หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เมือง Bull Puns

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

หนึ่งร้อยหกสิบกิโลเมตรทางเหนือของเวลลิงตันในนิวซีแลนด์ที่ทางแยกของ State Highways 1 และ 3 เป็นเมืองเล็ก ๆ ของ Bulls คุณจะรู้เมื่อไปถึงเมื่อเห็นป้ายต้อนรับ:“ ฝูงวัวเหรอ? เป็นเมืองที่ไม่มีเต้าเจี้ยว”

ได้รับการตั้งชื่อตาม James Bull ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่ก่อตั้งร้านค้าทั่วไปแห่งแรกในเมืองในปีพ. ศ. 2405 ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจของ Bulls ได้รับประโยชน์สูงสุดจากชื่อของตนด้วยการเล่นสำนวนมากมาย ทุกธุรกิจในท้องถิ่นร้านค้าและแม้แต่ฝ่ายบริหารของเมืองก็เล่นไปพร้อมกับการลงโทษ สถานีตำรวจเรียกว่า“ Const-a-bull”, โบสถ์“ Forgive-a-bull” และศูนย์การแพทย์“ Cure-a-bull” ในทำนองเดียวกันศาลากลางก็คือ“ Social-a-bull” ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว“ Inform-a-bull” และประชาชนทุกคนก็คือ“ Reliev-a-bull” ร้านขายของกระจุกกระจิกคือ“ Desire-a-bull” และร้านขายของเย็น“ Freeze-a-bull” การเล่นสำนวนไม่เคยหยุดนิ่ง แม้แต่เมืองพี่ของเมืองก็คือ Cowes ที่คัดสรรมาอย่างชาญฉลาดในอังกฤษ

เครดิตภาพ: ผู้ใช้ Flickr eyeintim , studio tdes , studio tdes , Tim Welbourn

นอกเหนือจากการเล่นแบบเด็ก ๆ แล้วยังไม่มีอะไรให้ดูมากนักใน Bulls มีพิพิธภัณฑ์บูลส์ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารคอกม้าเดิมมีของสะสมมากมายที่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกใช้รวมทั้งปืนไรเฟิลติดตั้งจำนวนมากที่จัดแสดงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 นอกจากนี้ยังมีหอศิลป์ที่จำหน่ายงานศิลปะในท้องถิ่นอีกด้วย ของขวัญและของเก่า

เครดิตภาพ: Paul Kelly / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: Auckland Photo News / Flickr

เครดิตภาพ: Tim Welbourne / Flickr

เครดิตภาพ: studio tdes / Flickr

เครดิตภาพ: Stephen Downes / Flickr

เครดิตภาพ: Tim Welbourn / Flickr

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2016/10/the-town-of-bull-puns.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีด'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปีชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการีเขมรพังเรื่อยๆ ไทยปิดด่าน ทำเอาชาวเขมรโมโห เผานาทิ้ง เนื่องจากขายข้าวไม่ได้UN จ่อคว่ำบาตรกลุ่มเบื้องหลังผู้นำในกรุงพนมเปญ ไทยซื้อระบบป้องกันขีปนาวุธ สรัยดึ๊กคลั่งสั่งเตรียมรบไทยรอบสองWOOF แก่แบบมีคุณภาพ เทรนด์การเงินใหม่ของคนวัยเกษียณ พึ่งตัวเอง มีเงินใช้ ไม่เป็นภาระลูกหลานเผยภาพเด็ดหลังน้ำลดหาดใหญ่ทั้งเมืองเต็มไปด้วยขยะ“ตำรา 5 ถัง” สูตรน้ำหมักโบราณที่คนรุ่นใหม่ยังไม่รู้—ปลูกอะไรก็งาม ใบเขียวเข้ม โตไว ไร้แมลง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ตุ๋นลงทุนทิพย์: ไว้ใจ เชื่อใจ หรือเกรงใจ… สุดท้ายใครคือเหยื่อ?รอบ 3 อาการ 12: หัวใจแห่งการตื่นรู้สำหรับชีวิตประจำวัน (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)เลิกกัน แต่ปล่อยคลิปลับ — คนแบบนี้ยังมีอยู่ในโลกได้ยังไง?7 อันดับสารพิษตัวร้าย : อยู่ให้ไกล ระวังให้ดี เพราะโลกนี้ไม่ได้อ่อนโยนกับเราเสมอไป
ตั้งกระทู้ใหม่