แมวแหกเคอร์ฟิว!! สนั่นทวิต!! คนญี่ปุ่นบอกว่าตำรวจไทยเข้มงวดเคอร์ฟิวมาก ทำยอดผู้ติดเชื้อลดลง

จากการที่ไทยมีการประกาศ เคอร์ฟิวทั่วราชอาณาจักร งดเดินทางข้ามจังหวัด ลดการติดเชื้อโควิด19

มีคนญี่ปุ่นเอารูปน้องแมวไปแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วลงทวิตเตอร์ คนไลค์ไป 400,000 รีทวิตไปอีก 100,000

คนญี่ปุ่นขำกันใหญ่บอกว่าตำรวจไทยโหดอ่ะ555555 

โดยในภาพที่ทวิตไว้เป็นรูปตำรวจช่วยน้องแมว แล้วเขียนเป็นภาพภาษาญี่ปุ่นให้รู้ว่า ตำรวจไทยเข้มงวดเคอร์ฟิวมากแค่ไหน จึงทำให้การติดเชื้อโควิด19 ลดลงตามลำดับทุกวัน  เป็นที่ชื่นชมไปทั่วโลก

ต้นฉบับ

แปลไทย