครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ดินและห้องโดยสารในวันนี้ ได้ซ่อมแซมห้องโดยสาร ทำให้สามารถกันน้ำได้ และตอนนี้ให้เช่าแก่ผู้มาเยี่ยม