ฟรุ้งฟริ้ง มุ้งมิ้ง มันคืออะไร บอกป้าหน่อยสิหลาน

มีคุณป้าในโพสจังถามมาว่า อะไรคือฟรุ้งฟริ้ง มุ้งมิ้งจ๊ะ เพราะป้าเห็นในโซเชียลเยอะมาก แบบนี้

1. น่ารักมุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้งฝุดฝุด

2. นี้แป๋มมาในสไตล์แบ๊วๆใสๆ มุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้งในลุค "look like a Porcelian dol" จะมุ้งมิ้งแค่ไหน ไปดูกัลลลล !! >< . . . . . ฟริ้งงงงงงงงงงงงง!!!! อ่ะ เมื่อชมความฟรุ้งฟริ้งหลอกลวงแล้ว ...

3. สำหรับใครที่เกิดอาการเบื่อไอคอนแบบปกติบน iPhone และอยากจะเปลี่ยนให้ดูมุ้งมิ้ง 

4. น้องเปรี้ยว + น้องนาว @@@ สวย เก่ง ออร่ากระจาย คือเพชรเม็ดงาม ฟรุ้งฟริ้ง ๆ มุ้งมิ้ง ๆ

ยิ่งอ่านก็ยิ่งงง ไม่เข้าใจคำศัพท์นี้เลยนะหลานทิมมี่

อิอิ นี่มันไม่ใช่คำศัพท์หรอกฮ่ะคุณป้า เป็นเพียงคำแสลงที่หมู่วัยรุ่นกำลังนิยมใช้ เดี๊ยวมันก็ผ่านไปครับ

ทั้ง 2 คำนี้จะหมายถึงการกระทำหรือคำพูดที่ออกจะแบ๊วๆ น่ารักๆ ขี้อ้อน ออเซาะ น่าหยอกเล่น น่าทะนุถนอม บ่อยครั้งเป็นการหลีกเลี่ยงใช้คำศัพท์ตรงๆ ใช้ได้ทั้งคน สัตว์ สิ่งของครับ 

เช่น อยากให้เธออยู่ใกล้ๆ จัง จะได้มุ้งมิ้ง (แทนที่จะพูดว่า...กอดหน่อย) , น้องเหมียว มานี่สิจ๊ะ มาให้มะม๋ามุ้งมิ้งให้ชื่นใจหน่อย (อุ้มเล่นหน่อย), กรี้ส ตะเอง เค้าอยากได้ลิปสติกสีนั้นจัง ช่างฟรุ้งฟริ้งสะ (สีสวย แจ่ม) , กระโปรงของเธอช่างฟรุ้งฟริ้งที่สุด (โดดเด่น สวยเว่อร์) 

และ 2 คำ นี้มีนัยไปทางที่ดีมากกว่าไม่ดีนะครับ อาจจะใช้เป็นคำชมก็ได้ 

ต่อไปเป็นตัวอย่างจากอินเตอร์เน๊ตครับ

อร้ายยยย พี่เค้าชอบเล่นมาริโอ้ด้วย มุ้งมิ้งจังค่ะ

 เพราะโด คยอง ซู.....คือสิ่งมีชีวิตที่มุ้งมิ้ง

เป็นไอติมที่มุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้งจริงไรจริง 

หนุ่มสามสิบห้ากับผ้ากันเปื้อน...แม้อายุไม่ให้ แต่อย่าอายที่จะมุ้งมิ้ง 

แม้หนวดจะหนา แต่เสื้อผ้าฉันก็ฟรุ้งฟริ้งนะเพื่อนสาว

เมียครับ วันนี้แต่งตัวให้ฟรุ้งฟริ้งหน่อยนะ เดี๊ยวสามีจะมุ้งมิ้งให้ อิอิ อุอุ อ้าอ้า