หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพถ่ายเมืองนานกิงในปีพ. ศ. 2492 ซึ่งถ่ายโดยบิดาแห่งการถ่ายภาพ

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง (1908-2004) บิดาแห่งการถ่ายภาพสมัยใหม่ เขาเป็นช่างภาพที่มีชื่อดังระดับโลก ผู้ก่อตั้งแทฤษฎีโมเมนต์

เพื่อน ๆ ที่รู้ประวัติความเป็นมาของการถ่ายภาพ ย่อมต้องรู้จัก อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง เขาเคยไปทั่วทุกมุมโลก และประสบกับสงครามโลกทั้งสองครั้ง เจอเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายในศตวรรษที่ 20 วันนี้ เขายังมีคนชื่นชอบในผลงานของเขามากมาย

เขาเสนอแนวคิดเรื่อง "โมเมนต์" เป็นครั้งแรก นั่นคือวิธีการจับภาพในเสี้ยววินาทีสั้น ๆ ในสิ่งที่มีความสำคัญอย่างชัดเจน และแสดงออกด้วยองค์ประกอบของภาพที่ทรงพลัง

Robert Capa ชื่นชมความคิดนี้มาก เป็นวิธีการถ่ายภาพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ด้านล่างนี้คือรูปภาพบางส่วนของ อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง

ในฐานะคนรักภาพถ่ายเก่าที่อาศัยอยู่ในนานกิง ตอนที่กำลังจัดเรียงรูปถ่ายเก่า ๆ ของนานกิง ต้องประหลาดใจที่พบว่า อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง ไปเยี่ยมนานกิงด้วยและทิ้งภาพไว้มากมาย

พ.ศ. 2490 อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง และคนอื่น ๆ ก่อตั้ง Magnum Photos เริ่มถ่ายภาพสำหรับนิตยสาร "Life", "Time", "Newsweek" และอื่น ๆ สิ้นสุดปี 2491 สงครามกลางเมืองในจีนเกิดขึ้น เมื่อระบอบก๊กมินตั๋งกำลังจะล่มสลาย นิตยสาร "Life" เชิญ อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง ไปประเทศจีน เพื่อบันทึกภาพประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่

ในสมัยที่เขาอยู่ที่จีน เขาเดินทางไปยังฮ่องกง ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และนานกิง ในเวลานั้นปักกิ่งเรียกอีกอย่างว่าเป่ยผิง เขาถ่ายภาพ เช่น ภาพทหารก๊กมินตั๋งคู่หนึ่งกำลังจะออกเดินทาง ภาพชายชราในชุดคลุม ภาพเข้าหาผู้สมัครอย่างไร้ประโยชน์ และ ภาพหวังว่าจะได้พบลูกชาย

ในเซี่ยงไฮ้ เขาถ่ายภาพที่ประทับใจไม่รู้ลืม "ภาพแย่งซื้อทอง" การซื้อทองคำไม่สามารถควบคุมได้ เป็นสัญลักษณ์ของระบอบการปกครองที่ล้มเหลว

แน่นอน สิ่งที่น่าสนใจมากที่สุดคือภาพนานกิงของ อ็องรี การ์ตีเย-แบรซง

ในเมืองนานกิง เขาถ่ายภาพการประชุมครั้งสุดท้ายของเจ้าหน้าที่ KMT พวกเขารีบถอย และฉากทหาร PLA เข้าสู่เมืองหลวงของรัฐบาลแห่งชาติ

เมษายน 2492 นานกิง ทหารกองทัพปลดแอกประชาชนชุดแรกที่เข้ามาในเมืองได้พักผ่อน เนืองแน่นไปด้วยคนมุง

เมษายน 2492 นานกิง ทหาร PLA ชุดแรกที่เข้ามาในเมืองภายใต้การจับตามองของประชาชน ด้านหลังเป็นโฆษณาของ "ร้านรองเท้าและหมวก เก๋อหมิง" ที่มีชื่อเสียงในเมืองนานกิง

เมษายน 2492 นานกิง นายทหารก๊กมินตั๋งที่หลบหนีพร้อมทรัพย์สิน

เมษายน 2492 นานกิง ชาวนาเก็บรากบัวใต้กำแพงเมือง

เมษายน 2492 นานกิง ทหารอุ้มลูก

เมษายน 2492 นานกิงก่อนการปลดปล่อย ในยุคสุดท้ายของการปกครองของก๊กมินตั๋ง ขุนศึกหม่าฮงกุ้ยที่นานกิง

ไม่แน่ใจว่ารูปนี้ถ่ายที่นานกิงหรือเปล่า แววตาของเด็กน้อยคนนี้ประทับใจไม่รู้ลืม

เมษายน 2492 ป้ายโฆษณาบนถนนในนานกิง

เมษายน 2492 นานกิง ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนบนท้องถนน

เมษายน 2492 นานกิง ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนบนท้องถนน

เมษายน 2492 นานกิง หัวถนน

เมษายน 2492 นานกิง ขบวนพาเหรดเพื่อต้อนรับ PLA

อาจจะเป็นเครื่องทอผ้า

เมษายน 2492 ชาวนานกิง

เมษายน 2492 ชาวนานกิง

เมษายน 2492 นานกิง บนทางเท้านอกสถานีรถไฟ

พฤศจิกายน 2491 - มกราคม 2492 นานกิง ช่างตัดผมและหมอดู

พ.ศ. 2492 ทหารก๊กมินตั๋งบนท้องถนนในนานกิง

พ.ศ. 2492 ทหารก๊กมินตั๋งบนท้องถนนในนานกิง

เมษายน 2492 นานกิง คนหนีเข้าเมือง

เมษายน 2492 เมืองนานจิงแตก

เมษายน 2492 นานกิง แม่น้ำที่เชื่อมระหว่างแม่น้ำแยงซีนอกกำแพงเมือง

เมษายน 2492 นานกิง เหยียนหยางซาน

เมษายน 2492 สจวร์ตไลเดนเอกอัครราชทูตอเมริกันกล่าวสุนทรพจน์

ความผันผวนของปีพ. ศ. 2492 ส่งผลต่อชะตาของชาวจีนทุกคน

แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201604/100598.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
8 VOTES (4/5 จาก 2 คน)
VOTED: oRAMPAGEo, แสร์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ลือหึงฝรั่งเศสเจอเอกสารลับ ช่วยไทยทวงคืนเขาพระวิหารสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุดอำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 17 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งแรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมายพฤติกรรมการกินของ "โดนัลด์ ทรัมป์" แปลกกว่าใครๆ90% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียว"ดวงยังพอมี" เผยเหตุเปลี่ยนใจไม่ขึ้นขบวนมรณะสิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/69"หอยนางรม" จากอาหารคนจนสู่ถนนที่ปูด้วยเปลือกหอย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พิพัฒน์ เผย กรณีเครนถล่มถนนพระราม 2 ในเช้าวันนี้ เป็นผู้รับเหมาเจ้าเดียวกับเหตุการณ์เครน ถล่มทับรถไฟที่สีคิ้วรองนายกเขมรเผย "เราไม่สามารถพึ่งพาจีนแต่เพียงฝ่ายเดียวได้!"แฝดคนละฝา เต่าVSตะพาบ คุณแยกออกไหม?เปิดลายแทงเลขเด็ด: ขันน้ำมนต์-ทะเบียนรถมงคล หลวงปู่ศิลา พิธียกช่อฟ้ามหาอุตม์ วัดบ้านโนนเดื่ออำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
สายการบินที่ใหญ่ที่สุด และมีมาตรฐานดีที่สุดในประเทศลาวลานหินรูปทรงแปลกๆแต่ก็สวยงาม แห่งประเทศบราซิล ได้รับการกำหนดเป็นมรดกโลกเลยนะเนี่ยเพื่อนๆรู้หรือไม่ “แก่นฝาง” คือสิ่งที่นำมาใช้ในการสกัดทำน้ำยาอุทัยภาพเปรียบเทียบขนาดที่น่าทึ่งระหว่าง "ดาวพฤหัสบดี" (Jupiter) พี่ใหญ่แห่งระบบสุริยะ กับ "โลก" (Earth) ของเรา
ตั้งกระทู้ใหม่