เนเน่ขอบคุณจุฬาฯยอมรับผิด !!! ลั่น ไม่น่าเชื่อว่านี่คือฝีมือการแปลภาษาอังกฤษและเรียบเรียงระดับลงเว็บไซต์ทางการของมหาวิทยาลัยดัง
โพสท์โดย Fuckyou
7 ส.ค. 60 เพจ Netiwit Chotiphatphaisal ได้ออกมาขอบคุณมหาวิทยาลัยเบอร์หนึ่งระดับประเทศที่ยอมรับการแปลภาษาอังกฤษผิดพลาด โดยรายละเอียดระบุว่า
ขอบคุณมหาวิทยาลัยที่ออกมายอมรับเรื่องการแปลผิดพลาด
อย่างมหันต์เกี่ยวกับคำชี้แจงงานกรณีวันถวายสัตย์ ภาษาอังกฤษ
กว่าจะรู้ตัว คนก็เข้าไปอ่านหลายพันหลายแล้ว ซึ่งจะช่วยสร้างความเข้าใจผิดกันไปใหญ่แก่พวกเรา อย่างไรก็ดี ก็ลบอออกไปแล้ว
แต่ถ้าใครจะอ่านว่าเขียนว่าอะไร ลองดูในลิงค์นี้
http://www.chula.ac.th/en/archive/9021" target="_blank" rel="nofollow">http_xi5v9xix_://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.chula.ac.th/en/archive/9021
ลองพิจารณาดู ไม่น่าเชื่อว่านี่คือฝีมือการแปลและเรียบเรียงระดับลงเว็บไซต์ทางการของมหาวิทยาลัยได้

เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: kleoland, karn23, bgs, โยนี เมาาาาเร่อออออ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก
5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลว
ยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้
โคราชบ้านฉันมีอะไร..ทำไมสิ่งเหล่านี้ถึงมีคำว่า"โคราช"
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดน
อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
บทพิสูจน์นักรบแห่งอเมซอน พิธีกรรมมดกระสุน ความเจ็บปวดที่โลกต้องจารึก
เปิดภาพ “เยาวเรศ นิสากร” นางเอกจักรๆ วงศ์ๆ รุ่นบุกเบิก เยือนบ้าน “ไพรัช สังวริบุตร”
มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิก
สวนสัตว์วในโปแลนด์เผยคลิป “เก้งตัวจ้อย” ท้าชน “แรดอินเดีย” แบบไม่กลัวเลย กลายเป็นไวรัลทั่วโลก
ก้าวแรก!ส่งจรวดดาวเทียมฝีมือคนไทยสู่กระสวยอวกาศแต่พลาดHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดที่คนมีสุขภาพจิตดีที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทยกระทู้อื่นๆในบอร์ด
สายมิจฉาชีพ กลโกง
เปิด 6 รูปแบบแก๊งมิจฉาชีพในกัมพูชา
ไม่มีไม่หนีไม่จ่าย มหากาพย์ทวงหนี้ซัพพลายเออร์ค้างค่าแรงทีมขุดเจาะน้ำมันแค่ 4เดือน ทีมแรงงานขุดเจาะน้ำมันย่านศรีราชา
ฟ้องศาลดัตช์เร่งสอบธุรกรรมวัดไทย!?! วัดไทยในเมืองวาลแวกซ์ ส่อพิรุธ ฝรั่งเป็นประธานวัดไล่ต้อนผู้เห็นต่างฟ้องศาล ฆราวาสร้องสื่อชี้แจ้งเถระ-สำนักพุทธฯไม่คืบ(คลิป)
พิลึกหมาเฝ้าบ้านแฉ! ผอ.โรงเรียนดัง สั่งปิดเทอม อัปเปหิเด็กด้อยโอกาสไร้บ้านให้ไปอยู่วัด