10 ภาพถ่ายในอดีต : ชาวเวียดนามในทศวรรษที่ 1880, มีคนรวย นักดนตรี พ่อค้าผลไม้
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
1. นี่คือภาพถ่ายของหญิงสาวสองคนจากครอบครัวที่ร่ำรวยในเวียดนามในปี 1880 คนรวยแต่งตัวแบบนี้
2. รูปนี้คือผู้นำในพื้นที่หนึ่ง นั่งสุภาพ เป็นสุภาพบุรุษมาก
3. นี่คือภาพครอบครัวเศรษฐี 3 คน ที่ยืนอยู่ข้างหลังคือคนรับใช้ของครอบครัว
4. นี่คือภาพถ่ายของคนราชวงศ์ชิงในไซง่อน ผมเปียของเขายาวมาก
5. คนเฝ้าประตูบนเรือขนส่ง นี่คือสภาพที่แท้จริงของผู้ที่อยู่ในฐานะล่างในเวียดนาม
6. ภาพศิลปินละครแม้จะบอกไม่ได้ว่าเป็นละครแนวไหน แต่ดูแล้วคล้ายงิ้วปักกิ่งมาก
7. คนในรูปคือผู้ว่าราชการมณฑลไห่ตงในครั้งนั้น ถ้าไม่ทราบล่วงหน้า นึกว่าเป็นภาพข้าราชการสมัยราชวงศ์หมิง
8. วงดนตรีที่ไซง่อนในปี 1886 ดูเหมือนนักแสดงข้างถนนมาก
9. ไม่ว่าจะเป็นในราชวงศ์ชิงหรือเวียดนาม ท่าทางและวิธีการสูบฝิ่นมีความคล้ายคลึงกันมาก
10. คนขายผลไม้ข้างถนนในปี 1886 ดูพวกเขาแข็งทื่อ
แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://kknews.cc/history/gjamrey.html
ที่มา: https://kknews.cc/history/gjamrey.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: bgs, TomNk
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
เมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชา
หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในถ้ำ นักธรณีวิทยาก็ได้ค้นพบสาขาชีววิทยาใหม่โดยไม่ตั้งใจ
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน
แรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมาย
มัดรวมเลขเด่น 3 เจ้าแม่ดัง! เจ๊นุ๊ก-เจ๊ฟองเบียร์-แม่น้ำหนึ่ง ลุ้นโชคงวด 17 ม.ค. 69
เบื้องหลัง "ซูชิแซลมอน" จากเมนูที่คนญี่ปุ่นปฏิเสธ สู่ความสำเร็จระดับโลกด้วยฝีมือชายนอร์เวย์
ชาวโซเชียล ไทย ฮือฮา เต้ มงคลกิตติ์ นำเสนอ 5 นโยบายหลักที่ประเทศไทยต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การเมือง
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
"กินสี่ถ้วย" มรดกหวานล้ำจากแผ่นดินพระร่วง ธรรมเนียมมงคลที่เชื่อมสองตระกูลเป็นหนึ่งเดียว
อำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเองHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน












