ฮ่องกงฉลองวันครบรอบ 23 ปี ของการกลับสู่แผ่นดินแม่

1 กรกฎาคม 2020

ฮ่องกงฉลองวันครบรอบ 23 ปี ของการกลับสู่แผ่นดินแม่

ชื่อทางการ - เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China - HKSAR)

ฮ่องกง, 1 กรกฎาคม (ซินหัว) - ฮ่องกงของจีนเฉลิมฉลองวันครบรอบวันที่ 23 ของการกลับสู่บ้านเกิดเมืองนอน หลังจากกฎหมายการปกป้องความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกงมีผลบังคับใช้ในคืนวันอังคารที่ผ่านมานี้ (30 มิถุนายน 2020)

ธงประจำชาติของจีนและธงของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง (HKSAR) ถูกเชิญขึ้นและมีการบรรเลงเพลงชาติในพิธี ที่จัตุรัส Golden Bauhinia ในเกาะฮ่องกง เวลาประมาณ 8:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันพุธ 1 กรกฎาคม 2020 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ (23 ปี)

เฮลิคอปเตอร์บินข้ามอ่าววิคตอเรีย แสดงธงประจำชาติและธงภูมิภาค เรือดับเพลิงพ่นละอองน้ำแสดงความยินดี

ที่งานเลี้ยงต้อนรับหลังพิธีเชิญธง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ HKSAR คือ Carrie Lam เน้นย้ำถึงความสำคัญของการฉลองวันครบรอบการกลับสู่แผ่นดินแม่และกล่าวว่ากฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่จะช่วยฟื้นฟูความมั่นคงใน HKSAR

กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติใน HKSAR ได้ผ่านมติเป็นเอกฉันท์ในวันอังคาร 30 มิถุนายน จากการประชุมของคณะกรรมาธิการสภาประชาชนแห่งชาติ สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีน (NPC) และมีผลบังคับใช้เวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในวันเดียวกันกับที่มีประกาศโดยรัฐบาล HKSAR ในราชกิจจานุเบกษา

กฎหมายดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากฮ่องกงประสบปัญหาความวุ่นวายทางสังคมมาเป็นเวลานานตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่แล้ว (2019) เหตุการณ์ความรุนแรงและการจลาจลที่ทวีความรุนแรง ผู้ก่อจลาจลเหยียบย่ำคำสั่งและการปกครองด้วยกฎหมาย คุกคามความปลอดภัยของประชาชนและเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ

Carrie Lam เรียกการออกกฎหมายนี้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่จะนำฮ่องกงออกจากทางตัน เพื่อฟื้นฟูเสถียรภาพและความสงบเรียบร้อยจากความโกลาหล

รัฐบาล HKSAR จะทำหน้าที่อย่างเต็มที่และยังคงแน่วแน่ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบหลักของการบังคับใช้กฎหมายในฮ่องกง  Carrie Lam กล่าวว่าจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการคุ้มครองความมั่นคงแห่งชาติใน HKSAR

เรือประมง 100 กว่าลำที่ออกเดินทางจากท่าเรือวิกตอเรีย เบย์ของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงของจีน ร่วมติดธงเฉลิมฉลองวาระการกลับคืนสู่มาตุภูมิครบรอบ 23 ปี

(บันทึกภาพวันที่ 1 ก.ค. 2020)