ภาษาอังกฤษกับประโยคนี้ You have my word ความหมายคือ

Boa tarde! สวัสดีตอนบ่ายครับ

ไม่ได้ตั้งกระทู้สอนภาษาอังกฤษนานแล้ว

คิดถึงPostjungมากๆ

โอเค ชั่วโมงนี้ขอเสนอประโยคนี้ละกันนะครับ

You have my word

   ยู แฮฟฺ มาย เวิรฺดฺ

    ความหมายคือ

            ↓

    ผมให้สัญญา

มีความหมายเดียวกับคำว่า

       I promise.

คือแปลว่า ผมสัญญา ผมสาบาน

แต่ให้ความรู้สึกหนักแน่นกว่า

** You have my word.

word ในที่นี้หมายถึง คำสัญญา

หรือสิ่งที่พูดไว้

ประโยคตัวอย่างนะครับ

      ↓

I give you my word.

อาย กีฟฺ ยู มาย เวิรฺดฺ

ฉันสัญญา

I always keep my word.

อาย ออลเวยฺ-สฺ คีพฺ มาย เวิรฺดฺ

ฉันรักษาคำพูดเสมอ

I trust him

he gave me his word.

ฮี เกฟฺ มี ฮิสฺ เวิรฺดฺ

ฉันไว้ใจเขา เพราะเขาเคยให้คำสัญญากับฉัน

        Enjoy learning!

   lecenté clément