หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Fliegeberg: 'Fly Mountain' ของ Otto Lilienthal

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

แรงบันดาลใจหลักประการหนึ่งของพี่น้องตระกูล Wright คือผลงานของผู้บุกเบิกการบินชาวเยอรมัน Otto Lilienthal ซึ่งแสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและประสบความสำเร็จของเครื่องบินที่หนักกว่าอากาศมากกว่า 10 ปีก่อนที่พี่น้องชาวอเมริกันจะขึ้นไปในอากาศ เพื่อสาธิตเที่ยวบินเหล่านี้ Otto Lilienthal ได้สร้างเนินเขารูปกรวยเทียมในปี 1894 ใกล้บ้านของเขาใน Lichterfelde ซึ่งอยู่ห่างจากเขตกรุงเบอร์ลินไปทางเหนือประมาณ 600 เมตร เรียกว่า Fliegeberg หรือ "Fly Mountain" อนุญาตให้ Lilienthal ปล่อยเครื่องร่อนของเขาสู่สายลมไม่ว่ามันจะมาจากทิศทางใด เนินเขาสูง 15 เมตร และยังคงตั้งตระหง่านเป็นอนุสรณ์ของลิเลียนทาล

Lilienthal เริ่มสร้างและทดสอบเครื่องร่อนในปี 1891 ตอนแรกเขาใช้เนินเขาใกล้กับหมู่บ้าน Krielow และ Derwitz ซึ่งเขาเคยกระโดดและร่อนลงมาเป็นระยะทางประมาณ 25 เมตร ลิเลียนธัลยังสามารถใช้กระแสลมปะทะเนินเขาเพื่อให้อยู่นิ่งกับพื้นได้

เครดิตภาพ: Kaiser2102/ Wikimedia

ในปี พ.ศ. 2435 ลิเลียนธาลได้ย้ายไปยังเนินอีกแห่งหนึ่งในชเตกลิทซ์ ใกล้กับกรุงเบอร์ลิน เขาสร้างแท่นกระโดดสูง 4 เมตรที่ด้านบนทำให้เขามีความสูงประมาณ 10 เมตร ในปี 1893 Lilienthal ใช้เนินเขาอีกแห่งใน Rhinow ซึ่งเขาสามารถบินได้ไกลถึง 250 เมตร ซึ่งเป็นสถิติที่ยังไม่แพ้ใครในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต

ลิเลียนทาลได้ลองพื้นที่ฝึกอื่นๆ หลายแห่งนอกกรุงเบอร์ลิน จนกระทั่งเขาตัดสินใจสร้างเนินเขาของตัวเองในลิชเทอร์เฟลเดอ บนพื้นที่ของอดีตอิฐ ร่วมกับกุสตาฟน้องชายของเขา Lilienthal ทำการบินทดสอบมากกว่าหนึ่งพันเที่ยวบินจาก Fliegeberg ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ระยะทางที่บันทึกได้ดีที่สุดของเขาที่ Fliegeberg คือ 80 เมตร

อ็อตโต ลิเลียนธัล. เครดิตภาพ: A. Regis/สาธารณสมบัติ

ในช่วงอาชีพการบินระยะสั้นของเขา Lilienthal ได้พัฒนาเครื่องบินโมโนเพลนหลายสิบลำ เครื่องบินกระพือปีก และเครื่องบินปีกสองชั้นสองลำ เครื่องร่อนของเขาได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อกระจายน้ำหนักให้เท่าๆ กัน เพื่อให้บินได้อย่างมั่นคง ลิเลียนธัลควบคุมพวกมันโดยเปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงโดยขยับร่างกายของเขา เหมือนกับเครื่องร่อนแบบแฮงค์สมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม พวกมันเคลื่อนตัวได้ยากและมีแนวโน้มที่จะลดระดับลง ซึ่งยากต่อการฟื้นตัว เหตุผลหนึ่งคือเขาถือเครื่องร่อนไว้ที่ไหล่ แทนที่จะห้อยลงมาเหมือนเครื่องร่อนแบบแขวนสมัยใหม่ มีเพียงขาและร่างกายส่วนล่างของเขาเท่านั้นที่สามารถขยับได้ ซึ่งจำกัดปริมาณน้ำหนักที่เขาสามารถทำได้ ข้อบกพร่องในการออกแบบขนาดเล็กนี้พิสูจน์แล้วว่าร้ายแรง

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2439 ลิเลียนทาลกำลังทำการทดสอบที่ไรโนว์ฮิลส์ เมื่อเครื่องร่อนของเขาพุ่งไปข้างหน้าและมุ่งหน้าตรงลงไปที่พื้น ลิเลียนธัลไม่เคยมีโอกาสได้ควบคุมเครื่องร่อน เขาตกจากที่สูง 15 เมตร คอหัก เขาเสียชีวิต 36 ชั่วโมงต่อมา คำพูดสุดท้ายของเขากับกุสตาฟน้องชายของเขาคือ "Opfer müssen gebracht werden!" (ต้องเสียสละ!).

ในปี 1932 เครื่องบิน Fliegeberg ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Lilienthal และสนามฝึกซ้อมของเขากลายเป็น Lilienthalpark บนเนินเขา มีลูกโลกบรอนซ์สลักชื่อ Otto Lilienthal และรายละเอียดเที่ยวบินที่มีชื่อเสียงของเขา

Otto Lilienthal ทำการบินทดสอบในปี 1894 เครดิตภาพ: www.dlr.de

Otto Lilienthal ทำการทดลองร่อนของเขาประมาณปี 1895 เครดิตภาพ: โดเมนสาธารณะ

Otto Lilienthal พร้อมอุปกรณ์กระพือปีกขนาดเล็กใกล้กับ "Fliegeberg" เครดิตภาพ: Ottomar Anschütz/สาธารณสมบัติ

เครดิตภาพ: อยากรู้อยากเห็น_unique/Flickr

เครดิตภาพ: Global Fish / Wikimedia

เครดิตภาพ: Peter Kuley/ Wikimedia

เครดิตภาพ: Peter Kuley/ Wikimedia

เครดิตภาพ: Jörg Kantel / Flickr

เครดิตภาพ: Thomas Siems / Flickr

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจนักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33จีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์“บอย ภิษณุ" ประกาศขายบ้านหรูแล้ว ราคา 70 ล้านสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนสูตรคำนวณงวด 2/1/69กลุ่มซานต้าคลอสบุกขโมยของ ในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่แคนาดาเจาะลึกเบื้องหลังดราม่า "โตเกียว" และ "หนุ่มแว่น" กับปมร่างทรงเกม ROV ที่ยังหาข้อยุติไม่ได้เขมรยอมแล้ว ระดมเครื่องจักรรื้อเขื่อนล้ำทะเลไทย หลังนาวิกฯ ยื่นคำขาดตัดเสบียงเกาะกงกัมพูชา ยอมทุบเขื่อนที่หวังเปลี่ยนพื้นที่ หลัก กม.73
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จิตรกรฝรั่งเผย "โฉมหน้าจริง" ฮ่องเต้เฉียนหลง ทำชาวเน็ตอึ้ง ไม่เหมือนในหนังเลยสักนิดพลังแห่งรักข้ามเวลา ภาพจำลองวัยเด็กสู่น้ำตาแห่งความสุขในวันวิวาห์เขมรยอมแล้ว ระดมเครื่องจักรรื้อเขื่อนล้ำทะเลไทย หลังนาวิกฯ ยื่นคำขาดตัดเสบียงเกาะกงกองทัพเรือพบเบาะแส ทหารกัมพูชาแฝงตัวในชุดพลเรือน หวังบิดเบือนสถานการณ์กล่าวหาไทยทำร้ายประชาชนหนุ่มนักดนตรีพบจดหมายตอบรับ “ฮาร์วาร์ด” หลังผ่านไป 6 ปี จากความเสียใจสู่บทเรียนชีวิตที่โลกออนไลน์ยกย่อง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เผยสาเหตุที่ทำให้ "จิมิ" หลวม..ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์เพียงอย่างเดียวกระถางต้นไม้จิ๋วบนโต๊ะทำงาน เรื่องเล็กๆ ที่ช่วยให้ใจเราเบาลงโดยไม่รู้ตัวการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ – เกสปุตตสูตร (กาลามสูตร) กับ Critical Reasoning (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)"วัดโพธิ์เก้าต้น" วัดดัง เก่าแก่ แห่งค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี
ตั้งกระทู้ใหม่