"You are not alone." By Michael Jackson... สุดเศร้า

Michael Jackson: "You Are Not Alone." Live Munich HIStory World Tour 1997. 

Lyrics:

Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

วันอีกวันได้ผ่านพ้นไป
ฉันก็ยังคงอยูู่ตัวคนเดียว
ทำไมถึงเป็นเช่นนี้นะ
เธอไม่อยู่กับฉันที่นี่อีกแล้ว
เธอไม่เคยบอกลากันเลย
ใครก็ได้บอกฉันที ว่าทำไม
เธอถึงต้องจากไป
และทิ้งให้โลกของฉันหนาวเหน็บถึงเพียงนี้

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay

ทุกๆวันฉันนั่งลง และถามตัวเอง
ทำไมรักของฉันถึงหลุดลอยไป
บางอย่างกระซิบข้างหูของฉันว่า
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอนะ
แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกล
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เพื่อรอเธอ

But you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone

แต่เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน
เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ
แต่เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ

‘Lone, ‘lone
Why, ‘lone

ตัวคนเดียว คนเดียว
ทำไม คนเดียว

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

แค่อีกคืนหนึ่ง
ที่ฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอร้องไห้
ขอให้ฉันมาหา
และกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันได้ยินเธอภาวนา
ฉันจะรับภาระของเธอเอาไว้เอง
แต่ก่อนอื่นฉันต้องขอจับมือเธอก่อน
แล้วเราจะได้เริ่มเวลาชั่วนิรันดร์ของเราได้

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay

ทุกๆวันฉันนั่งลง และถามตัวเอง
ทำไมรักของฉันถึงหลุดลอยไป
บางอย่างกระซิบข้างหูของฉันว่า
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอนะ
แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกล
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เพื่อรอเธอ

you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
you are not alone

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน
เธออยู่ในใจฉันเสมอ
แต่เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ

Whisper three words and I’ll come runnin’
And girl you know that I’ll be there
I’ll be there

เพียงกระซิบ คำสามคนั้นำและฉันจะวิ่งไปหา
และที่รัก เธอรู้ไหมว่าฉันจะอยู่ที่นั้น
ฉันจะอยู่ที่นั้นเสมอ

You are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกล
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เพื่อรอเธอ
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน
เธออยู่ในใจฉันเสมอ

you are not alone
I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เพื่อรอเธอ

you are not alone
I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างๆเธอ
แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน
เธออยู่ในใจฉันเสมอ

For you are not alone…
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

สำหรับเธอ เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
พูดมันอีกครั้งสิ
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
เธอไม่ได้อยู่คนเดียว
ไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้อยู่คนเดียว
เพียงแค่เอื้อมือออกมาหาฉัน ที่รัก
ในตอนเช้า,ในตอนบ่าย
ไม่ได้อยู่คนเดียว,ไม่ได้อยู่คนเดียว
เธอและฉันไม่ได้อยู่ตามลำพัง
เรามีกันและกันเสมอ
ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว