ภาพแห่งความตราตรึงใจ ณ ลานประหาร! คำว่ามนุษยชาติยังคงเปล่งประกายงดงามอยู่ในเวลานี้

ภาพแห่งความตราตรึงใจ ณ.ลานประหาร ประเทศอิหร่าน! คำว่ามนุษยชาติยังคงเปล่งประกายงดงามอยู่ในเวลานี้

"เด็กชาย" ซึ่งตอนนี้มีอายุได้ 24 ปีแล้ว กำลังถูกพาไปที่แขวนคอนักโทษ เพราะว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในวัยเดียวกับเขา เมื่อตอนที่เขามีอายุได้ 17 ปี

7 ปี ผ่านไป เขาได้รับโทษโดยการแขวนคอ โดยญาติของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเป็นฝ่ายดำเนินเรื่อง เมื่อใดที่เขาเตะเก้าอี้ใต้สองฝ่าเท้าตัวนั้นลง เมื่อนั้นเขาก็จะจากโลกนี้ไปตลอดกาลเหมือนที่เขาได้ฆ่าคนอื่นไว้

แม่ของฆาตกรคนที่จะถูกแขวนคอ เมื่อเห็นลูกของตัวเองกำลังจะตายไปต่อหน้าก็หมดเรี่ยวแรงทรุดล้มลงไปกับพื้นธรณี

แม่ของผู้ตายตบหน้าฆาตกรก่อนที่จะถูกแขวนคอในนาทีสุดท้าย การที่ลูกของเธอโดนไอ้ฆาตกรชั่วนี่ฆ่าทำให้เธอโกรธแค้นมากการประหารร่วมดำเนินการด้วยมือเธอเอง เมื่อใดที่ไอ้ฆาตกรเตะเก้าอี้ใต้สองฝ่าเท้าตัวนี้ลง เมื่อนั้น...

และวินาทีตราตรึงใจก็ปรากฏ สิ่งที่ผู้สังเกตการณ์ไม่ได้คาดคิดคือแม่ของผู้ตายไม่ได้เตะเก้าอี้ให้ล้มลง แต่เธอเอื้อมมือไปคลายและปลดเชือกประหารที่คอของฆาตกร

แม่ของผู้ตาย...แม่ของฆาตกร... ณ.เวลานี้ น้ำตาอาบนอง... น้ำตาแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ น้ำตาแห่งการให้อภัย น้ำตาแห่งความตื้นตันที่คำพูดบรรยายไม่ได้

แม่ของฆาตกรรีบมุ่งตรงไปหา "แม่" ที่ลูกของเธอได้ปลิดชีพลูกของแม่คนนี้ และก้มลงบรรจงจูบแทบเท้า

สองแม่นี้หลั่งน้ำตา แม่ที่ลูกของเธอถูกปลิดชีพบอกว่า "เพราะว่าฉันทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกรัก ฉันไม่ต้องการให้แม่อีกคนทนทุกข์ทนมานเหมือนกับฉัน"

หมายเหตุ : ผู้แปล นำมาแปลเป็นภาษาไทยอีกครั้ง ให้เข้าใจง่ายขึ้น โดยแปลตามความหมายเดิมของต้นโพสครับ