ชวน ดูหนังจีน 2 เรื่องรับปีใหม่

ปกติ ผมไม่ถึงกับชอบงานเลี้ยงปีใหม่นัก (ชอบ "เค้าท์ดาวน์" คนเดียวเงียบๆมากกว่า) แต่เมื่อวาน มีเพื่อนบางคนจัดงานปาร์ตี้-ดินเนอร์ และชวนไป โดยมีเพื่อนที่ผมรู้จักไปกันหลายคน ผมก็เลยไปด้วย (ปรากฏว่าเจ้าภาพทำอาหารไทยเลี้ยง อร่อยมากๆ)

พอดีว่า กลุ่มที่ผมติดไปด้วย จะไปกันก่อนนัดหลายชั่วโมงตั้งแต่บ่ายๆ (งานมีเย็น-ค่ำ) ก็เลยคุยกันว่าจะทำอะไรกับเวลาดี เพื่อนคนหนึ่งก็เสนอว่า "ดูหนังกำลังภายใน" ซึ่งผมก็ว่าดี (ดีกว่าก่อนหน้านี้ ที่เพื่อนบางคนชอบหนัง horror แล้วชอบคะยั้นคะยอให้คนอื่นดูตามด้วย พอดีผมไม่ชอบ horror เสียด้วย กลัววว)

และบังเอิญว่า ผม "มีแผ่น" หนังจีนอยู่หลายเรื่อง ก็เลยติดไปด้วย บังเอิญด้วยว่า เพื่อนคนหนึ่ง - สมมุติว่าชื่อ "พี่จรัล" ก็แล้วกัน - แกชอบ "จางจื่ออี๋" มากๆ (ผมจะไม่เล่าละว่า "พี่จรัล" บรรยายความชอบ "จางจื่ออี๋" ของแกยังไงบ้าง โดยเฉพาะในหนัง "บ้านมีดบิน" เพราะฟังแล้วชวน "สยอง" มากกว่า 55)

ลงเอยเราเลยดูหนังจีนติดกันรวดเดียวสองเรื่อง ที่มี "จางจื่ออี๋" เป็นตัวแสดงนำคนหนึ่ง เรื่องแรกคือ Hero ของ จางอี้โหม่ว เรื่องที่สองคือ Crouching Tiger, Hidden Dragon ของ อั๊งลี (ความจริง หลายคนในกลุ่ม อยากดู "เดชไอ้ด้วน" กันมาก พอดีผมทิ้งแผ่นไว้ที่เมืองไทย และกระทันหันหาที่นี่ไม่ได้)

.................

Hero ผมชอบเหมือนกัน สีสวยดี (ใครเคยดูคงรู้ว่า จางอี้โหม่วเล่นกับสีมากในหนังเรื่องนี้) แต่ไม่ถึงกับมากนัก โดยเฉพาะ "ตีม" หรือแกนหลักของหนัง ซึ่งมีลักษณะ "แบบตะวันออก" หรือ "แบบจีนๆ" มากๆ แต่ก็เป็น "ตีม" ที่น่าสนใจมากนะ สมัยผมสอนหนังสือ เคยแนะนำนักศึกษาให้ลองดูหนังเรื่องนี้ แล้วคิด ทบทวน โต้แย้ง หรือเห็นด้วย กับ "ตีม"หรือไม่? "ตีม" ที่ว่าคือ

"เพื่อเห็นแก่ความสงบ มั่นคง เป็นเอกภาพปึกแผ่นของสังคม-ประเทศ เราควรยอมรับผู้ปกครองที่แม้จะเป็นเผด็จการ แต่เป็นคนเดียวที่สามารถสร้างเอกภาพ ความมั่นคงให้กับสังคม"

(ใครที่อ่านข้อเขียนของคุณพี่เอนก เหล่าธรรมทัศน์ ในระยะหลังๆ คงพอนึกออกว่า ไอเดียของแก มีลักษณะทำนองเดียวกับ "ตีม" ที่ว่านี้)

มีเพื่อนคนหนึ่งที่รู้เรื่องจีนดี บอกว่า "ตีม" ของหนังนี้ มีอะไรมากกว่าการเชียร์จิ๋นซีฮ่องเต้ในเนื้อเรื่องหนัง แต่จางอี้โหม่วทำ Hero เพื่อเชียร์พรรคคอมมิวนิสต์จีน ประมาณว่า "แม้พรรคคอมมิวนิสต์จีน จะเป็นเผด็จการ ฆ่านักศึกษาเทียนอันเหมิน แต่พรรคฯก็เป็นหนึ่งเดียว ที่จะรักษาความเป็นเอกภาพของจีนไว้ได้"

.................

เรื่องที่สองที่เราดูกัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (CTHD) เป็นหนังโปรดมากที่สุดเรื่องหนึ่งของผม (ผมเคยเล่าไว้บ้างสมัยเว็บบอร์ดฟ้าเดียวกัน)

ในขณะที่ "ตีม" ของ Hero มีลักษณะ "จีนๆ" มาก "ตีม" ของ CTHD กลับมีลักษณะแบบฝรั่งมากกว่า คือเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัว-ความรัก (มีนักวิจารณ์ฝรั่งบางคนเสนอว่า "ตีม" นี้ อยู่ภายใต้ "ตีม" ที่ใหญ่ขึ้นไปอีก คือเรื่อง "อาจารย์-ลูกศิษย์" มีความสัมพันธ์ระหว่าง "อาจารย์-ลูกศิษย์" หลายคู่ในหนัง "In this film knowledge is power, and teaching is precious....The master-student relationship runs all through this film." ดู https://goo.gl/asY51C)

ผมชอบหนังเรื่องนี้มากในหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็น "สกอร์" (ดนตรีประกอบ) โดย "แทนดัน" ที่มีการเดี่ยวเชลโล่ชั้นเทพของ "โยโยมา" ฉากบู๊ที่ออกแบบโดย "หยวนโวปิง"

ฉากบู๊ดวลอาวุธระหว่าง มิเชล โหยว กับ จางจื่ออี๋ ถือว่า "คลาสสิค" มาก (ผมเคยเห็นบางเว็บหนัง จัดฉากนี้เป็น 1 ใน 10 ฉากบู๊ยอดเยี่ยมของหนัง ไม่ว่าของชาติใด) ทั้งการออกแบบคิวบู๊ การตัดต่อ และเพลงประกอบ แถมยังมีโมเม้นท์ขำๆแทรกนิดหน่อยด้วย ใครสนใจ ดูคลิปเฉพาะฉากบู๊นี้ได้ที่นี่ https://goo.gl/UmQj1J

แต่ฉากที่ผมชอบที่สุด คือตอนจบของหนัง ที่นางเอกกระโดดลงหน้าผา แม้ว่าผมจะดูหลายครั้ง แต่อธิบายไม่ได้ว่า หมายถึงอะไรกันแน่ (ในบทวิจารณ์ของฝรั่งที่ผมอ้างข้างบน เขาบอกว่า ฉากจบเป็นไปตามสไตล์หนังอาร์ตเฮ้าส์ชั้นดีทั้งหลาย คือ open-ended หรือ "ปลายเปิด" ให้ตีความกันเอาเอง - ใครสนใจดูคลิปที่นี่ https://goo.gl/K1mVsJ มีเครดิตตอนจบของหนังพร้อมสกอร์บรรเลงเพลงเอกของหนัง โดยเฉพาะการเดี่ยวเชลโล่ชั้นเทพของ "โยโยมา") เป็นฉากจบที่ให้ความรู้สึกเศร้า เช่นเดียวกับหนังทั้งเรื่อง

พูดถึงเพลงเอกของหนัง A Love Before Time ร้องโดย "โคโคลี" ใครสนใจ ฟังได้ที่นี่ https://goo.gl/H1xCgn เนื้อเพลงที่เขียนได้เพราะมาก ดูได้ที่นี่ https://goo.gl/W5MkVc

.................

ความจริง ผม "มีแผ่น" หนังจางจื่ออี๋อีกเรื่อง ที่ "พี่จรัล" ชอบเธอหนักในเรื่องนั้น คือ "บ้านมีดบิน" ด้วย แต่ดูสองเรื่องติดกัน ดูกันต่อไม่ไหวแล้ว หลังจากจบสองเรื่อง พวกเรา(กลุ่มที่ไปถึงกันก่อน) ก็เลยพากันยกโขยงกลับ ไม่เกรงใจเจ้าภาพหรือแขกเหรื่อคนอื่นๆกันเลย (แดรก-ดูหนัง แล้วกลับ 55)

จบรายงาน

Happy New Year ทุกท่านครับ