หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภูเขาที่ขยะอวกาศตก

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

เทือกเขาอัลไตในเอเชียกลางสวยงามมากด้วยยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะป่าสนอันอุดมสมบูรณ์และหุบเขาที่มีทะเลสาบอัลไพน์และธารน้ำแข็งที่สวยงาม ภูมิภาคนี้มีชนเผ่าหลากหลายชาติพันธุ์อาศัยอยู่อย่างเบาบางซึ่งนำชีวิตที่เงียบสงบและมีความสุขไปกับการเลี้ยงแกะและควายเลี้ยงผึ้งและปลูกธัญพืชและพืชตระกูลถั่ว แต่ความสงบสุขของพวกเขาถูกทำลายเป็นประจำเพราะเศษชิ้นส่วนจรวดที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

ชาวบ้านเก็บเศษซากจากยานอวกาศที่ตกล้อมรอบด้วยผีเสื้อสีขาวนับพัน เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

ภูมิภาคอัลไตอยู่ใต้เส้นทางการบินของท่าเรืออวกาศที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดในโลกนั่นคือ Baikonur Cosmodrome ในคาซัคสถาน ทุกครั้งที่ปล่อยจรวดออกจาก Cosmodrome ถังเชื้อเพลิงที่ถูกทิ้งจรวดบูสเตอร์ที่ว่างเปล่าและเศษซากอื่น ๆ ที่ตกลงมาบนเนินเขาห่างไกลเหล่านี้ทำให้ชาวบ้านพังพินาศทำลายบ้านเรือนและฆ่าปศุสัตว์ บ่อยครั้งที่หน่วยงานอวกาศของรัสเซียต้องจ่ายเงินชดเชยให้กับชาวบ้านเมื่อเกิดความเสียหายร้ายแรงต่อทรัพย์สิน

สื่อรัสเซียประเมินว่านับตั้งแต่ท่าเรืออวกาศเริ่มเปิดให้บริการในปี 1950 ชิ้นส่วนhttps://www.themoscowtimes.com/sitemap/free/2008/3/article/farmer-says-space-debris-killed-horses/361230.html">จรวดกว่า 2,500 ตันได้ตกลงสู่พื้นโลก ผู้อยู่อาศัยจะได้รับการเตือน 24 ชั่วโมงก่อนการเปิดตัวทุกครั้งเพื่อให้พวกเขาได้รับความปลอดภัย เศษซากส่วนใหญ่ตกลงในพื้นที่ที่กำหนดโดยตรงใต้เส้นทางการบินของจรวด แต่เศษซากจรวดที่ตกลงนอกพื้นที่ที่กำหนดไม่ใช่เรื่องแปลก ในปี 2008 ชิ้นส่วนโลหะยาว 10 ฟุตจากจรวดตกลงที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งและเฉียดบ้านไป ความล้มเหลวในการเปิดตัวหรือการระเบิดอาจส่งผลร้ายแรงกว่านั้นมาก ในปี 2554 จรวดโซยุซ - อูไร้คนขับที่มุ่งหน้าไปยังสถานีอวกาศนานาชาติล้มเหลวภายในไม่กี่นาทีหลังจากปล่อยและร่วงลงสู่พื้นโลกพร้อมกับถังเชื้อเพลิง มันชนภูเขาอัลไตและระเบิดหน้าต่างแตกเป็นเสี่ยง ๆ ห่างออกไป 100 กม.

เส้นทางการบินของจรวดเปิดตัวจาก Baikonur Cosmodrome

ในช่วงยุคโซเวียตสหภาพได้รับความเจ็บปวดอย่างมากในการกู้คืนจรวดบูสเตอร์กลัวว่าพวกเขาอาจตกอยู่ในมือของชาวอเมริกันและให้ความลับเกี่ยวกับความสามารถของจรวดและเกี่ยวกับโครงการอวกาศ แต่นับตั้งแต่สหภาพล่มสลายหน่วยงานอวกาศได้หยุดเก็บชิ้นส่วนจรวดซึ่งขณะนี้เกลื่อนไปทั่วพื้นที่หลายพันตารางกิโลเมตรของบริภาษคาซัคและเทือกเขาอัลไต

ภายในไม่กี่ปีหลังจากคาซัคสถานแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียตเศรษฐกิจใหม่ก็ผุดขึ้นรอบ ๆ ขยะอวกาศที่ถูกลืมเหล่านี้นั่นคือธุรกิจเศษเหล็ก พ่อค้าเศษเหล็กรอคอยการปล่อยจรวดแต่ละครั้งอย่างใจจดใจจ่อจากนั้นมองท้องฟ้าด้วยกล้องส่องทางไกลเพื่อหาเศษซาก จากนั้นพวกเขาก็ขี่รถจี๊ปและบนหลังม้าไปยังจุดชนและลงไปทำงานกับเครื่องเป่าลม วัสดุที่มีค่าเช่นโลหะผสมของไททาเนียมและอะลูมิเนียมตลอดจนสายทองแดงจะถูกลอกออกจากซาก สิ่งอื่นใดที่ขายไม่ได้จะถูกลากกลับไปที่หมู่บ้านและใช้ทำหลังคาเล้าไก่เพิงห้องสุขาและแม้แต่เลื่อนสำหรับเด็ก ๆ เล่นด้วย

เศษซากจากการเปิดตัวยุทอยู่บนบริภาษ เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

แต่ซากเรือเหล่านี้ไม่ปลอดภัย เชื้อเพลิงจรวดโดยเฉพาะ UDMH หรือไดเมทิลไฮดราซีนที่ไม่สมมาตรมีพิษร้ายแรงและถังเชื้อเพลิงที่ทิ้งแล้วสามารถมีเชื้อเพลิงเหลืออยู่ได้มากถึง 10 เปอร์เซ็นต์เมื่อถูกทิ้งจากจรวดทะยาน ไฮดราซีนละลายได้อย่างสมบูรณ์กับน้ำทำให้สามารถซึมผ่านดินได้ง่ายและปนเปื้อนน้ำใต้ดินซึ่งใช้สำหรับการดื่มและการชลประทาน Hydrazine เป็นสารก่อมะเร็งที่รู้จักกันดีและสารประกอบนี้มักถูกตำหนิว่ามีผู้ป่วยมะเร็งเพิ่มขึ้นและเกิดข้อบกพร่องในภูมิภาคอัลไต นักวิจัยทางการแพทย์กล่าวว่าสารประกอบไฮดราซีนยังเป็นพิษต่อตับและระบบประสาทส่วนกลางและอาจทำให้เกิดโรคทางระบบประสาทที่ร้ายแรงและกลับไม่ได้

ปัญหาเรื่องถังเชื้อเพลิงที่ถูกทิ้งไม่ใช่เรื่องเฉพาะของรัสเซีย เช่นเดียวกับ Baikonur สถานที่ปล่อยของจีนยังตั้งอยู่ห่างจากมหาสมุทรและชิ้นส่วนจรวดที่มีเชื้อเพลิงที่ไม่ถูกเผาตกอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากร สถานที่เปิดตัวใกล้มหาสมุทรไม่มีปัญหานี้เพราะสามารถทิ้ง Boosters ลงทะเลได้อย่างไม่เป็นอันตราย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความสนใจเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับจรวดขับดันที่ปลอดสารพิษและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สารขับดันเหล่านี้จัดการได้ง่ายและปลอดภัยกว่าและต้องการขั้นตอนน้อยลงและโครงสร้างพื้นฐานในการจัดเก็บและขนส่งน้อยลง หน่วยงานด้านอวกาศหลายแห่งเช่น NASA และ ESA ได้เริ่มลดการใช้จรวดที่ใช้ไฮดราซีนแล้วโดย จำกัด การใช้งานไว้ที่การปล่อยจรวดขนาดเล็กเท่านั้น นอกจากนี้ NASA ยังพัฒนาทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสำหรับจรวดขับดันแบบเดิมซึ่งพวกเขาหวังว่าจะใช้ในยานเปิดตัวและยานอวกาศรุ่นต่อไป

พ่อค้าเศษเหล็กสแกนท้องฟ้ารอการปล่อยจรวด เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

ชาวนาเดินผ่านยานอวกาศที่ตกลงมาอย่างไม่เป็นทางการ เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

เครื่องมือทำฟาร์มที่ทำจากชิ้นส่วนจรวด เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

ช่างตัดถังน้ำมันที่ตกลงมา เครดิตภาพ: Jonas Bendiksen / Magnum

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: คุณท่าน, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จีน ไฟเขียว ให้ไทย ถล่มรังแก๊งสแกมเมอร์เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นลือหึ่ง!! ปูตินจะเปิด WW3 ด้วยการบุก 3 ประเทศนาโต้เปิดภาพหายากกลางป่ามรดกโลก! “ตั๊กแตนหัวมังกร” โผล่เขาพะเนินทุ่ง สะท้อนความอุดมสมบูรณ์แก่งกระจานนักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33ผักป่าชนิดนี้สามารถไล่งูได้ และ มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง!!ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนภาพวาดแผ่นเดียว ครูต้องรีบแจ้งแม่ให้พาไปหาหมอ ด่วน!!!สาวไทยปากแจ๋ว! ซัดสื่อไทยปล่อยข่าวเว่อร์..เธออยู่ปอยเปตก็ปกติดี ไม่โดนจับเป็นตัวประกัน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เปิดภาพหายากกลางป่ามรดกโลก! “ตั๊กแตนหัวมังกร” โผล่เขาพะเนินทุ่ง สะท้อนความอุดมสมบูรณ์แก่งกระจานวินาทีชีวิต เจาะลึก "การนอนสุดขั้ว" ของสัตว์ป่าที่มนุษย์คาดไม่ถึงธนาคารประกาศปิดแอปบนมือถือระบบเก่า เริ่ม 14 ก.พ. 69 ใครใช้ iOS ต่ำกว่า 14 หรือ Android ต่ำกว่า 10 เข้าแอปไม่ได้สาวไทยปากแจ๋ว! ซัดสื่อไทยปล่อยข่าวเว่อร์..เธออยู่ปอยเปตก็ปกติดี ไม่โดนจับเป็นตัวประกันกินก้อยดิบ มันแซ่บชั่วคราว แต่ระวังสิบ่มีโอกาสได้แซ่บอีกเด้อผักป่าชนิดนี้สามารถไล่งูได้ และ มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง!!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
"เห็ดซิการ์ปีศาจ" รูปร่างเหมือนดอกไม้บาน หนึ่งในเห็ดที่ "หายาก" และ "แปลก" มากที่สุดในโลกชนิดหนึ่ง"ไพรเกสตูเลน" หน้าผาหินแบนสุดอลังการในนอร์เวย์“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยกแมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมด
ตั้งกระทู้ใหม่