7 ภาพเก่าสมัยราชวงศ์ชิง : ชีวิตในฮ่องกง
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
ใช่ย่านศูนย์กลางการค้าคอสเวย์เบย์ของฮ่องกงหรือเปล่า? ได้ยินมาว่ามีหาบเร่จํานวนมากที่นี่
ในสมัยราชวงศ์ชิง มีพ่อค้าแม่ค้าขายผักมากมายในตลาดผักของฮ่องกง และตลาดก็คึกคักเช่นกัน
นี่คือศาลากลางฮ่องกง อาคารแบบนี้หายากในยุคนั้นและงดงามมาก
Hong Kong's Queen's Road รุ่งเรืองมากในขณะนั้น
ทหารองครักษ์สวมแว่นกันแดด วัฒนธรรมตะวันตกเข้าสู่ประเทศจีน และยอมรับสิ่งใหม่ๆ
ฮูหยินสามคนพักผ่อนบนม้านั่งในสวนสาธารณะ ดูจากเสียงและรอยยิ้มแล้ว กลิ่นอายของครัวเรือนขนาดใหญ่ก็แผ่กระจายออกมา
นี่คือถนนในฮ่องกงในสมัยนั้น เด็กและสตรีต่างอยู่กันอย่างสบายๆ ไม่มีสงคราม
แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://kknews.cc/photography/l9bnkp9.html
ที่มา: https://kknews.cc/photography/l9bnkp9.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: chuanb
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ












Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด



