สังเกตดีดี! คำว่าแม่ของแต่ละประเทศ จะออกเสียงมอม้า

"แม่" เป็นคำสั้นๆ แต่ความหมายยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต แม่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้กำเนิดชีวิตของเรามา อีกทั้งคอยเลี้ยงดู อุ้มชูเราดั่งดวงใจอีกดวง เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเรา แม่เป็นความรักที่แท้จริงและเป็นความรักที่บริสุทธิ์ 

ถ้าเราสังเกตดีดี คำว่าแม่นั้นจะมีการออกเสียงที่ใช้มอม้า หรืออักษรภาษาอังกฤษตัว M ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่นๆ อาจเป็นเพราะ ม.ม้า เป็นพยัญชนะที่ออกเสียงได้ง่าย ตัวอย่างเช่นเสียงของเด็กแรกเกิดร้องเรียก แมะ แมะ มีการออกเสียงที่คล้ายกับคำว่าแม่นั่นเอง เอ...แล้วแบบนี้ประเทศอื่นๆ ใช้พยัญชนะม.ม้าเหมือนกันประเทศไทยเราไหมนะ เรามาดูกันว่า คำว่าแม่ของประเทศอื่นๆเรียกกันอย่างไรบ้าง 

- คนไทย เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "แม่"
- คนจีนเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ม่าม้า" (แต้จิ๋ว) จีนกลางอ่านว่า "มาหมะ"
- ภาษาลาว เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อีแม"
- ภาษาอังกฤษ เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มาเธอร์ (Mother)" หรือ "มัม (Mom)"
- ภาษาสันสกฤต เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มารดา"
- ภาษาเยอรมัน เรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มุสเธอร์ (Mutter) หรือ มาม้า (Mama)"
- ภาษาบาลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาตา"
- คนแขก เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มามี้"
- คนเกาหลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ออมม่า"
- คนฝรั่งเศส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า"มามอง (Maman)"
- คนสเปนและอิตาลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาเดร (Madre)"
- คนญี่ปุ่น เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "โอก้าซัง"
- คนเวียดนาม เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "แม๊" ออกเสียงใกล้เคียงภาษาไทย
- คนแถบสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน) เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มัวร์ (Mor, Moder)"
- คนโปรตุเกส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "แมะ (Mae)
- คนเขมร  เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "กุนแม"
- ภาษามาเลย์ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาม่า"
- ภาษาอาหรับ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อุมมี"
- ชนเผ่าปกากะญอ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "โม่"
- ชนเผ่าอาข่า เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อะมา"

ทั้งหมดนี้คือคำเรียกแม่ ของแต่ละประเทศ ถึงแม้ว่าจะเรียกไม่เหมือนกัน แต่ยังไงความหมายก็ยิ่งใหญ่สำหรับลูกๆ ทุกคน