หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพสงครามโลกครั้งที่ 2 ซากปรักหักพังของหมู่เกาะโซโลมอน

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

ในแปซิฟิกใต้อันห่างไกลทางตะวันออกของปาปัวนิวกินีและไม่ไกลจากออสเตรเลียมีเกาะประมาณเก้าร้อยเกาะซึ่งประกอบเป็นประเทศหมู่เกาะโซโลมอน ระหว่างปีพ. ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 มหาสมุทรแห่งนี้ได้เห็นการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างสหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในเวลานั้นหมู่เกาะนี้อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แต่ถูกญี่ปุ่นยึดครองและมันมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์สำหรับกองกำลังพันธมิตรที่จะยึดคืนหากสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกจะได้รับชัยชนะ

พันธมิตรเริ่มการรุกต่อกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นและกองทัพเรือโดยการจับกลุ่มขึ้นฝั่งที่หมู่เกาะทูลากิและกัวดัลคาแนล การรบแห่งกัวดาลคาแนลกลายเป็นนองเลือดในขณะที่การสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นทั้งบนบกทางทะเลและทางอากาศ ชาวญี่ปุ่นประสบความสูญเสียครั้งใหญ่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 36,000 คนสูญหายหรือถูกจับกุม ในที่สุดมันก็ทำให้ญี่ปุ่นตกต่ำลงและพวกเขาก็ถอนตัวออกไปอย่างสมบูรณ์ในต้นปีพ. ศ. 2486

เครดิตภาพ: Kelsey Schwenk / Flickr

การต่อสู้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ แหล่งน้ำที่เรียกว่า New Georgia Sound ซึ่งไหลผ่านกลางหมู่เกาะโซโลมอนโดยประมาณ ในช่วงสงครามแปซิฟิกเสียงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ช่อง" โดยทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเนื่องจากรูปร่างทางภูมิศาสตร์และปริมาณการสัญจรของเรือรบที่สัญจรผ่านไปมา ทางตอนใต้สุดของ The Slot ระหว่าง Guadalcanal, Savo Island และ Florida Island มีซากเรืออับปาง - จากการประมาณการครั้งเดียว - เรือมากกว่า 200 ลำเรืออากาศ 690 ลำและเรือขึ้นฝั่งอีกนับไม่ถ้วน ปัจจุบันเรียกบริเวณนี้ว่า“ เสียงก้นเหล็ก” เนื่องจากโลหะบิดงอจำนวนมหาศาลที่อยู่บนพื้นทะเล ขณะนี้ปกคลุมไปด้วยปะการังและเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลซากเรือดังกล่าวดึงดูดนักดำน้ำมืออาชีพและนักดำน้ำมืออาชีพจำนวนมากรวมทั้งช่างภาพ

ซากที่สำคัญบางส่วนของ Iron Bottom Sound ได้แก่ เรือลาดตระเวนอเมริกัน Quincy, เรือลาดตระเวนหนัก Canberra ของออสเตรเลีย, เรือบรรทุกเครื่องบิน Kinugasa ของญี่ปุ่น, เรือประจัญบาน Kirishima และเรือบรรทุกสินค้า Kasi Maru Wikipedia มีรายชื่อเรือบางส่วนที่อับปางที่ Iron Bottom Sound เรือแต่ละลำเหล่านี้มีเรื่องราวที่น่าทึ่ง

PBS เขียนเกี่ยวกับเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ 'American Douglas Dauntless' ที่จมลงเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ในวันนั้นโดยมีโรเบิร์ตเบอร์นาร์ดเป็นพลยิงวิทยุจิมดักเฮอร์ตี้นักบินนาวิกโยธินได้ออกเดินทางไปจมเรือญี่ปุ่นที่ส่งกำลังทหารในพื้นที่ ขณะที่ Dougherty ถลาลงต่ำเหนือเกาะ Munda ในการทิ้งระเบิดเขาก็ถูกสะเก็ดระเบิดจากปืนหลายกระบอกบนฝั่ง Dougherty พยายามให้เครื่องบินบินไปถึงเกาะเรนโดวาก่อนที่มันจะตกบนลากูนและจมลงในน้ำ 35 ฟุต เมื่อซากเรือถูกค้นพบในอีกกว่า 50 ปีต่อมา Dougherty วัย 75 ปีกลับไปที่เกาะโซโลมอนและสวมอุปกรณ์ดำน้ำเขาว่ายน้ำช้า ๆ ลงไปที่ซากเรือและนั่งในห้องนักบินเป็นครั้งสุดท้าย

แผนที่ตำแหน่งของซากเรืออับปางในสงครามโลกครั้งที่ 2 ใน Ironbottom Sound ในหมู่เกาะโซโลมอน ตำแหน่งซากบางแห่งไม่ทราบแน่ชัด เครดิตรูปภาพ: Wikimedia

ซากเรือคินุกาวะมารุเกยตื้นและถูกทำลายในปี 2485 เครดิตภาพ: www.guadalcanal.com

เครื่องบินอับปาง Guadalcanal ปี 2488 ได้รับความอนุเคราะห์จาก NZ433261 Ian 'Jungle' Forrester

กองยานพาหนะที่พังยับเยิน Guadalcanal ปี 1945 ได้รับความอนุเคราะห์จาก NZ433261 Ian 'Jungle' Forrester

ชาวเกาะโซโลมอนสองคนต้องการพายเรือแคนูแบบดั้งเดิมโดยใช้เปลือกหอยขนาดใหญ่ ด้านหลังเป็นช่องทางและส่วนเครื่องยนต์ของซากสงครามโลกครั้งที่สอง เครดิตภาพ: Antony Robinson / Flickr

เครดิตภาพ: Stefan Krasowski / Flickr

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4.8/5 จาก 5 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, oRAMPAGEo, แสร์, โยนี มีเงิน, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดที่มีรายได้น้อยที่สุด เป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศไทยวิธีซักถุงเท้าให้ขาวสะอาด: ควรซักด้านนอกหรือกลับด้าน? ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นมีคำตอบสื่อดังอเมริกาจัดให้! "กรุงเทพฯ" เป็นเมืองที่น่าไปที่สุดในโลกปี 2026..คว้าอันดับ 3 จากทั้งหมด 52 แห่งอำเภอทั้ง 8 แห่งในประเทศไทย ที่มีพื้นที่ทั้งหมดเป็นเกาะในทะเลนักร้องชาวไทยคนแรก ที่มีผลงานเพลงติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาประเทศที่มีช้างเหลืออยู่มากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลกกรมการค้าฯ ชี้แจงแก้กม.สต๊อกข้าว หลังการ ดีเบตของ 2 พรรคใหญ่เจ้าบ่าวมองแต่นมเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งวีรสตรีผู้ถอดรหัสลับแห่งเบลตช์ลีย์พาร์ก และความลับที่ต้องปกปิดนาน 29 ปี"สตีเวน ยอน" จากตำนาน "เกลนน์ รี" สู่การเป็นนักแสดงเอเชียผู้จารึกประวัติศาสตร์ออสการ์อาลัย "น้องเนย" ฮีโร่เหตุกราดยิงโคราช เสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เหตุผลสำคัญ ที่ทำให้คนไทยจำนวนมากอยากทำงานเป็นข้าราชการ1 ในอาชีพคนไทย ที่มีหนี้มากที่สุดหารายได้จากการตั้งกระทู้บนเว็บโพสท์จัง.คอม“เงินไม่พอใช้…แต่สุขภาพต้องรอด! อาชีพเสริมสำหรับคนทำงานประจำที่อยากมีรายได้เพิ่มแบบไม่พังร่าง”
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
อำเภอทั้ง 8 แห่งในประเทศไทย ที่มีพื้นที่ทั้งหมดเป็นเกาะในทะเลประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีทุนสำรองระหว่างประเทศมากที่สุดนักแสดงสมทบชาวไทย ที่ผลงานมีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลกเน็ตไม่ดีเหรอ? เราเตอร์ของคุณอาจจะกำลังวางผิดที่อยู่ก็ได้นะ
ตั้งกระทู้ใหม่