#​ฝากถึงผู้เกี่ยวข้อง
#​เขียนผิดความหมายเปลี่ยน
#​เดี๋ยวจะถูกกระแสประเทศกูมี

“สวัสดีครับ พอดีมีเพื่อนคนจีนส่งมาให้ ด้วยความหวังดีอยากให้เปลี่ยนป้ายที่ต้องการสื่อสารกับ นักท่องเที่ยวครับ เผื่อทางเพจพอรู้จักผู้รับผิดชอบทำป้ายนี้ ช่วยฝากแจ้งหน่อยครับว่าภาษาจีนที่แปลนั้น แปลผิดครับ ผิดแบบความหมายเปลี่ยนเลยครับ”
“ในป้าย แปลว่า ไม่ต้องเสียเวลา/สนใจกับด้านนี้”
“จริงๆแล้วมันแปลไม่ได้เลยละครับ เพราะผิดไวยากรณ์”
“อันนี้เป็นภาษาจีนที่ถูกต้องครับ 

禁止乱扔垃圾，违者罚款2,000铢。