"ไม่มีใครเข้าถึงหัวใจของฉันได้... เหมือนอย่างเธอ..." "Until You" ของ Shayne Ward

เพลง : Until You

ศิลปิน : Shayne Ward
อัลบั้ม : Breathless (2007)
คำร้อง : Rami Yacoub, Arnthor Birgisson และ Savan Kotecha
ทำนอง/เรียบเรียง : Rami Yacoub และ Arnthor Birgisson
Sony BMG

Baby, life was good to me
But you just made it better
[ที่รัก...ชีวิตฉันที่ผ่านมามันก็ดีอยู่แล้ว และเธอก็เข้ามาทำให้มันดีขึ้นไปอีก]
I love the way you stand by me
Throught any kind of weather
[ฉันรักที่เธอมักยืนเคียงข้างฉันเสมอ...ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์]

*I don't wanna run away
[ฉันไม่อยากจะจากเธอไปไหน...]
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
[อยากจะอยู่ข้างๆคอยให้กำลังใจ...ในยามที่เธอรู้สึกเหนื่อยล้าอ่อนแรงจาก
ปัญหาที่ต้องแบกรับ]

**I don't wanna make it worse
Just wanna make us work
[ฉันจะไม่ทำให้เธอรู้สึกแย่ลงไปอีก...แค่อยากให้เรามีเราข้างกัน]
Baby, tell me I will do whatever
[ที่รัก...เพียงเธอบอกฉันก็พร้อมจะทำเพื่อเธอทุกอย่าง]

***It feels like nobody ever knew me until you knew me
[เหมือนกับว่า...ไม่เคยมีใครเข้าใจฉัน...เหมือนอย่างที่เธอเข้าใจ]
Feels like nobody ever loved me until you loved me
[เหมือนกับว่า...ไม่เคยมีใครรักฉัน...ได้เท่ากับที่เธอรัก]
Feels like nobody ever touched me until you touched me
[เหมือนกับว่า...ไม่เคยมีใครเข้าถึงหัวใจของฉันได้...อย่างที่เธอทำ]
Baby...nobody, nobody, until you
[ที่รัก...ไม่มีใคร...ไม่มีใคร....เหมือนเธอ]

Baby, it just took one hit of you now I'm addicted
[ที่รัก...แค่ได้สัมผัสเธอเพียงครั้งแรก...ก็ทำให้ฉันถอนตัวไม่ขึ้น]
You never know what's missing
[เธอจะไม่มีวันรู้หรอกว่าอะไรในชีวิตที่ขาดหายไป...]
Till you get everything you need, yeah
[จนกว่าเธอจะได้ทุกสิ่งที่ปรารถนาแล้ว...]

(*)
(**)
(***)

See, it was enough to know
[เพียงเท่านี้...ฉันก็รู้แล้วว่า...]
If I ever let you go
[...หากชีวิตฉันขาดเธอไป...]
I would be no one
[...ฉันก็ไม่เหลือใคร]

Cause I never thought I'd feel
[เพราะฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับใคร...]
All the things you made me feel
[...เหมือนอย่างที่ฉันรู้สึกกับเธอ]
Wasn't looking for someone...until you
[ฉันไม่เคยมองเห็นใครแบบนี้...นอกจากเธอ]

(***)
(***)

Nobody, nobody, until you
[ไม่มีใคร...ไม่มีใคร...เหมือนอย่างเธอ]

ซ้ำขออภัยค่ะ