หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมือง Bull Puns

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

หนึ่งร้อยหกสิบกิโลเมตรทางเหนือของเวลลิงตันในนิวซีแลนด์ที่ทางแยกของ State Highways 1 และ 3 เป็นเมืองเล็ก ๆ ของ Bulls คุณจะรู้เมื่อไปถึงเมื่อเห็นป้ายต้อนรับ:“ ฝูงวัวเหรอ? เป็นเมืองที่ไม่มีเต้าเจี้ยว”

ได้รับการตั้งชื่อตาม James Bull ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่ก่อตั้งร้านค้าทั่วไปแห่งแรกในเมืองในปีพ. ศ. 2405 ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจของ Bulls ได้รับประโยชน์สูงสุดจากชื่อของตนด้วยการเล่นสำนวนมากมาย ทุกธุรกิจในท้องถิ่นร้านค้าและแม้แต่ฝ่ายบริหารของเมืองก็เล่นไปพร้อมกับการลงโทษ สถานีตำรวจเรียกว่า“ Const-a-bull”, โบสถ์“ Forgive-a-bull” และศูนย์การแพทย์“ Cure-a-bull” ในทำนองเดียวกันศาลากลางก็คือ“ Social-a-bull” ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว“ Inform-a-bull” และประชาชนทุกคนก็คือ“ Reliev-a-bull” ร้านขายของกระจุกกระจิกคือ“ Desire-a-bull” และร้านขายของเย็น“ Freeze-a-bull” การเล่นสำนวนไม่เคยหยุดนิ่ง แม้แต่เมืองพี่ของเมืองก็คือ Cowes ที่คัดสรรมาอย่างชาญฉลาดในอังกฤษ

เครดิตภาพ: ผู้ใช้ Flickr eyeintim , studio tdes , studio tdes , Tim Welbourn

นอกเหนือจากการเล่นแบบเด็ก ๆ แล้วยังไม่มีอะไรให้ดูมากนักใน Bulls มีพิพิธภัณฑ์บูลส์ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารคอกม้าเดิมมีของสะสมมากมายที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกใช้รวมทั้งปืนไรเฟิลติดตั้งจำนวนมากที่จัดแสดงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 นอกจากนี้ยังมีหอศิลป์ที่จำหน่ายงานศิลปะในท้องถิ่นอีกด้วย ของขวัญและของเก่า

เครดิตภาพ: Paul Kelly / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: Auckland Photo News / Flickr

เครดิตภาพ: Tim Welbourne / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: Stephen Downes / Flickr

เครดิตภาพ: Tim Welbourn / Flickr

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2016/10/the-town-of-bull-puns.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวน"งูจงอาง" โผล่หน้ารถใช้เวลา 4 ชั่วโมง กว่าจะจับได้ คอหวยแห่ส่องเลขทะเบียนรถจังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)10 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุด5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุดรอยสักอมตะจากชั้นดินเยือกแข็ง: ถอดรหัสชีวิต "เจ้าหญิงน้ำแข็งแห่งไซบีเรีย"เปิด 3 กลุ่มทุนจีนยักษ์ใหญ่บุกไทยอย่างหนักในช่วง 5 ปีเปิดวาร์ป 3 จุดที่ "แคบที่สุด" ในแผนที่ประเทศไทย! อยู่ตรงไหน มาดูกันอำเภอพิเศษของประเทศไทย ที่ถูกประกาศจัดตั้งขึ้นพร้อมกันเปิดแนวทางตัวเลข "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569จังหวัดไหนในไทย มีโรงแรมมากที่สุด5 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทำไมเด็ก "ช่างจ้อ" ถึงเป็นผู้รอดในยุค AI? เปิดเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่พ่อแม่ยุคใหม่ต้องรู้ผลคะแนนกับการย้อนแย้งที่แตกต่าง "คะแนนมากกว่าจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์" เลือกตั้งปี 69โทรศัพท์มือถือ 5 รุ่นในตำนาน ที่มียอดขายมากที่สุดในโลก"พชร์ อานนท์" ฟาดเดือด! "ไทย" มี 77 จังหวัดไม่ได้มีแค่กรุงเทพฯ..อย่ามาดราม่าปมผลเลือกตั้งเลขเด็ด "นายกฯ คนที่ 33" กระแสแรงรับรัฐบาลใหม่ 2569
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ภาษาเขียนจีนแทบไม่เปลี่ยนมานานกว่า 2,000 ปี จริงหรอ?กำแพงเมืองจีนไม่ได้สร้างครั้งเดียว?ประเทศที่มีแรงงานชาวไทย ย้ายไปทำงานอยู่จำนวนมากที่สุดเมืองที่ค่าเช่าบ้านแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลก
ตั้งกระทู้ใหม่