หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ เกมถอดรหัสภาพ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่
ลงโษณาตำแหน่งนี้

สังเกตดีดี! คำว่าแม่ของแต่ละประเทศ จะออกเสียงมอม้า

"แม่" เป็นคำสั้นๆ แต่ความหมายยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต แม่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดชีวิตของเรามา อีกทั้งคอยเลี้ยงดู อุ้มชูเราดั่งดวงใจอีกดวง เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเรา แม่เป็นความรักที่แท้จริงและเป็นความรักที่บริสุทธิ์ 

ถ้าเราสังเกตดีดี คำว่าแม่นั้นจะมีการออกเสียงที่ใช้มอม้า หรืออักษรภาษาอังกฤษตัว M ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ อาจเป็นเพราะ ม.ม้า เป็นพยัญชนะที่ออกเสียงได้ง่าย ตัวอย่างเช่นเสียงของเด็กแรกเกิดร้องเรียก แมะ แมะ มีการออกเสียงที่คล้ายกับคำว่าแม่นั่นเอง เอ...แล้วแบบนี้ประเทศอื่นๆ ใช้พยัญชนะม.ม้าเหมือนกันประเทศไทยเราไหมนะ เรามาดูกันว่า คำว่าแม่ของประเทศอื่นๆเรียกกันอย่างไรบ้าง 

 


- คนไทย เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "แม่"
- คนจีนเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ม่าม้า" (แต้จิ๋ว) จีนกลางอ่านว่า "มาหมะ"
- ภาษาลาว เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อีแม"
- ภาษาอังกฤษ เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มาเธอร์ (Mother)" หรือ "มัม (Mom)"
- ภาษาสันสกฤต เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มารดา"
- ภาษาเยอรมัน เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มุสเธอร์ (Mutter) หรือ มาม้า (Mama)"
- ภาษาบาลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาตา"
- คนแขก เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มามี้"
- คนเกาหลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ออมม่า"
- คนฝรั่งเศส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า"มามอง (Maman)"
- คนสเปนและอิตาลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาเดร (Madre)"
- คนญี่ปุ่น เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "โอก้าซัง"
- คนเวียดนาม เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "แม๊" ออกเสียงใกล้เคียงภาษาไทย
- คนแถบสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน) เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มัวร์ (Mor, Moder)"
- คนโปรตุเกส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "แมะ (Mae)
- คนเขมร  เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "กุนแม"
- ภาษามาเลย์ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาม่า"
- ภาษาอาหรับ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อุมมี"
- ชนเผ่าปกากะญอ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "โม่"
- ชนเผ่าอาข่า เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อะมา"

ทั้งหมดนี้คือคำเรียกแม่ ของแต่ละประเทศ ถึงแม้ว่าจะเรียกไม่เหมือนกัน แต่ยังไงความหมายก็ยิ่งใหญ่สำหรับลูกๆ ทุกคน

ขอบคุณที่มา: http://www.satisatang.com
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: moomin
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
สังเกตดีดี! คำว่าแม่ของแต่ละประเทศ จะออกเสียงมอม้า
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
กู้ ยืมเงิน สินเชื่อ จาก 4 ธนาคาร กสิกร กรุงไทย กรุงศรี ออมสิน ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจับตาคนดังแห่แบนเจนนี่!! หัวหมอ ฉลาดแกมโกง ด้านอุ๊บ วิริยะ นักปั้นมือทอง ลั่นเตรียมดับได้เลยชาวพัทลุงไม่ปลื้ม !! ประกาศยกเลิก โดนเททั้งอำเภอ เจนนี่ ได้หมดฯ งานใหญ่วิถีถิ่นไทยเท่พัทลุง​หวยจ้าวพายุ 16/8/63 ภ.พยัคฆภูมิพิสัย ชุดเลขเด็ดหวยดัง จาก คุณไก่ คุณวุฒินันท์ สอนศรีเปิด 2 รายการดัง ค้นหา เกิร์ลกรุ๊ป และศิลปินค่ายได้หมดถ้าสดชื่น ก่อนมีดราม่ามากมายโฆษกกลาโหม ชี้ 10 ข้อเรียกร้องอันตราย ล่อแหลม ละเอียดอ่อนเลิกทาสเงินกู้ ถ้าวางแผนการเงินดีโซเชียลถกสนั่น เด็กสาวชุดเนตรนารี แดนซ์ส่ายเอว เพลงเมาคลี เหมาะสมหรือไม่อย่ามาล้อเล่นกับรัสเซียนะ! ระบบขีปนาวุธจะตอบโต้ทันทีที่หัวรบตั้งแต่มิสไซล์ธรรมดาๆขึ้นไปมุ่งมาที่แผ่นดินรัสเซียคนหรือผี? ขับไปสังขละบุรีกลางดึกแอน ทองประสม กับลุงพาสน์ สุภาพบุรุษใจดีที่ขับรถสิบล้อไปส่งเธอที่โรงเรียนทุกวันแมวที่มี 'สองหน้า' กลายเป็นพ่อของลูกแมว 2 ตัวที่มีแต่ละสีอนาคตพลิกโฉมการเดินทางในเมืองกรุงด้วยรถไฟฟ้า
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ประโยชน์ดีๆ ของการวิดพื้นที่ไม่ควรมองข้ามของขวัญวันแม่สำหรับลูกงบน้อยTIRESBID เกร็ดความรู้ : ประหยัดเว่อร์ ล้างห้องเครื่องเองไม่พึ่งคาร์แคร์ภาพถ่ายที่เผยให้เห็นการต่อสู้ที่รุนแรงในช่วงสงครามเวียดนาม
ตั้งกระทู้ใหม่