เข้าสู่ระบบ:
  [ลืมรหัสผ่าน] [สมัครสมาชิกฟรี]   
445,351   2,109,892

เพลงนางเงือก

ผะเอิญไม่รู้อารมไหน อยากดูหนังเก่าๆมา เรยดูเอา  Pirates of the Caribbean 4 แล้วสะดุดฉากตอนนางเงือกร้องเพลงฉากนี้

My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold,

There is nothing that can console me but my jolly sailor bold.

ดังกามเทพแผงศรรักปักอก  แม้หยิบยื่นทองคำให้ข้าก็ไม่อาจสน

ไม่มีสิ่งใดปรอบประโลมใจข้าได้  เพียงแต่กะลาสีใจห้าวหาญของข้า

 

Come all you pretty fair maids, whoever you may be..

Who love a jolly sailor bold that ploughs the raging sea

มาเถิดเหล่าเหล่าโฉมงามมัจฉาเอ๋ย ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใด

ผู้ใดกันที่หลงรักกะลาสีใจห้าวหาญ.....ที่ห้ำหั่นกันในชลทีอันวิปลาศ

 

ฟังท่อนแรกเหมือนตกอยู่ในภวังรัก   แต่พอมาท่องสองเรียกพวกมารุมทึ้งเนี่ยยย ไม่ไหวน้าาา

ตกลงนางเงือกพวกนี้หลงพวกนี้ตกหลุมรักในรสชาติกะลาสีเรือใช่มัยเนี่ยยย

 

เรยหาๆ ไปหาประวัติอ่าน แล้วเจอใน Yahoo ประมาณว่าเป็นพื้นพื้นบ้านของอังกฤษ ไม่ปรากฎผู้แต่งแต่คาดเดาว่าน่าจะเป็นหญิงสาวชื่อ Maria (ที่ปรากฎในเนื้อเพลง)แต่งให้กะลาสีชื่อ William ที่เป็นคนรักในช่วง1780 - 1790 ไคสนใจตามไปอ่านได้คับ

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111023004258AABJrdZ

 

ว่าแล้วมาฟังฉบับเต็มกันดีกว่า

MY JOLLY SAILOR BOLD - Full Version

Upon one summer's morning, I carefully did stray,
Down by the Walls of Wapping, where I met a sailor gay,
Conversing with a bouncing lass, who seem'd to be in pain,
Saying, William, when you go, I fear you will ne'er return again.


His hair it does in ringlets hang, his eyes as black as soles,
My happiness attend him wherever he goes,
From Tower Hill, down to Blackwall, I will wander, weep and moan,
All for my jolly sailor bold, until he does return.

My father is a merchant — the truth I will now tell,
And in great London City in opulence doth dwell,
His fortune doth exceed ₤300,000 in gold,
And he frowns upon his daughter, 'cause she loves a sailor bold.

A fig for his riches, his merchandize, and gold,
True love is grafted in my heart; give me my sailor bold:
Should he return in poverty, from o'er the ocean far,
To my tender bosom, I'll fondly press my jolly tar.

My sailor is as smiling as the pleasant month of May,
And oft we have wandered through Ratcliffe Highway,
Where many a pretty blooming girl we happy did behold,
Reclining on the bosom of her jolly sailor bold.

Come all you pretty fair maids, whoever you may be
Who love a jolly sailor bold that ploughs the raging sea,
While up aloft, in storm or gale, from me his absence mourn,
And firmly pray, arrive the day, he home will safe return.

My name it is Maria, a merchant's daughter fair,
And I have left my parents and three thousand pounds a year,
My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold,
There is nothing that can console me but my jolly sailor bold.

 

แต่ละคน  

 

 

VOTED BY: ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, WildOne, เลดี้ กาก้า, chann, บังเอิญผ่านมา, C Eyes, Arachani, LomnowLaeDawdean, Reino, Bluecat, khawpoon, ZaLaPaO, CelustieN, ใบจาก, Tabebuia, falafel, ตัวเรา
 
โหวตให้กระทู้นี้ >>
มีผู้เข้าชมแล้ว 17,529 ครั้ง, โหวตแล้ว 28 ครั้ง / 127 คะแนน
โพสท์โดย: Odinkung ดู Hot Topic อื่นๆของ Odinkung
00:26 - 7 กรกฎาคม 2556 (แก้ไขล่าสุด: 01:00 - 7 กรกฎาคม 2556)
แจ้งลบ
 
 

Comment!  

   
 
 
   

ความคิดเห็นยอดนิยม

15:52 - 7 กรกฎาคม 2556 +26 +LIKE disLIKE
8 INFANTRY BRONZE

LIKE: WildOne, บังเอิญผ่านมา, เป็ดหิมะ ก๊าบก๊าบ, FullYuki, Noonapeony, woodythivagone, คุณหนูทราย, คุณชาย รณพีร์, Dmp, morxz, LitleMonster, Arachani, LomnowLaeDawdean, Reino, very good, คลาร์ก เคนต์, Boyd NaKuB, INFANTRY BRONZE, ไอ้ขี้เซๅ, nMaYsA, ลูน่าเลิฟกู๊ด, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, ~...No NamE...~, ZaLaPaO, จุดจุดจุด, sai
ตอบความคิดเห็นนี้
17:42 - 7 กรกฎาคม 2556 +17 +LIKE disLIKE
13 playboy

อ้าว!!! นึกว่าเพลงนี้ . . . 

เพลง นางเงือกน้อย
นางเงือกน้อยว่ายน้ำไปมา ตบบน ตบ ล่าง ตบหน้า ตบหลัง ตบพร้อมๆกัน
................................................................................
นางเงือกน้อย...มีชั้นบน มีชั้นล่าง มีชั้นหน้า มีชั้นหลัง มีทุก ๆ ชั้น
ชั้นหนึ่ง ชั้นสอง ชั้นสาม ปิ๊ง ๆ 
ชั้นสี่ ชั้นห้า ชั้นหก ปิ๊ง ๆ 
ชั้นเจ็ด ชั้นแปด ชั้นเก้า ปักเป่ายิงฉุบ

LIKE: chann, chomtub, ~...KirarA...~, เจ้าชายเเวมไพร์, armylady, Noonapeony, ชัยกร, Iza, กุ๊กกิ๊กจ๊ะ, Dmp, worrawith, INFANTRY BRONZE, MEBLE, ถึกสมร ขจรอึด, Odinkung, ลูน่าเลิฟกู๊ด, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, brawut
ตอบความคิดเห็นนี้
14:27 - 7 กรกฎาคม 2556 +16 +LIKE disLIKE
2 Kindergarten

เหมือนเพลงกล่อมเลย เปิดตอนจะนอน หลับแน่ๆ 

LIKE: WildOne, Dmp, INFANTRY BRONZE, Arachani, Boyd NaKuB, ไอ้ขี้เซๅ, nMaYsA, ลูน่าเลิฟกู๊ด, justin timberlake, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, ABE, จุดจุดจุด, TonzKla, BayRiffer, monkiz, เจ้าน่ะตายไปแล้ว
ตอบความคิดเห็นนี้
13:52 - 8 กรกฎาคม 2556 +1 +LIKE disLIKE
17 mastermixmax

เพลงนางเงือก

LIKE: ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด
ตอบความคิดเห็นนี้
22:42 - 7 กรกฎาคม 2556 +4 +LIKE disLIKE
16 pompoko

เราไปดู ไพเรท4 เพราะนางเงือกเลย แบบตอนแรกกะรอแผ่นหาเวลาไไปดูไม่ได้   เสียงลือเสียงเล่าอ้า ไพเรท4เรื่องนางเงือก มาแรงจนต้องไปดู  ก็ ไม่ผิดหวัง  นางสวยทุกคนแต่ออกน้อยไปหน่อย หมายถึงกลุ่มนางเงือกอะ 

LIKE: INFANTRY BRONZE, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, คุณหนูทราย, ปอ ปิศาจสุรา
เราชอบทุกตอนนะสนุกดี เเต่ถ้าไม่มีนางเงือกหนังก็งั้นไอ่ะ
ตอบความคิดเห็นนี้
20:20 - 7 กรกฎาคม 2556 +LIKE disLIKE
14 กาลครั้งหนึ่งสุดขีด

เงือกน่า ซั่มมาก เจองี้ไม่สนใจอ่ะ ซั่ม ก่อนค่อยว่ากัน 555+

ตอบความคิดเห็นนี้
17:42 - 7 กรกฎาคม 2556 +17 +LIKE disLIKE
13 playboy

อ้าว!!! นึกว่าเพลงนี้ . . . 

เพลง นางเงือกน้อย
นางเงือกน้อยว่ายน้ำไปมา ตบบน ตบ ล่าง ตบหน้า ตบหลัง ตบพร้อมๆกัน
................................................................................
นางเงือกน้อย...มีชั้นบน มีชั้นล่าง มีชั้นหน้า มีชั้นหลัง มีทุก ๆ ชั้น
ชั้นหนึ่ง ชั้นสอง ชั้นสาม ปิ๊ง ๆ 
ชั้นสี่ ชั้นห้า ชั้นหก ปิ๊ง ๆ 
ชั้นเจ็ด ชั้นแปด ชั้นเก้า ปักเป่ายิงฉุบ

LIKE: chann, chomtub, ~...KirarA...~, เจ้าชายเเวมไพร์, armylady, Noonapeony, ชัยกร, Iza, กุ๊กกิ๊กจ๊ะ, Dmp, worrawith, INFANTRY BRONZE, MEBLE, ถึกสมร ขจรอึด, Odinkung, ลูน่าเลิฟกู๊ด, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, brawut
55555
ตอบความคิดเห็นนี้
17:28 - 7 กรกฎาคม 2556 +3 +LIKE disLIKE
12 จิมิ

ชอบมาก เคยเปิดฟังในหนัง วนไปวนมาอยู่แค่ช่วงนี้  5555

LIKE: INFANTRY BRONZE, nMaYsA, จิมิ
นางเงือกสวยทุกตัว
สนุกดีนะ เรื่องนี้
ช่ายๆๆ
หนูชอบฉากนี้เเหละคะ อลังการที่สุด
ตายอย่างมีความสุข
ตอบความคิดเห็นนี้
17:20 - 7 กรกฎาคม 2556 +1 +LIKE disLIKE
11 MadongNote

มันขลังมากกกกกกก

LIKE: nMaYsA
ตอบความคิดเห็นนี้
17:13 - 7 กรกฎาคม 2556 +LIKE disLIKE
10 วงศกร

ต้องเรียกกัปตันแจ็คมาแล้ววววว

ตอบความคิดเห็นนี้
16:06 - 7 กรกฎาคม 2556 +4 +LIKE disLIKE
9 stamp
กามเทพแผลงศรรักปักกลางอก
แม้หยิบยกทองคำอันล้ำค่า
มิเทียบเทียมทิพย์พิรุณอุ่นอุรา
เช่นกะลาสีเรือใจห้าวหาญ
 
มาเถิดหนาโฉมมัจฉาผู้งามพิศ
จากทั่วทิศใต้หล้าวารีสถาน
คะนึงรักกะลาสีที่เชี่ยวชาญ
ผู้ล่องผ่านชลธารอันน่ากลัว 
LIKE: ปอ ปิศาจสุรา, Odinkung, nMaYsA, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด
ตอบความคิดเห็นนี้
15:52 - 7 กรกฎาคม 2556 +26 +LIKE disLIKE
8 INFANTRY BRONZE

LIKE: WildOne, บังเอิญผ่านมา, เป็ดหิมะ ก๊าบก๊าบ, FullYuki, Noonapeony, woodythivagone, คุณหนูทราย, คุณชาย รณพีร์, Dmp, morxz, LitleMonster, Arachani, LomnowLaeDawdean, Reino, very good, คลาร์ก เคนต์, Boyd NaKuB, INFANTRY BRONZE, ไอ้ขี้เซๅ, nMaYsA, ลูน่าเลิฟกู๊ด, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, ~...No NamE...~, ZaLaPaO, จุดจุดจุด, sai
555555ไม่ไช่ค่าาาไม่ไช่ตัวนั้นหมายถึงนางเงือกอย่าโยงไปสิ55555555555
อิอิ คิดเพลินไปนิด
5555
แหม !!! คิดซ่ะ
อิอิ
ตอบความคิดเห็นนี้
15:28 - 7 กรกฎาคม 2556 +2 +LIKE disLIKE
7 เจ้าชายสวรรค์

รู้แต่ว่านางเงือกสวย

LIKE: เจ้าชายสวรรค์, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด
ตอบความคิดเห็นนี้
15:14 - 7 กรกฎาคม 2556 +6 +LIKE disLIKE
6 A Ki RA

There is nothing that can console me but my jolly sailor bold.ไม่มีสิ่งใดปรอบประโลมใจข้าได้  เพียงแต่กะลาสีใจห้าวหาญของข้า

ชอบตอนนี้ -.-

but my jolly sailor bold. แล้วก็โดนลากลงไปกินในน้ำ

LIKE: Aarli, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, nMaYsA, จุดจุดจุด, BayRiffer, INFANTRY BRONZE
ตอบความคิดเห็นนี้
15:11 - 7 กรกฎาคม 2556 +LIKE disLIKE
5 butterfly perfect

ฟังไป ดูภาพไป เพลินๆๆๆๆ

ตอบความคิดเห็นนี้
15:09 - 7 กรกฎาคม 2556 +1 +LIKE disLIKE
4 Down Empty

นางเงือกกกกก น่ารักแบบนี้ ! ผมก็ห้ามใจไม่ไหวนะ 

LIKE: Missing..
ตอบความคิดเห็นนี้
15:07 - 7 กรกฎาคม 2556 +2 +LIKE disLIKE
3 horrakung

มีมา 2 ข่าวอาจจะจริงหรือไม่รู้ดูเองคับ.

LIKE: ต๊ะต่อนยอน, monkiz, CelustieN
ของ Animal planet เป็นแค่ สารคดี สมมุติฐานความน่าจะเป็นแค่นั้นค่ะ เลยทำคลิปจำลองเหตุการณ์ ออกมา
มีเรื่อง Dragon ด้วย ทีม CG ทีมเดียวกัน
ตอบความคิดเห็นนี้
14:27 - 7 กรกฎาคม 2556 +16 +LIKE disLIKE
2 Kindergarten

เหมือนเพลงกล่อมเลย เปิดตอนจะนอน หลับแน่ๆ 

LIKE: WildOne, Dmp, INFANTRY BRONZE, Arachani, Boyd NaKuB, ไอ้ขี้เซๅ, nMaYsA, ลูน่าเลิฟกู๊ด, justin timberlake, ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, ABE, จุดจุดจุด, TonzKla, BayRiffer, monkiz, เจ้าน่ะตายไปแล้ว
ตอบความคิดเห็นนี้
14:11 - 7 กรกฎาคม 2556 +4 +LIKE disLIKE
1 สวยเเล้วเหวี่ยง

ชอบตอนนี้มาก เงือกยิงถึกๆออกจากมือได้ 

LIKE: ดาราวรรณ ฮาน้ำตาเล็ด, สวยเเล้วเหวี่ยง, BayRiffer, INFANTRY BRONZE
เหมือนสไปร์เดอร์แมน
55555 ใช่เลยหละ 555555
ตอบความคิดเห็นนี้
เนื้อหาถูกโพสท์โดยสาธารณชน แสดงบนเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ

ตร.เร่งคุ้ยปมเงื่อนงำ “สาวลาว” กิ๊กหนุ่มใหญ่เชียร์แขกโดดตึกตาย

ของชำร่วยที่แจกในงานวันเกิดทักษิณ ณ ปารีส ฝรั่งเศส

โหพี่ทำได้ไง!! พาไปดูการปอกมะพร้าวแบบใหม่ ไร้เปลือก-เนื้อเน้นๆ

รถไฟทางคู่ 6 เส้นทาง ฉลุย คสช. สั่งเดินหน้าดำเนินการ
ดู Hot Topic ทั้งหมด
 
QUICK LINK
CONTACT US
ADVERTISE
    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013   2014
Postjung