หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

สาวหูหนวก แต่งเพลง ร้องเพลงเองจนได้ปุ่มทอง (Golden Buzzer)เข้าสู่รอบไฟนอลในอเมริกันก็อตทาเลนท์

แปลโดย อาทิย์ตะ

แมนดี้ ฮาร์เวย์ สาว วัย 29 ปี เดินเข้ามาบนเวทีอเมริกันก็อตทาเลนท์ 2017 เหมือนผู้เข้าแข่งขันทั่วไป มาพร้อมกับหญิงวัยกลางคน ซึ่งทำหน้าที่เป็นล่ามภาษามือให้กับเธอ ใช่แล้ว! แมนดี้ หูหนวกเมื่อตอนเธออายุได้ 18 ปี หรือเมื่อ 10 ปีที่แล้ว จากอาการป่วย ที่ส่งผลต่อการสูญเสียระบบประสาททางการได้ยิน

แมนดี้เคยท้อใจ ในช่วงที่เธอสูญเสียการได้ยิน แต่เธอก็ลุกขึ้นสู้ และพยายามฝึก พยายามทำในสิ่งที่เธอรักอีกครั้ง เธอฝึกร้องเพลงให้เข้าจังหวะ ด้วยการสัมผัส สังเกตุเสียงจังหวะของดนตรีที่กระทบกับพื้น

เสียงร้อง ดนตรีที่แมนดี้เล่น กับเพลง Try ที่เธอเต่งเองสะกดใจกรรมการ และคนดูจนได้ปุ่มทอง Golden Buzzer

ไม่ว่าเราจะเจอกับปัญหา หรือกำลังกลัวการทำสิ่งใหม่ๆ หรือกลัวกล้วกล้ากล้ากับการเริ่มต้นใหม่ ขอแค่เราได้ลอง แล้วเราอาจจะพบกับความอัศจรรย์ของตัวเอง ถ้าไม่พบ อย่างน้อย เราก็ได้ลองแล้วสักครั้งในชีวิต

แปลโดย: ตะวัน สายติสท์
ที่มา: youtube.com/AmericanGottalent2017
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
อาทิย์ตะ's profile


โพสท์โดย: อาทิย์ตะ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
29 VOTES (4.1/5 จาก 7 คน)
VOTED: แบล็คพิ้งค์, ณ เมืองชล, Ployza, เดี๊ยนหมอออยสร้อยสมร, Finsch Reisende
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่า🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปีแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการีแบงก์เขมรปิด ฮุน โต! เผ่นหนี ลูกค้าถอนเงินไม่ได้ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชง'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีนชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบิน10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯเปิดการบ้านภาษาไทย เรียงอักษรให้เป็นคำ แบบนี้ยากไปไหมบุกจับเซียนพระลูกผู้ใหญ่บ้าน ยิงกลางร้านอาหารนครปฐม เสียชีวิต 2 เจ็บ 3
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปี"ฮุนเซน" เงินหมด ทหาร BHQ คู่ใจทรยศ แอบซบอก "สมรังสี"ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด แหล่มเลย
สาวเผยความลับ เพิ่มมูลค่าให้ขวดพลาสติดง่ายๆ ขายได้ราคามากขึ้นไอเดียแจ่ม ‘ตัวโดนเท’ งานออกแบบถังดักไขมันพกพาสำหรับรถเข็นไอเดียแจ่ม!! ปุ๋ยหมัก​คุณภาพ​สูง​ ทำใช้เอง ราคาต้นทุนไม่ต่างที่โรงงานเขาทำขายเห็นแล้วอึ้ง เขาทำกันแบบนี้นี่เอง ไอเดียทำไผ่สี่เหลี่ยม
ตั้งกระทู้ใหม่