เนียนนะ!17นักแสดงดัง"ที่แอ๊บร้องเพลงในหนัง ซึ่งจริงๆแล้วริปซิ้งแต่คนกลับเชื่อจริงๆว่าเป็นเสียงของพวกเขา

ดนตรีมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์และในบางกรณีก็เป็นองค์ประกอบหลักในการพัฒนาเรื่องราวและดึงดูดผู้ชม คุณอาจเคยเห็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ดูเหมือนจะร้องเพลงได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกสิ่งที่เป็นอย่างที่เห็น นักแสดงเหล่านี้ที่มีหน้าที่เพียงประสานริมฝีปากของพวกเขาและทำตามจังหวะของเสียงที่เป็นของบุคคลอื่นเท่านั้น

 

1. Deborah Kerr ใน  The King and I (1956)

เคอร์ได้รับการ  เสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงของเธอในบท แอนนาลีโอโนเวนส์ ในเรื่องเธอไม่ได้ร้องเพลงจริง นักร้องตัวจริงคือMarni Nixonซึ่งเธอเซ็นสัญญากับ 20th Century Fox ไม่ให้ใครรู้เกี่ยวกับความลับของเธอ มิฉะนั้นเธอจะไม่สามารถทำงานในวงการได้อีก

 

2. Natalie Wood ใน  West Side Story (2504)

มาเรียได้รับความช่วยเหลือจาก นิกสันในฉากร้องเพลงของเธอ นักร้องโซปราโนเคยเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์

 

3. Audrey Hepburn ใน  My Fair Lady (1964)

นักแสดงหญิงชื่อดังได้รับเลือกให้เล่นเป็นEliza Doolitleในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง แต่เมื่อพูดถึงการร้องเพลงเสียงของเธอแท้จริงแล้วถูกแทนที่ด้วยเสียงของMarni Nixon ที่ได้รับรางวัลมากมาย มีฉายา“ เดอะวอยซ์ออฟฮอลลีวูด” 

4. คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ใน  The Sound of Music (1965)

พลัมเมอร์ไม่ได้ร้องเพลงจริง ในการให้สัมภาษณ์นักแสดงเผยเสียงที่แท้จริงในเพลง คือเสียงของ  Bill Leeซึ่งเป็นสมาชิกของ  วง The Mellomenซึ่งเคยร่วมงานกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ มาแล้วเช่น Disney

 

5. Lou Diamond Phillips ใน  La Bamba (1987)

นักร้องที่แท้จริงคือDavid Hidalgo 

 

6. เวนดี้ มักเคนา ใน  Sister Act (1992)

ทั้งในภาพยนตร์ภาคแรกและภาคสอว ในปี 1993   เวนดี้เปิดเผยว่าเธอได้ออดิชั่นสำหรับบทนี้ด้วยการร้องเพลง แต่ไม่สามารถร้องเสียงสูงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหามืออาชีพ ผู้ที่ได้รับเลือกคือแอนเดรียโรบินสัน

 

7. โจนาธาน เทย์เลอร์ โธมัสใน  The Lion King (1994)

โจนาธานพากย์เสียงภาษาอังกฤษให้กับตัวละครซิมบ้า สิงโตตอนหนุ่ม แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาร้องเพลงI Just Can't Wait To Be KingและHakuna Matataเขาก็มอบไมโครโฟนให้ Jason Weaver 

 

8. Matthew Broderick ใน  The Lion King (1994)

โจเซฟ วิลเลียมส์ คือเจ้าของเสียงร้องเพลวของซิมบ้าตอนโต

 

9. เจนนิเฟอร์ โลเปซ ใน  เซเลน่า (1997)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในก้าวสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงอาชีพนักแสดงของJ.Loแม้ว่าเธอจะไม่ได้ร้องเพลงด้วยก็ตาม ในเวลานั้นนักแสดงหญิงสารภาพว่าเธอไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักร้องได้และโปรดิวเซอร์Gregory Nava ก็เห็นด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงใช้เพลงจริงของSelenaในฉากที่ตัวละครต้องร้องเพลง 

 

10. BD Wong ใน  Mulan (1998)

 Donny Osmondได้รับเลือกจาก Disney ให้ร้องเพลงให้ตัวละคร นายพลชาน

 

11. George Clooney ใน  O Brother, Where Art Thou? (พ.ศ. 2543)

นักร้องที่แท้จริงคือDan Tyminski และซาวด์แทร็กนี้กลายเป็นเพลงฮิตต่อมา

 

12. Zac Efron ใน  high school musical (2549)

ถ้าคุณคิดว่าZac Efronเป็นคนที่ร้องเพลงทั้งหมดให้ตัวละคร Troy Bolton คุณจะต้องคิดใหม่  แม้ว่าเขาจะบันทึกเสียงแต่สุดท้ายเสียงของเขาไม่ได้อยู่ในหนังแต่อย่างไดคนที่ร้องคือDrew Seeleyเขาเป็นคนที่ให้เสียงตัวละครเมื่อเขาร้องเพลง นี่ไม่ใช่การทำงานร่วมกันแค่ในหนังอย่างเดียว ในงานคอนเสิร์ตด้วย

 

13. Marion Cotillard ใน  La Vie en Rose (2007)

Marionได้รับรางวัลมากมายจากภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตของÉdith Piaf  แต่โปรดิวเซอร์ได้ตัดสินใจว่าเสียงของเธอไม่ดีพอที่จะใช้ในการบันทึกเสียงทีมงานจึงให้สาวเดินสายไฟในกองถ่ายมาร้องแทนเธอ

 

14. ญาญ่า ดาคอสต้า ใน  วิทนีย์ (2015)

เดโบราห์ค็อกซ์ คือนักร้องตัวจริง

 

15. รีเบคก้า เฟอร์กูสัน ใน The Greatest Showman (2017)

 คนที่ร้องเพลงนี้จริงๆคือลอเรน อัลเรด ซึ่งเผยบนอินสตาแกรมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในฐานะเจ้าของเสียงร้องเพลงในเรื่องนี้

16. รามี มาเลก ใน  Bohemian Rhapsody (2018)

แม้จะได้รับรางวัล  ออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่Malekก็ไม่สามารถเลียนแบบเสียงร้องของFreddie Mercuryตัวจริงได้ โปรดิวเซอร์ เกรแฮมคิงจึงให้  มาร์คมาร์แตล , นักร้องร็อคชาวแคนาดาซึ่งเสียงจะคล้ายกับชาวอังกฤษ มาร้องแทน

 

17. Rachel McAdams ใน Eurovision: The Story of Fire Saga (2020)

แม้ว่าในตอนแรก Rachel จะร้องเพลงประกอบฉากของเธอ แต่ทีมงานฝ่ายผลิตก็ตัดสินใจที่จะให้  Molly Sandénนักร้องชาวสวีเดนมาร้องแทน