เนเน่ ชี้ 25สค.60 จุฬาฯ พร้อมขยี้เอาผิดโทษทางวินัย ปมแสดงออกเชิงสัญลักษณ์และรับฟังปัญหาผู้ค้าสวนหลวง

เนเน่ โพสต์ข้อความผ่านเฟสบุ๊ค จุฬาฯจะสอบเอาผิดตนกับเพื่อนนิสิตอีก 7 คน ในวันที่ 25 ส.ค.นี้ โดยระบุว่า
วันที่ 25 สิงหาคมนี้
ผมและเพื่อนสภานิสิตจุฬาฯอีก7 คนจะถูกสอบสวนและลงโทษทางวินัยจากทางมหาวิทยาลัย เนื่องจากกรณีการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ และผมยังโดนข้อหาเพิ่มด้วยคือ การจัดรับฟังปัญหาผู้ค้าสวนหลวง
ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ส่งเข้ามาอย่างมากมายครับ
นี่คือช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เพราะกำลังใจทำให้ไม่เคยย่อท้อที่จะฝ่าฟันไปให้ได้ ถ้าไม่มีตรงนี้ ประชาธิปไตยเสรีภาพก็ไม่มี
เมื่อตอนบ่ายนี่เองก็มีอาจารย์นักวิชาการทั่วประเทศ 128 คนลงนาม
ต่อเรื่องนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่าน
และเมื่อเช้านี้ก็มีกำลังใจใหญ่ส่งมาให้ผมอย่างไม่ทันตั้งตัว นั่นคือ ศาสตราจารย์ นอม ชอมสกี้ (Noam Chomsky) ปัญญาชน นักภาษาศาสตร์และนักคิดที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของโลก
ได้ส่งข้อความให้กำลังใจส่งมาที่อีเมลส่วนตัวของผม
ผมจะขอแปลข้อความที่ อาจารย์ชอมสกี เขียนมาให้ผม ข้อความมีดังนี้
เรื่อง เกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ
ถึง เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล
ผมได้ทราบข่าวอย่างหดหู่เกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างน่ารังเกียจซึ่งคุณตกเป็นเหยื่อ และการคุกคามต่อคุณอย่างรุนแรง จากการที่คุณยืดหยัดเพื่อความยุติธรรมและสิทธิขั้นพื้นฐาน ประเทศไทยกำลังตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผู้คนอย่างคุณคือคนที่จะถางทางประเทศไปสู่อนาคตที่สดใสได้ ผมหวังและเชื่อว่า การกระทำอันอยุติธรรมต่อคุณจะสิ้นสุดไปโดยเร็วที่สุด เพื่อที่คุณจะสามารถก้าวดำเนินต่อไปด้วยความพยายามอันน่าเคารพและกล้าหาญของคุณเพื่อนำประเทศให้ก้าวเดินต่อไป