หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

คำศัพท์ Yaoi หรือ Boy's Love เป็นมายังไง ใช้ยังไง เกย์ญี่ปุ่นจะเล่าให้ฟัง


เขียนโดย Noxx

คำบอกโพสิชั่นที่เราคุ้นชินในวงการการ์ตูนวายคือ Seme กับ Uke แต่ในชีวิตจริงแล้ว เวลาคุยเรื่องโพสิชั่น เค้ามักใช้คำว่า Tachi กับ Neko กันมากกว่า และก็มีวิธีใช้สารพัดรูปแบบ เปิดโลกดีค่ะ เลยเก็บมาฝาก มาดูว่าในบทสนทนาจริงๆ เค้าใช้กันอย่างไร

 

Tachi = ฝ่ายรุก มาจากคำเรียกในวงการคาบุกิหรือทาคาระซึกะที่เรียกคนแสดงเป็นตัวชายว่า 立ち役 (บางเสียงก็บอกว่ามาจากคำว่า 太刀 ที่แปลว่าดาบใหญ่) คำว่า Tachi เป็นทั้งคำนามและกริยา ถ้าเป็นกริยาใช้ว่า Tachiru (กลุ่ม 1) หรือ Tachi wo suru (กลุ่ม 3) เช่น Tachitru tokoro หรือ Tachi nagara

 

 

 

Neko= ฝ่ายรับ บางเสียงว่ามาจาก 猫車 (รถเข็นดินทรายตอนก่อสร้าง) เพระาตอนเข็นรถจะท่าทางคล้ายฝ่ายรับ บางเสียงว่ามาจาก Pussycat และด้วยความที่คำว่าเนโกะนี่ พ้องเสียงกับคำว่าแมวในภาษาญี่ปุ่น จึงมักใช้อธิบายอาการที่ฝ่ายรับทำตัวง้องแง้งว่า ニャンニャンしてるネコ(เนโกะที่ทำตัวเมี้ยวๆ)

 

 

Riba บ้างก็ว่ามาจากคำว่า Liberty บ้างก็ Reverse หมายถึงสลับได้ หรือจะเรียกในภาษาญี่ปุ่นไปเลยก็คือ 交互(Kougo)แปลว่าผลัดกัน

 

 

คำบอกระดับ
バリ(Bari) /もっぱら (Moppara) /ド (Do) /ドが付く (Do ga tsuku) ตระกูลนี้แปลประมาณว่าโคตรๆ เช่น
Do Neko / Bari Neko / Moppara Neko คือฝ่ายรับอย่างเดียว
Do Tachi / Bari Tachi / Moppara Tachi รุกอย่างเดียว
Do Gay
หรือ Super Riba / Bari Riba คือชอบแบบสลับกันเท่านั้น

 

 

 

 

 

寄りの (Yori no) แปลว่า “ค่อนไปทาง” เช่น
Uke / Neko yori no Riba แปลว่าสลับได้แต่ค่อนไปทางฝ่ายรับมากกว่า
Seme / Tachi yori no Riba สลับได้แต่ค่อนไปทางฝ่ายรุก

 

เนี่ย อย่างอันนี้ Moppara Oniisan แปลว่าเป็นไทป์พี่ชายโคตรๆ คืออีกฝ่ายต้องเป็นคนอายุน้อยกว่าเท่านั้น หรือแบบ อย่างคุณคนนี้เป็น Drag Queen แต่เป็นทั้ง Moppara Tachi + Oniisan เลย โคตรคูล

 

 

 

ติดตามได้จากแชแนลนี้ https://www.youtube.com/channel/UCKMPD3bU5jx_2zqtLqCuOdQ

 


 

ข้อมูลทั้งหมดโดย ปอป่านขอแปล

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 992 ครั้ง
เขียนโดย Noxx
6Noxx9 🖤🤍 คอนเทนต์ครีเอเตอร์, นักรีวิวสินค้าติ๊กทอง, นักสร้างเพลงจากเอไอ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, Lady Gagun
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลขแม่นบน-เลขแม่นล่าง งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดชุดเลขเด็ดสองตัว-สามตัว แนวทางงวดนี้โลกแห่งความงามของเครื่องสำอางตารางหวย ปกเขียว งวด 1 ธันวาคม 69มหาทักษา เปิดตารางเลขมงคล งวด 1 ธ.ค. 69 ส่องเลข 5 ตัว จับสลับจัดชุด 2 ตัวท้าย–3 ตัวท้ายทำไมหินในหุบเขาแห่งความตายจึงเคลื่อนที่ได้เองเที่ยวสหรัฐอเมริกา แวะชมความงามของอุทยานแห่งชาติไซออน (Zion National Park)ทำไมเราถึงอยากดื่มน้ำเย็นหลังจากกินของหวาน?เปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้วเลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569ภาพถ่ายติดวิญญาณในศตวรรษที่ 19 เกิดขึ้นได้อย่างไรทำไม "เสาอากาศวิทยุบนหลังคารถยนต์" ถึงต้องมีเส้นลวดพันเป็นเกลียวรอบเสา?ทำไม "ฝักบัวอาบน้ำ" ถึงต้องทำหน้าแป้นเป็นแผ่นยางซิลิโคนนิ่มๆ ตรงรูน้ำออก?
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เกย์
7 ซีรีส์วายเกาหลี ปี 2026 ที่อยากชวนให้ลองดู 🇰🇷เมื่อลูกชายประธานาธิบดีสหรัฐตกหลุมรักเจ้าชายจากอังกฤษตำนานรักซามูไร Oda Nobunaga กับ Mori Ranmaruผู้ชายกับดอกไม้
ตั้งกระทู้ใหม่