มุมถนนที่เปลี่ยนโลก

ในเมืองหลวงของซาราเยโวในบอสเนีย - เฮอร์เซโกวีนาที่มุมถนนตรงข้ามสะพานลาตินแขวนป้ายสีม่วงขนาดใหญ่ที่ประกาศเป็นตัวพิมพ์ใหญ่สีขาว: "มุมถนนที่เริ่มต้นศตวรรษที่ 20" ณ สถานที่แห่งนี้เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 ชาวบอสเนียวัย 19 ปีชื่อ Gavrilo Princip ได้ลอบสังหารอาร์ชดุ๊กชาวออสเตรีย Franz Ferdinand และโซเฟียภรรยาของเขาทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ เปลี่ยนวิถีของศตวรรษที่ 20

ความไม่เป็นที่นิยมของฟรานซ์เฟอร์ดินานด์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตในท้ายที่สุดเกิดจากนโยบายของเขาที่เขาตั้งใจจะนำมาใช้เมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ เฟอร์ดินานด์เสนอให้แทนที่ความเป็นคู่แบบออสเตรีย - ฮังการีด้วย 'Trialism' ซึ่งเป็นระบอบกษัตริย์สามองค์ซึ่งดินแดนสลาฟภายในอาณาจักรออสเตรีย - ฮังการีจะถูกจัดโครงสร้างใหม่และรวมกันเป็นมงกุฎที่สาม เฟอร์ดินานด์ยังสนับสนุนแนวคิดเรื่องสหพันธรัฐ ความคิดเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นนำที่ปกครอง กลุ่มผู้ก่อการร้ายชาวเซอร์เบียมือดำตัดสินใจลอบสังหารฟรานซ์เฟอร์ดินานด์ในระหว่างการเยือนซาราเยโวเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 

ในวันแห่งโชคชะตานั้นผู้สมรู้ร่วมคิดไม่น้อยกว่าเจ็ดคนถูกวางตำแหน่งตามเส้นทางที่อาร์คดยุคจะพาไปที่ศาลากลาง พวกเขาส่วนใหญ่ไม่สามารถลงมือได้จนกว่ารถจะเข้าใกล้ผู้สมรู้ร่วมคิดคนหนึ่ง Nedeljko Cabrinovic Cabrinovic ขว้างระเบิด แต่ระเบิดกระเด็นออกจากฝาพับด้านหลังแบบพับได้ไปที่ถนนและกลิ้งไปใต้ท้องรถ การระเบิดทำให้เกิดหลุมอุกกาบาตขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 ฟุตบนถนนและมีผู้บาดเจ็บหลายคน ขณะเดียวกัน Cabrinovic ได้กลืนยาไซยาไนด์และกระโดดลงไปในแม่น้ำ Miljacka ตอนนั้นแม่น้ำมีความลึกเพียง 6 นิ้วและต่ำกว่าระดับถนน 15 ฟุต Cabrinovic ข้อเท้าของเขาและไม่สามารถขยับได้ ยาไซยาไนด์ของเขาไม่ได้ผลและทำให้อาเจียนเท่านั้น ต่อมาเขาถูกลากออกจากแม่น้ำและถูกฝูงชนทุบตีอย่างรุนแรง

Franz Ferdinand และ Sophie ภรรยาของเขาออกจาก Sarajevo Guildhall หลังจากอ่านสุนทรพจน์ในวันที่ 28 มิถุนายน 1914 พวกเขาถูกลอบสังหารในอีกห้านาทีต่อมา เครดิตภาพ

หลังจากหลบหนีครั้งแรกเฟอร์ดินานด์ก็มาถึงศาลากลางและตะโกนใส่ผู้ว่าการรัฐด้วยความโกรธว่า“ ฉันมาเยี่ยมซาราเจโวและโดนระเบิดขว้างใส่ฉัน มันอุกอาจ!”. หลังจากนั้นอาร์คดยุคตัดสินใจไปที่โรงพยาบาลเพื่อดูผู้คนที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีด้วยระเบิด อย่างไรก็ตามไม่มีใครบอกคนขับรถว่ามีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการเดินทาง รถคันดังกล่าวควรจะตรงไป แต่เลี้ยวขวาที่หัวมุม ข้อผิดพลาดคนขับจึงใช้เบรกและรถก็หยุดลง Princip ที่พลาดโอกาสในครั้งแรกกำลังนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟฝั่งตรงข้ามถนนอาจจะดื่มกาแฟและคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป เมื่อเห็นรถเขาวิ่งข้ามถนนและยิงกระสุนสองนัดใส่ทั้งคู่ นัดแรกยิงโซฟีและฟรานซ์เฟอร์ดินานด์นัดที่สอง ในขณะที่พวกเขากำลังจะตายในรถ

Gavrilo Princip ชายผู้เริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เครดิตภาพ

ในที่สุดมือสังหารทั้งหมดก็ถูกจับได้และถูกตัดสินให้ต้องโทษประหารชีวิตหรือติดคุกในระยะยาว Gavrilo Princip ได้รับโทษจำคุกยี่สิบปี แต่เขาเสียชีวิตใน 3 ปีต่อมาด้วยวัณโรค สงครามโลกครั้งที่หนึ่งกำลังดำเนินอยู่

หนึ่งปีต่อมาอาณาจักรออสเตรีย - ฮังการีล่มสลายและยูโกสลาเวียถือกำเนิดขึ้นและปรินซิปกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ สะพานลาตินโบราณที่หันหน้าไปทางจุดลอบสังหารถูกเปลี่ยนชื่อตามเขาและรอยเท้าของปรินซิปหล่อคอนกรีตฝังอยู่บนทางเท้า แผ่นป้ายสีดำขนาดเล็กที่แสดงความเป็น“ ผู้ริเริ่มแห่งเสรีภาพ” ก็ขึ้นไปด้วยเช่นกันแผ่นป้ายที่ระลึกซึ่งวางไว้ตรงจุดที่ Gavrilo Princip ยืนอยู่เมื่อเขายิงตอนนั้น

เมื่อพวกนาซีเข้าสู่ซาราเยโวในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 พวกเขาก็ถอดแผ่นป้ายออกและมอบให้อดอล์ฟฮิตเลอร์เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการเชิงสัญลักษณ์จากเมืองที่ถูกยึดครอง รอยเท้าคอนกรีตถูกทำลายในช่วงสงคราม 2535–95 ในบอสเนีย อาคารที่อยู่ตรงหัวมุมถัดจากที่ Princip ยืนอยู่และแบนเนอร์สีม่วงอันน่าภาคภูมิใจที่ประกาศถึงความสำคัญของถนนได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ แผ่นป้ายที่ระลึกยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบัน

ภาพนี้มักกล่าวถึงการจับกุม Gavrilo Princip แม้ว่านักวิชาการหลายคนจะบอกว่าภาพนี้แสดงให้เห็นถึงการจับกุม Ferdinand Behr ซึ่งเป็นคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ซึ่งตอนแรกถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร

ป้ายโฆษณานี้เพิ่งวางขึ้นในปี 2014 

สะพานลาตินข้ามแม่น้ำมิลแจ็คกาไปสู่น้ำตื้นที่ผู้สมรู้ร่วมคิดคนหนึ่งกระโดดขึ้น

อีกมุมมองของสะพานละติน

แผ่นป้ายที่ระลึกที่มุมตึก

รถที่ฟรานซ์เฟอร์ดินานด์และภรรยาของเขาขี่เมื่อพวกเขาถูกลอบสังหารตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์