คนอังกฤษไม่ได้เลิกใช้คำว่า Thank you...
สืบเนื่องจากกรณีที่มีกระทู้ คนอังกฤษเลิกใช้คำว่า Thank you กันแล้ว https://board.postjung.com/1040633.html ล่าสุดมีคนออกมาโต้ว่า ไม่จริง ปัจจุบัน ชาวอังกฤษยังใช้คำว่า Thank you อยู่ โดยเฟซบุ๊ก Thomas Madrox โพสท์อธิบายว่า
☆☆No no คนเขียนคงเข้าใจผิดอย่างรุนแรง
เพราะอย่างแรก thank you/ thanks ก็ยังใช้อยู่
สองพวกคำอื่นๆ cheers ta ก็ใช้แบบ informal มานานแล้ว
คาดว่าคนเขียนคงเพิ่งได้ยินตามร้านค้า เลยเห่อเขียนมา
ส่วน wicked ก็เป็นแสลงของ Thanks นิยมใช้ในกลุ่มเด็กๆวัยรุ่น อยากลดอายุก็ใช้ดู แต่ไม่เหมาะกับทางการ☆☆
นี่เป็น comment ที่ผมต้องเขียนแจกแจง & paste
ไปยังคนที่เผลอแชร์ (ที่รู้จักกัน)
และ ตัวยานแม่ที่เอากระทู้นี้มาแชร์
อยากขอชี้แจงว่า Thank you/ thanks ยังใช้อยู่
และยังเป็นคำที่น่ารักอยู่เสมอ
สิ่งหนึ่งที่น่าเชิง'ปราม'กระทู้พันทิพ และ ยานแม่ที่เอามาแชร์แบบเห่อน้ำมันมวย
คือ สรุปได้มั่วมาก
มุมเดียว ตีเป็นคุ้งเป็นแคว
จะบอกว่าไอ้ลิสท์ที่ยกมานี่มันคือ 'แสลง'
เค้าก็ใช้กันมานานแล้วในระดับไม่ทางการ
แถมบางคำอย่าง Ace เนี่ย ผมอยู่มา 3 ประเทศ (อังกฤษ ออสเตรเลีย อเมริกา)
กรูยังไม่เคยได้ยินเลยว่าสะอึกมาใช้มากกว่า Thank you
มั่วมาก อย่าเห่อ อย่าแชร์
T-Mad