เรืออับปางโบราณที่ร่ำรวยที่สุด

7 มิถุนายน 2564 (14:25) แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ในปี 1975 เรือประมงที่ทำงานในทะเลตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลี ใกล้หมู่เกาะชินัน จับเครื่องปั้นดินเผาของจีนได้ 6 ชิ้นในตาข่าย เหตุการณ์ที่ดูเหมือนเล็กน้อยนี้นำไปสู่การค้นพบซากเรืออับปางสมัยศตวรรษที่ 14 พร้อมสินค้าล้ำค่าที่เป็นเครื่องถ้วยชามเซรามิกและวัตถุอื่นๆ พบว่าสินค้าส่วนใหญ่ของเรือนั้นไม่บุบสลายซึ่งทำให้นักวิจัยอธิบายว่าซากเรืออัปปางของ Shinan อาจเป็น "ซากเรืออับปางโบราณที่ร่ำรวยที่สุดที่ยังค้นพบ"

สิ่งประดิษฐ์เซรามิกที่ค้นพบจากซากเรือชินัน ภาพ: บริการวัฒนธรรมและข้อมูลเกาหลี/วิกิมีเดียคอมมอนส์

เป็นเวลาเก้าปี ทุกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1984 นักดำน้ำชาวเกาหลีได้กู้ซากเรือจีนยุคกลางลำนี้ แม้ว่าเรือจะอยู่ในน้ำเพียง 20 เมตร แต่การกอบกู้ทำได้ยากจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลงและขาดการมองเห็น เนื่องจากการขุดค้นสามารถทำได้เฉพาะเมื่อน้ำนิ่งและไม่เกินหนึ่งชั่วโมงต่อวัน เมื่อทำงานในความมืดสนิท นักดำน้ำได้ค้นพบสมบัติล้ำค่ามากมาย เช่น เซรามิกกว่าสองหมื่นชิ้น วัตถุโลหะเจ็ดร้อยชิ้น วัตถุหินสองสามโหล และเหรียญจีนจำนวน 28 ตัน นอกจากนี้ ยังมีการนำไม้จันทน์สีแดงจำนวนหนึ่งพันชิ้นและอื่น ๆ อีกมากมาย รวมทั้งของใช้ประจำวันของลูกเรือกลับมาด้วย หลังจากที่สินค้าได้รับการกอบกู้แล้ว เรือก็ถูกรื้อถอนและตัวเรือถูกตัดใต้น้ำเพื่อให้สามารถยกขึ้นได้

เรือลำนี้สันนิษฐานว่ามีความยาวประมาณ 32 เมตร สามารถบรรทุกสินค้าได้ประมาณ 200 ตัน แม้ว่าจะเป็นการค้นพบที่สำคัญเช่นนี้ แต่ตัวตนของเรือก็ยังไม่แน่นอน และยังไม่มีท่าทีที่จะออกเดินทาง เป็นไปได้มากว่าเรือลำดังกล่าวกำลังแล่นจากจีนไปยังท่าเรือในญี่ปุ่น มีป้ายไม้ที่เขียนด้วยหมึกบนเรืออับปางซึ่งมีรายชื่อวัดญี่ปุ่น เช่น วัดโทฟุคุจิในเกียวโต และฮาโกซากิคิวในฮากาตะ รวมทั้งชื่อของพ่อค้าและพระในการเดินเรือ เช่น โคชิ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียก ถึงหัวหน้าพ่อค้าในฮากาตะ ซึ่งบ่งชี้ว่าเรือลำดังกล่าวมีแนวโน้มว่าจะไปถึงท่าเรือฮากาตะของญี่ปุ่นมากที่สุด

ทุกวันนี้ แบบจำลองของเรือและสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่ที่กู้คืนมาได้นั้นจัดแสดงไว้ที่สถาบันวิจัยมรดกวัฒนธรรมทางทะเลแห่งชาติในเมืองมกโพ ประเทศเกาหลีใต้